× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Ваньюй рассеянно складывал вещи в чемодан, а звук воды из ванной становился всё отчётливее. Он пытался не обращать внимания, но капли всё равно просачивались в его сознание.

Раздался щелчок — Юэ Чэнь вышел.

Тело Сюй Ваньюя будто действовало само по себе, и он резко вскочил на ноги.

Юэ Чэнь поднял взгляд. Его волосы были мокрыми, с них капала вода, а лицо, окутанное паром, казалось особенно притягательным.

Заметив, что Сюй Ваньюй пристально смотрит на него, он улыбнулся и подошёл ближе.

— Ну что? Слишком красив? — спросил Юэ Чэнь.

— Так себе. Я пошёл мыться, — Сюй Ваньюй отвел глаза.

Юэ Чэнь схватил его за руку:

— Эй, сначала высуши мне голову.

— Сам высуши.

— Тогда высушишь, когда выйдешь.

— Мне самому потом сушиться.

Глаза Юэ Чэня загорелись:

— Отлично, я тебя высушу.

— Договорились, — с улыбкой сказал Юэ Чэнь.

Раньше он много раз пытался прикоснуться к волосам Сюй Ваньюя, но тот всякий раз уклонялся. Какие только уловки он не использовал — всё без толку.

Сюй Ваньюй молча взял свои вещи и зашёл в ванную.

Закрыв дверь, он ещё какое-то время слышал, как Юэ Чэнь смеётся, и лишь потом тот наконец умолк.

Юэ Чэнь начал сушить волосы сам, делая это с такой силой, что они высохли за несколько минут. Затем он взял телефон, лёг на кровать и начал листать экран.

На экране горел ряд пропущенных вызовов — все от одного и того же номера.

Юэ Чэнь несколько секунд смотрел на них, потом открыл контакт, но палец так и замер над кнопкой звонка.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем он открыл другой номер и набрал его. Трубку подняли почти мгновенно.

— Алло? Господин Юэ, — раздался почтительный голос Ци Чжу Ли, слегка искажённый помехами.

— Ты на улице? — Юэ Чэнь услышал гудки машин и шум толпы.

— Да, коллеги из управляющего состава устроили ужин, — Ци Чжу Ли отошёл в более тихое место.

— Хорошо поработали, — равнодушно сказал Юэ Чэнь. — Узнай последние новости о санатории Вэйкан и подготовь отчёт.

— Хорошо, господин Юэ.

— Премию за переработку включите в квартальные выплаты в двойном размере.

Юэ Чэнь положил трубку, отбросил телефон в сторону, развалился на кровати и уставился в потолок.

Время тянулось медленно.

Когда Сюй Ваньюй вышел, он застал Юэ Чэня в задумчивости. Подойдя, он щёлкнул его по носу:

— О чём думаешь?

— О том, когда ты выйдешь, — улыбнулся Юэ Чэнь, хватая Сюй Ваньюя за запястье и притягивая к себе.

Тот не удержал равновесия и пошатнулся, инстинктивно упираясь рукой в Юэ Чэня.

Полотенце соскользнуло, накрыв лицо Юэ Чэня, но он тут же стянул его, приподнялся на локте и поцеловал Сюй Ваньюя.

Тот слегка ослабил хватку, моргнул и сам поднялся. Юэ Чэнь не отпускал его:

— Ты куда?

— Сушу волосы, — Сюй Ваньюй высвободил руку.

— Эй, а кто обещал, что высушит мне? — Юэ Чэнь надулся.

Сюй Ваньюй искоса взглянул на него и усмехнулся.

Юэ Чэнь тут же вскочил и выхватил у него фен.

Горячий воздух обжёг пальцы, но Юэ Чэнь, копируя движения Сюй Ваньюя, осторожно расчёсывал его волосы, стараясь не причинить боли.

— Не больно? — спросил он.

Сюй Ваньюй, подперев щёку, лениво ответил:

— Разве что муравья придавить сможешь. Неплохо.

Юэ Чэнь рассмеялся и украдкой поцеловал его в щёку.

Сюй Ваньюй опустил глаза, его ресницы отбрасывали тень на скулы, а уголки губ слегка дрожали.

Юэ Чэнь обращался с ним, как с хрупкой фарфоровой куклой, боясь сделать больно.

— Если так и продолжишь, мы до утра не выспимся, — вздохнул Сюй Ваньюй.

— Боюсь дёрнуть, — проворчал Юэ Чэнь. — Неблагодарный.

Сюй Ваньюй приподнял бровь:

— Что ты сказал перед этим?

— Ничего.

— Собака на сене, неблагодарный?

— А? — Юэ Чэнь сделал вид, что не понимает.

Сюй Ваньюй ущипнул его за бок:

— Что?

— Э-э… Братец А Юй, — мгновенно сменив тактику, Юэ Чэнь обхватил шею Сюй Ваньюя и снова поцеловал его.

Тот упёрся ладонью в плечо Юэ Чэня, его пальцы сжались, а чёлка мягко упала на лоб, затуманив зрение.

Юэ Чэнь без лишних слов подхватил его на руки, отнёс на кровать и принялся целовать, не жалея сил.

Сюй Ваньюй начал задыхаться и в отчаянии упёрся коленом. Юэ Чэнь рассмеялся:

— Опять не хватает воздуха?

Сюй Ваньюй отвернулся, жадно ловя ртом воздух. Юэ Чэнь потрогал его волосы — сухие.

Затем он накрыл их обоих одеялом с головой, погрузив в абсолютную темноту.

Юэ Чэнь обнял его ещё крепче и медленно произнёс:

— Когда мы умрём, нас похоронят вот так.

— Чокнутый, — рассмеялся Сюй Ваньюй, но через мгновение прикрыл ему рот ладонью. — Не говори такого, это не к добру.

Юэ Чэнь моргнул и ткнулся носом в его ладонь.

Сюй Ваньюю стало щекотно, и он отпустил его.

Они лежали под одеялом, тесно прижавшись друг к другу, словно только что вылупившиеся птенцы, ничего не видя, но ощущая присутствие друг друга.

Клюнул раз, клюнул другой.

В душном, тесном пространстве их дыхание смешалось, став горячим и влажным.

Сюй Ваньюй выдохнул, его щёки пылали:

— Сними одеяло… А то вспотеем, и придётся снова мыться.

— Не хочу… — прошептал Юэ Чэнь, прижимаясь к нему. — Помоги мне.

— В чём помочь? — дыхание Сюй Ваньюя участилось.

Юэ Чэнь взял его за руку и медленно повёл вниз.

Сюй Ваньюй сглотнул и тихо крякнул.

Юэ Чэнь вышел из ванной, подошёл к кровати и поцеловал Сюй Ваньюя в лоб.

Тот лениво приоткрыл глаза и снова закрыл.

Юэ Чэнь выключил основной свет, оставив только тёплый жёлтый свет лампы у изголовья, мерцающий в темноте.

В тишине они обнялись и заснули, их дыхание слилось в одно.

— Юэ Чэнь… — вдруг позвал Сюй Ваньюй.

— М-м? — Юэ Чэнь крепче обнял его.

— Дорогой? — удивился Юэ Чэнь.

Тук-тук-тук…

Сердце Сюй Ваньюя забилось так сильно, что, казалось, сейчас разорвёт барабанные перепонки.

— Кто тебе звонил сегодня весь вечер?

— Ты весь вечер об этом думал? — Юэ Чэнь тихо рассмеялся.

Сюй Ваньюй сжал губы:

— Если не хочешь говорить, не надо.

— Обиделся? — поддразнил Юэ Чэнь, в темноте нащупывая его руку. Он притянул её к себе и прижал подбородком к груди.

— Ладно, спи, — Сюй Ваньюй попытался высвободиться.

— Стой, разве ты не хочешь знать? — пробормотал Юэ Чэнь. — Ничего особенного, просто мама звонила, поэтому я не взял трубку.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода