Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 130

Сюй Ваньюй жил в ожидании этой встречи, что было для него редкостью, ведь обычно он не считал дни.

Но всё пошло не так, как он надеялся. Ранним утром третьего дня нового года Юэ Чэнь неожиданно прислал сообщение:

[Юэ Чэнь: Прости, дорогой, мне нужно разобраться с кое-какими делами, возможно, я не смогу приехать пока.]

[Юэ Чэнь: Я потом наверстаю, правда извини.]

[Юэ Чэнь: Я люблю тебя. Поцелуй.jpg Объятия.jpg]

Сюй Ваньюй замер, уставившись на экран, и долго не двигался.

*Бам!* Яблоко, аккуратно лежавшее на тарелке, вдруг упало.

Сюй Ваньюй заметил это, медленно поднял его и ответил Юэ Чэню:

[Сюй Ваньюй: Хорошо.]

[Сюй Ваньюй: Всё в порядке.]

Он ещё немного посидел в оцепенении, затем отправил ещё одно сообщение:

[Сюй Ваньюй: Разбирайся с делами, не спеши.]

После этого Сюй Ваньюй больше не получал сообщений от Юэ Чэня. Он волновался, звонил бесчисленное количество раз, но никто не отвечал.

Пока однажды Юэ Чэнь не написал:

[Юэ Чэнь: Не переживай, я сейчас за границей, занят работой, разница во времени, поэтому не отвечал.]

Почему-то Сюй Ваньюй почувствовал тревогу.

[Сюй Ваньюй: Хорошо.]

[Сюй Ваньюй: Если сможешь, просто скинь мне любой стикер.]

Ответа не последовало.

К восьмому дню нового года, когда Сюй Ваньюй вернулся на работу, Юэ Чэнь так и не появился.

Но он с удивлением обнаружил, что слухи о Юэ Чэне расползлись по всей компании.

Говорили, что совет директоров собирается уволить Юэ Чэня и переизбрать на пост генерального директора. В то же время все дочерние бренды, которыми управлял Юэ Чэнь и в которых «Юй Тай» владела долями, объявили о прекращении инвестиций и выходе из бизнеса путём продажи акций.

В одночасье вся компания поняла, что в семье Юэ, похоже, начались проблемы.

Как говорится, когда пылают городские ворота, страдают и рыбы в пруду. Сотрудники низшего звена наблюдали за происходящим, среднее звено тревожилось, а высшее руководство уже заняло позиции, и за кулисами началась борьба.

Сюй Ваньюй беспокоился о Юэ Чэне и, услышав эти новости, тут же написал ему.

Примерно через два дня пришёл ответ: [Всё в порядке, не переживай.]

Сюй Ваньюй сжал телефон, перечитал это сообщение раз десять, но от этого тревога только усилилась.

— Юэ Чэнь… — пробормотал он.

Что же на самом деле случилось?

С ним всё… в порядке?

В последующие дни Сюй Ваньюй пытался успокоиться, не давать воображению разыгрываться, из-за чего он плохо ел и спал.

Хотя, если честно, разницы почти не было.

У него и так почти не было аппетита, даже если он заставлял себя есть, получалось немного. Сон тоже был беспокойным: он постоянно просыпался среди ночи, а потом подолгу ворочался, балансируя между сном и явью.

Единственное, что хоть немного успокаивало его, — сообщения от Юэ Чэня, даже если это было просто [спокойной ночи].

Сюй Ваньюй не понимал, что же происходит, раз Юэ Чэнь даже не может позвонить или регулярно писать.

И вот однажды, вернувшись домой, он увидел у своей двери совершенно неожиданного гостя.

— Г-господин Юэ… — Сюй Ваньюй остолбенел.

Охранники выстроились в узком коридоре, а Юэ Дун Тин, опираясь на трость, медленно повернулся.

— Давно не виделись, Ваньюй.

Сердце Сюй Ваньюя ёкнуло, в голове мелькнула догадка, от которой стало не по себе.

…

— Судя по твоему лицу, ты уже догадался, зачем я пришёл.

Юэ Дун Тин взглянул на чашку чая, которую поставил перед ним Сюй Ваньюй, но не притронулся к ней.

Сюй Ваньюй напряжённо сел:

— Я полагаю, вы хотите, чтобы мы с Юэ Чэнем расстались.

Юэ Дун Тин усмехнулся, но не стал развивать эту тему, вместо этого оглядев комнату:

— Юэ Чэнь недавно жил здесь?

Сюй Ваньюй машинально ответил:

— Мы снимали эту квартиру вместе.

Юэ Дун Тин невозмутимо заметил:

— Он выкупил оба апартамента.

Сюй Ваньюй опешил.

Юэ Дун Тин продолжил:

— Ты и Юэ Чэнь знакомы с детства, и то, что вы вдруг сошлись, стало для меня неожиданностью.

— Но ты должен понимать: Юэ Чэнь может позволить себе быть безрассудным во многих вещах, однако когда дело касается брака, он не может избежать ответственности. Особенно когда речь идёт о детях — тут никаких капризов быть не должно.

Сюй Ваньюй приоткрыл рот, хотел что-то сказать, но Юэ Дун Тин поднял руку и встал:

— Ладно, я сказал всё, что хотел. Подумай хорошенько. Ты ведь для меня почти как родной, если бы не это, я бы даже не пришёл.

Грудь Сюй Ваньюя болезненно сжалась, но он всё же попытался проводить гостя, однако охранники преградили ему путь.

Сюй Ваньюй глубоко вдохнул, сжал кулаки и закрыл дверь.

Он замер на месте, долго смотрел в пустоту, прежде чем медленно закрыть глаза.

— Юэ Чэнь… — мысленно прошептал он это имя.

…

**Страна С, центральная частная клиника**

Красный свет погас, дверь операционной открылась, и пациента выкатили на каталке. Ци Чи, дежуривший у двери, тут же поднялся.

— Доктор Джонсон…

— Мистер Ци, осколок в голове пациента извлечён. В ближайшие дни постарайтесь избегать резких движений и не допускайте контакта с электроникой.

Ци Чи кивнул:

— Хорошо, спасибо, доктор Джонсон.

Врач вежливо поклонился и ушёл.

Глубокой ночью Ци Чи чутко открыл глаза.

Он мгновенно поднялся, подошёл к кровати и тихо позвал:

— Господин Юэ…

http://tl.rulate.ru/book/5568/196624