× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это совсем другое дело, — с серьёзным видом сказал Юэ Чэнь. — Ты видел меня в любой период моей жизни, поэтому тот, кого ты видишь сейчас, — всё ещё я. Но я не видел тебя — для меня ты другой, изменившийся.

Сюй Ваньюй запутался:

— О чём ты вообще говоришь?

— Вот, видишь, ты уже отнекиваешься.

— ... — Сюй Ваньюй вздохнул. — В любом случае, это я виноват, да?

— Разве Аюй может быть виноват? — Юэ Чэнь нежно прикоснулся к его щеке, затем медленно отстранился. — Всё, что ты делаешь, правильно.

— ... — Сюй Ваньюй не обратил внимания на лёгкое прикосновение к щеке и, как обычно, облокотился на плечо Юэ Чэня, недовольно пробормотав: — Ты просто сладкий на словах.

Помолчав, он добавил:

— Вообще, я это сделал, когда мы гуляли.

— Так я и думал — я не настолько щедрый, — кивнул Юэ Чэнь.

— Просто волосы... — Сюй Ваньюй уже привык к его переменчивости.

Будто он выходит на улицу голым.

Тук-тук-тук.

— Господин Юэ, господин Сюй, — раздался голос Ци Чи из-за двери.

Сюй Ваньюй тут же отстранился от Юэ Чэня, который лишь скользнул взглядом, но ничего не сказал.

— Входите.

— Хорошо. — Ци Чи вошёл с папкой документов и рабочим ноутбуком.

— Я выйду. — Сюй Ваньюй понимал, что им нужно обсудить дела, и решил не мешать.

Сюй Ваньюй не стал ждать снаружи. Проверив в телефоне ближайшие рестораны, он обнаружил лишь пустырь... то есть живописные природные пейзажи.

Он не сдался и продолжил поиски, обнаружив, что единственное заведение поблизости — ресторан при больничном санатории, работающий круглосуточно.

Сюй Ваньюй отправился туда и ахнул, увидев цены в меню. Но урчащий живот заставил его скрепя сердце сделать заказ.

После еды он вспомнил о Юэ Чэне. Разум подсказывал, что Ци Чи наверняка уже обо всём позаботился, но чувства шептали: «А вдруг нет?»

В итоге Сюй Ваньюй взял с собой несколько любимых блюд Юэ Чэня.

Каково же было его удивление, когда он увидел, что тому ставят капельницу!

— Аппетита нет, — объяснил Юэ Чэнь, заметив его недоумение.

Сюй Ваньюй хотел что-то сказать, но промолчал. Юэ Чэнь взглянул на пакет в его руках:

— Это мне?

— ...Да.

— Положи в холодильник, завтра съем, — задумался Юэ Чэнь.

Ци Чи остолбенел — только сейчас он окончательно убедился, что у шефа действительно остались лишь воспоминания восемнадцатилетнего.

— Только в юности можно нести такую любовную чушь.

— Брось, там же грибы и прочее — на завтра не годится, — тут же запротестовал Сюй Ваньюй.

— А, — опустил глаза Юэ Чэнь.

— Вы уже поели? — спросил Сюй Ваньюй у Ци Чи.

— ...

— Возьмите тогда, — понял Сюй Ваньюй.

— Э-э, спасибо, — смущённо принял пакет Ци Чи, кивнув Юэ Чэню. — Господин Юэ, если больше ничего не нужно, я пойду.

Юэ Чэнь кивнул.

Щёлк.

Дверь закрылась, и Сюй Ваньюй сел на край кровати.

— Ты очень устал? — спросил он.

Юэ Чэнь удивился вопросу, но Сюй Ваньюй улыбнулся:

— Я вижу по тебе. Отдыхай, я не буду мешать...

Юэ Чэнь схватил его за руку, пристально глядя.

— Хочешь, чтобы я остался?

— Как скажешь.

— По твоему выражению лица — не "как скажешь".

— Ладно, завтра. Сегодня мне нужно собрать вещи.

Юэ Чэнь нахмурился, и Сюй Ваньюй сжал его руку:

— Не одежду, а кое-что ещё. Выспись, и завтра я здесь.

— ...Я вызову тебе машину, — помолчал несколько секунд Юэ Чэнь.

— Хорошо. — Сюй Ваньюй встал, но Юэ Чэнь не отпускал его руку. Тогда он не стал вырываться, а, наоборот, наклонился, пока их лица не оказались совсем близко. Внезапно он улыбнулся.

Не дав Юэ Чэню опомниться, он нежно коснулся его губ своими, задержался на секунду, провёл языком по линии смыкания, затем слегка присосался к верхней губе, игриво прикусив её без силы — просто для дразнилки.

— Спокойной ночи. Надеюсь, ты приснишься мне, — тихо прошептал Сюй Ваньюй, отпуская его.

Юэ Чэнь застыл, уставившись в пространство.

Через несколько секунд его лицо постепенно залилось румянцем, покраснели уши и шея.

— О? — удивился Сюй Ваньюй, но тут же осознал:

Ах да, перед ним восемнадцатилетний Юэ Чэнь.

Сюй Ваньюй искренне рассмеялся, наконец поняв, что такое "злорадное веселье".

Как забавно.

Надо будет повторить.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода