Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 148

Сюй Ваньюй сохранял серьёзное выражение лица:

— Я воспринимаю это не как шутку, а как священное писание, — сказал он.

Юэ Чэнь легко цыкнул и просто поцеловал его, чтобы заткнуть рот.

Сюй Ваньюй слегка запрокинул голову, а уголки его глаз изогнулись в приятную дугу.

Нельзя отрицать, что после того, как Юэ Чэнь восстановил память, Сюй Ваньюй стал намного спокойнее.

Иногда, когда Юэ Чэнь возвращался поздно, он уже не чувствовал такого беспокойства.

Оказывается, он всё это время так переживал.

Эти эмоции пришли с опозданием, но казались совершенно естественными.

— Тебе не обязательно ждать меня, ты можешь лечь спать пораньше, — только войдя в дом, Юэ Чэнь заметил Сюй Ваньюя на диване. — Давай посмотрим, у тебя уже четыре глаза вместо двух.

Сюй Ваньюй промолчал.

Он потянул за одеяло и раздражённо сказал:

— Убери свою руку.

Юэ Чэнь со смехом попытался обнять Сюй Ваньюя, но получил пинок. Сюй Ваньюй бросил на него косой взгляд:

— От тебя пахнет алкоголем.

Юэ Чэнь на мгновение замер:

— Действительно, я пойду приму душ, — он беспорядочно потрепал Сюй Ваньюя по голове. — Быстро иди в комнату, в следующий раз я попрошу тётю Яо остаться и проследить за тобой.

Сюй Ваньюй недовольно пробормотал:

— Да что это вообще такое...

Он потянул за руку Юэ Чэня, намеренно выкручивая её назад.

Юэ Чэнь воспользовался моментом, чтобы схватить её, и с улыбкой спросил:

— Хочешь, чтобы я тебя принцессой на руках унёс?

Сюй Ваньюй презрительно посмотрел на него:

— Не хочу.

Юэ Чэнь провёл пальцами по его руке:

— Тогда не дразни меня.

Сюй Ваньюй промолчал.

У него дёрнулся уголок рта:

— Чокнутый.

Юэ Чэнь громко рассмеялся и отпустил его руку. Сюй Ваньюй в молчании накинул на себя одеяло и ушёл в комнату.

...

В постели Сюй Ваньюй не мог уснуть. Он несколько раз переворачивался с боку на бок, прежде чем решил не мучить себя дальше.

Он взял телефон и начал бесцельно листать ленту.

Его не интересовали светские новости, он не обращал внимания на происшествия, а жизни друзей в соцсетях тоже не вызывали у него особого любопытства.

Но когда он наткнулся на видео с предложением руки и сердца Тан Цзы Ю, это его удивило.

[Совершенно неожиданный сюрприз (сердце) (сердце) (сердце) Момент только для нас двоих, вечная клятва~~~]

Сюй Ваньюй осторожно нажал на видео. Всё было просто: однажды вечером Тан Цзы Ю вернулся домой, только переступил порог — и вот уже свет, конфетти, музыка...

Слёзы — вот что всегда лучше всего выражает счастье. Сюй Ваньюй молчал и смотрел на плачущего в видео Тан Цзы Ю, а его мысли витали где-то далеко.

— Что смотришь? — раздался сзади голос, а следом обняли ещё влажные от воды руки.

Сюй Ваньюй очнулся и прижался к нему:

— Ничего, просто Тантан... ему сделали предложение.

Юэ Чэнь опустил взгляд и немного помолчал, прежде чем произнести:

— Ага. И ещё видео сняли.

Сюй Ваньюй ничего не ответил, выключил телефон и развернулся, чтобы обнять Юэ Чэня.

Юэ Чэнь поддался его движению, и они вместе залезли под одеяло, укутавшись с головой.

Сюй Ваньюй не сразу понял, что происходит, и рассмеялся:

— Ты что делаешь?

— Похищаю невесту.

— ...

— Почему молчишь?

Сюй Ваньюй вздохнул:

— Потому что не знаю, что сказать. Ты слишком быстро соображаешь.

Юэ Чэнь надулся:

— Ты должен закричать, позвать на помощь: «Спасите, помогите!»

Сюй Ваньюй не смог сдержаться и передразнил его:

— Спасите, помогите!

— Ха, кричи, кричи, всё равно никто не придёт тебя спасать.

— ...

— Ты даже сопротивляться не будешь? Так просто сдаёшься?

В темноте Сюй Ваньюй тихо перевёл дух:

— Не могу сопротивляться, буду наслаждаться.

Юэ Чэнь ухмыльнулся:

— У меня очень жестокие методы...

Сюй Ваньюй пожал плечами:

— Ничего, я выдержу.

Юэ Чэнь продолжил:

— Ты не только будешь работать на меня как лошадь, но и родишь мне десятерых, не слезешь с кровати, не увидишь никого, кроме меня, и будешь ходить без одежды. Не боишься?

Сюй Ваньюй промолчал. Что это за странные вещи он тут вставляет?

Лениво пробормотал:

— М-м, не боюсь.

Юэ Чэнь замер на секунду, затем начал щекотать Сюй Ваньюя за бок.

Поясница у Сюй Ваньюя была очень чувствительной, он не смог сдержаться, сжался в комок и залился прерывистым смехом.

— ...Эй, ха-ха-ха-ха, Юэ, Юэ Чэнь!

— Теперь боишься? — злорадно спросил Юэ Чэнь.

Сюй Ваньюй смеялся так, что не мог говорить:

— Бо-боюсь, очень боюсь... ха-ха...

Они поборолись какое-то время, пока спина не покрылась потом, наконец раскрыли одеяло и оба с облегчением вздохнули.

Кислород наконец вернулся.

— Аюй, — Юэ Чэнь обнял Сюй Ваньюя сзади, упёршись подбородком в его плечо. — Хочу тебе кое-что сказать.

— М-м?

— На следующей неделе мы переезжаем обратно.

— ...Обратно?

— Ага.

Сердце Сюй Ваньюя забилось чаще:

— Куда? В ту квартиру?

Юэ Чэнь улыбнулся:

— Ту, где тебе было спокойно.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196642