Готовый перевод Seize by Force / Вырвать силой [❤️]: К. Часть 43

— Очень вкусно, внутри орешки! — Цзян Шици широко раскрыла глаза, никогда не ела такой, он отличался от всего, что она пробовала раньше, хрустел при жевании.

Коробка шоколада была не из дешёвых, ребёнок не понимал цены, но Чэнь Цзэ знал, что такие конфеты не купишь в обычном магазине, стоили они не меньше тысячи.

Он открыл WeChat, пролистал вниз, чтобы найти Шэнь Цююй, хотел вернуть ему деньги, не хотел брать дорогие вещи даром.

[Шэнь Цююй: Я не покупал, Хэн дал, лежал без дела, денег не надо.]

[Чэнь Цзэ: Спроси его, сколько стоит, я переведу.]

[Шэнь Цююй: Ему тоже кто-то подарил, ничего не стоил.]

Деньги вернуть не получилось, ничего не поделать.

Чэнь Цзэ подумал немного, пришлось смириться.

[Чэнь Цзэ: Спасибо.]

[Шэнь Цююй: Не за что.]

[Чэнь Цзэ: Ты тоже нам много помог, я ещё не сказал тебе спасибо.]

[Шэнь Цююй: Брат Чэнь, ты слишком вежлив.]

Чэнь Цзэ не любил болтать, помолчал полминуты:

[Чэнь Цзэ: Угу.]

[Чэнь Цзэ: Пораньше спать.]

[Шэнь Цююй: Как раз собирался.]

[Шэнь Цююй: Тебе тоже.]

Чэнь Цзэ отложил телефон, лёг.

Свет ещё не выключили, снова пришло сообщение.

Разблокировал экран, открыл.

[Шэнь Цююй: Брат Чэнь, спокойной ночи.]

Взглянув, Чэнь Цзэ не ответил, перевернулся на бок и заснул.

Август в Бэйхэ становился всё жарче, температура легко преодолевала отметку в 40℃, иногда достигая 43℃ и выше, весь город был как раскалённая печь, выходить на улицу было настоящим мучением, словно оказаться в парилке.

Ремонт бытовой техники в жару приносил больше денег, пот лился рекой, но доход рос, рабочая сила в экстремальных условиях переставала быть слишком дешёвой, спрос превышал предложение, и рынок переживал подъём.

Чэнь Цзэ совсем не было времени заниматься похоронной лавкой, даже на даосские обряды в деревню не ездил, Эр Е звал его дважды, знал, что он занят работой, просто сообщил, не стал настаивать.

Кормить семью было нелегко, пока можно было заработать, нужно было спешить, куда больше платят, туда и шёл. Это было естественно, и в этом не было ничего плохого.

— В это время Да Чжоу заменит тебя, когда освободишься, скажи, — сказал Эр Е.

Да Чжоу, сын Цзоу Шу, настоящий «бог Саньхэ», выпускник второсортного частного вуза, с тех пор как закончил учёбу, ни дня не работал, жил за счёт игр, перепродажи и родителей, едва сводя концы с концами.

Цзоу Шу хотел вырастить из сына преемника, но этот парень не унаследовал ни одной из его хороших черт, не мог ни поднять, ни удержать, пробежав пару кругов, уже задыхался, тело было слабее, чем у Линь Дайюй. На этот раз он поехал с ними в деревню, скорее всего, был просто для галочки, на него нельзя было рассчитывать, просто для количества.

Чэнь Цзэ больше месяца не мог заниматься даосскими обрядами, в прошлый раз за полмесяца заработал меньше трёх тысяч, эту работу можно было делать только в холодное время, летом не получалось.

— Если что, звони, вы если не можете не спать, пусть Да Чжоу заменит, — Чэнь Цзэ отдал ключи от пикапа Эр Е, они пригодились бы в деревне, на пикапе можно было перевезть больше, чем на микроавтобусе.

Эр Е взял ключи, в свою очередь, предупредил его: — Мы ещё держимся, а вот ты, работай, но не берись за всё подряд, можно и без сотни-другой прожить, у тебя же трое, не ты один, Шици ещё маленькая, она ладно, ладно, в общем, знай меру, ты сам понимаешь, я больше не буду.

Летние циновки всегда были горячими, их переворачивали с одной стороны на другой, пот пропитывал бамбуковые полоски, светло-жёлтый становился тусклым, превращался в тёмный с отпечатками.

Цзян Сюфэнь была слишком экономной, включать кондиционер для неё было хуже смерти, кроме комнаты Хэ Юйин, и только в самую сильную жару, она не позволяла никому включать кондиционер, чтобы полностью предотвратить это, она прятала пульт, ни за что не отдавала.

Если жарко, можно обойтись вентилятором, спокойствие духа приносит прохладу, можно потерпеть.

Упрямая старуха была хуже, чем сама Хэ Юйин, настоящая психопатка, Чэнь Цзэ несколько раз хотел выгнать её, пусть убирается подальше, но в итоге не сделал этого.

Утром было не так жарко, Цзян Шици днём ходила на занятия, там был кондиционер, он работал на улице, ему тоже не нужно было возвращаться домой, чтобы включить кондиционер, Цзян Сюфэнь не разрешала, и ладно, дети не страдали, старуха сама напрашивалась, пусть сдохнет от жары, не придётся потом кормить лишний рот.

Но Цзян Сюфэнь была необычайно устойчива к жаре, видимо, с возрастом она боялась холода, а не жары, она даже вентилятор не включала, старый веер был её верным спутником, другие потели, а она почти не потела, как будто у неё нарушилась терморегуляция, настоящий монстр.

Но не все были такими стойкими, как Цзян Сюфэнь, старый одинокий сборщик мусора на перекрёстке умер от теплового удара, его тело пролежало в куче картона три-четыре дня, прежде чем его нашли, уже разлагаясь и воняя.

В переулке Хэпин не один человек пострадал от жары, Ду дашу, работавший на стройке, тоже умер, тепловой удар вызвал отказ органов, спасти его не удалось, в больницу доставили слишком поздно.

Когда люди действительно начали умирать от жары, Цзян Сюфэнь испугалась, наконец уступила, днём сама включала вентилятор, а когда дети возвращались домой, включала кондиционер, больше не прятала пульт.

Большую коробку шоколада нельзя было съесть за два-три дня, да и жалко было, Цзян Шици положила её в холодильник на верхнюю полку, ела только когда хотелось, разламывала и делила, брат и бабушка тоже получали свою долю, все трое ели.

Чэнь Цзэ был занят с утра до ночи, выходил на рассвете, иногда возвращался домой поздно ночью, раньше хотя бы к семи-восьми вечера, заказы брал не только в районе Сюань Юань, а по всему городу, куда бы ни позвали, лишь бы платили.

Его репутация была безупречной, старые клиенты переехали в другие районы, но всё равно звали его ремонтировать, готовы были заплатить за дорогу.

Шесть часов это был крайний срок, чтобы забрать Цзян Шици, обязанность перешла к Цзян Сюфэнь, старуха не слишком серьёзно относилась к безопасности, её взгляды расходились с мнением Чэнь Цзэ.

В деревне дети сами ходили в школу, переходили горы и реки, и ничего, никто не пропадал, а тут и так всё рядом, соседи везде видят, ничего не случится.

http://tl.rulate.ru/book/5571/196910