Готовый перевод Years Cannot Fill the Ravine of Desire / Жажда, которую годы не могут насытить [❤️]: К. Часть 100

— Господин Цан говорил со мной о нефти и американских акциях, его взгляды очень оригинальны.

Цан Ицзин вообще не упоминал о текущем заказе. Он знал, что Цзинь Яньшань приехал, потому что не доверял ему. Поскольку они хотели говорить и действовать, Цан Ицзин с радостью оставался в стороне, экономя силы, как на отдыхе. У Цзинь Яньшаня был свой подход, он был уверен в себе, чтобы лично утвердить заказ. У Цан Ицзина также был свой козырь, который позволял ему легко завоевать доверие гонконгцев.

— Как раз сегодня суббота, — сказал гонконгец по имени Сунь Гуань. — Господин Цан, поедемте с нами на ипподром «Беговая поляна» посмотреть скачки.

Цан Ицзин улыбнулся:

— У меня хороший глаз на лошадей. Если выиграю, сегодня вечером угощаю всех, можете подумать, что хотите поесть.

Сунь Гуань засмеялся:

— А если проиграете, то всё зря?

Переводчица с улыбкой налила чай Цан Ицзину:

— Господин Сунь сказал, что если вы проиграете, они зря потратят время.

Цан Ицзин взял чашку и с улыбкой посмотрел на переводчицу. Даже такая опытная девушка покраснела.

— Скажите господину Суню, что даже если проиграю, я всё равно угощу всех, — сказал Цан Ицзин. — Пусть покажут дорогу в ресторан с панорамным видом на гавань Виктория. И пусть устроят фейерверк, чтобы создать атмосферу, китайцы любят шумные праздники.

Если бы не присутствие этих двух гонконгцев, Цзинь Яньшань бы точно закатил глаза. Этот парень, наверное, даже лошадей не видел, а уже хвастается, что поедет на скачки.

Накануне вечером, прежде чем избить Цан Ицзина, Чжоу Шэн и Лу Хэ пытались заставить его вернуть деньги. Но парень был твёрд, как камень, и не признавал, что намеренно обманул их:

— Проигрыш — это проигрыш. Если за каждый неудачный проект я должен платить, то зачем мне заниматься инвестициями? Лучше пойду работать в детский сад.

Чжоу Шэн чуть не взорвался от злости. Парень развёл руками:

— Господа, на самом деле моё прошлое легко проверить.

У него не было реальных компаний. Управляемые им компании не были зарегистрированы на него.

— Я просто помогаю господам разбираться с проблемами, — сказал Цан Ицзин. — Обычно я одеваюсь ярко, чтобы произвести впечатление.

Он улыбнулся Чжоу Шэну и Лу Хэ:

— Все деньги, которые я заработал, ушли на поддержание этого внешнего вида, денег у меня нет, но я крепкий, если хотите, можете выместить злость на мне.

Цзинь Яньшань спросил его:

— Ты пришёл сюда, чтобы получить эту взбучку?

Цан Ицзин ответил:

— Проект «Синьхуа» очень перспективный, развитие новых технологий в будущем невозможно оценить. Поскольку вы контролируете большую часть акций, в этом проекте мы должны работать вместе. Господин Цзинь, вы мой начальник, мой босс.

Цан Ицзин представлял техническую сторону, он был управляющим, выбранным акционерами, техниками, сотрудниками и представителями власти. Цзинь Яньшань был инвестором, но для дальнейшего развития, управления и расширения завода нужен был способный человек, чтобы гарантировать развитие и прибыль. Цан Ицзин был единственным подходящим кандидатом, хотя Цзинь Яньшань очень хотел его заменить.

— Если вы держите обиду, как мы сможем сотрудничать в будущем? — сказал Цан Ицзин. — Я надеюсь, что старшие братья помогут и поддержат меня.

— В других проектах я не буду вмешиваться, но в развитии «Синьхуа» я даю слово, что не буду создавать проблем, — улыбнулся Цан Ицзин. — Я абсолютно уверен в новых технологиях и ни за что не откажусь от этого проекта, приложу все усилия.

— Прошлое — это прошлое, я принимаю поражение, — он имел в виду свои махинации, чтобы вытеснить Чжоу Шэна и Лу Хэ из списка акционеров. — Старшие братья тоже должны принять поражение, в бизнесе бывают и прибыли, и убытки, нельзя всегда выигрывать, — это было о том, что Чжоу Шэн и Лу Хэ потеряли деньги. — Я не отрицаю, что сделал это, можете начинать, — он признавал, что вмешивался в дела «Синьхуа», но не признавал, что намеренно обманул их в прошлых инвестициях.

В заведении Цзинь Яньшаня было более сорока молодых и сильных охранников, а этот парень пришёл один. У него была смелость и хитрость, что очень раздражало Цзинь Яньшаня. Он мысленно выругался: [Самодовольный мелкий жулик]. Он дал окружающим знак бить сильнее.

Накануне он говорил, что у него нет денег, а сегодня хочет угощать всех. И ещё собирается на скачки, слишком любит выставлять себя напоказ.

Далее Цзинь, Лу и Чжоу с двумя гонконгцами обсуждали перспективы сотрудничества, их технологии, передовое оборудование, поддержку правительства и планы по увеличению инвестиций в этот проект. Цан Ицзин откинулся на диване, не вставляя ни слова, только улыбался и иногда тихо разговаривал с переводчицей. Он говорил негромко, хотя и не наклонялся к её уху, но слегка склонил голову, приблизившись. Переводчица без усилий заработала деньги и познакомилась с красивым и богатым боссом, что её очень радовало.

Он спросил:

— Я впервые в Гонконге, хочу купить подарок для моей невесты, можете порекомендовать что-нибудь?

Переводчица думала, что он холостяк, но оказалось, что у него уже есть невеста. Но в Гонконге такие молодые и успешные люди обычно были из богатых семей, и их женили по договорённости, а их жены тоже были из знатных семей. Возможно, он был одним из них.

— Ваша невеста очень счастлива, — сказала переводчица. — Гонконг — это рай для шопинга, здесь много ювелирных магазинов, люксовых брендов, всё без налогов или с большими скидками.

Цан Ицзин улыбнулся и кивнул:

— Ювелирные изделия… Хорошая идея, я не подумал об этом, вы очень умны.

Он всегда умел делать комплименты, это было невыносимо. Переводчица сказала:

— Для любимого человека в Гонконге много ювелирных магазинов, я могу показать вам.

Они, как гиды, были связаны с магазинами, и если клиент что-то покупал, они получали процент.

— Хорошо, — сказал Цан Ицзин. — Тогда пойдём сейчас.

— Сейчас? — голос переводчицы слегка повысился.

Цан Ицзин кивнул:

— Днём мы пойдём на скачки, так что сейчас самое время.

Сунь Гуань услышал их разговор, его путунхуа был с акцентом, но он понимал:

— Господин Цан, куда вы идёте?

Переводчица на кантонском сказала двум гонконгцам:

— Господин Цан хочет выбрать подарок для своей невесты.

http://tl.rulate.ru/book/5573/197272