Готовый перевод Husband, Your White Moonlight Smells So Good / Муж, твой идеал так привлекателен [❤️]: К. Часть 7

Фан Мянь сразу поняла, в чём дело, и обняла Шэнь Яня за шею:

— О, наш Шэнь Янь, наверное, смотрит на того дядю в костюме?

Шэнь Янь никогда не был в отношениях и никого не любил, и от таких слов его лицо сразу покраснело, и он начал запинаться:

— Я... я...

Фан Мянь не ожидала, что Шэнь Янь будет таким застенчивым, и перестала шутить:

— Ой, любишь — так любишь, чего стесняться? Если нравится, иди и добивайся.

Шэнь Янь сжал губы и поставил блестящую чашку на стол:

— Фан Мянь, это не так просто. Я мужчина, и он мужчина. А вдруг он не любит мужчин?

Хотя общество уже стало более терпимым к ЛГБТ-сообществу, это всё же меньшинство, и многие до сих пор не понимают или даже испытывают отвращение.

Шэнь Янь понял, что ему нравятся мужчины, ещё в старшей школе. Он долго мучился, прежде чем рассказал об этом своему брату Шэнь Чуаню. К счастью, Шэнь Чуань не осудил его, а поддержал, и Шэнь Янь смог принять свою ориентацию.

С тех пор, как он понял, что ему нравятся мужчины, прошло уже больше шести лет, но Шэнь Янь так и не встретил человека, который бы его заинтересовал, пока не встретил Фэй Вэня.

Шэнь Янь не мог объяснить, что именно ему нравится в Фэй Вэне. Он даже не знал его возраста или происхождения, но просто чувствовал радость, когда видел его. Он думал о нём, готовя кофе, гуляя с Мокой, лёжа в постели.

Шэнь Янь никогда не считал себя застенчивым, но при виде Фэй Вэня он краснел, его сердце билось быстрее, особенно когда их взгляды встречались.

Кроме того момента, когда он понял, что ему нравятся мужчины, Шэнь Янь никогда не беспокоился о своей ориентацию. Но при мысли о Фэй Вэне он начал сомневаться, боясь, что Фэй Вэнь не любит мужчин или что он ему не понравится.

Фан Мянь, видя его таким, вспомнила себя в начале отношений. Любовь ещё не началась, а уже начались сомнения и страхи.

— Шэнь Янь, чего ты боишься? Если не уверен, нравятся ли ему мужчины, просто спроси его.

Шэнь Янь сжал губы и покачал головой:

— Эх, я не могу. Если он не любит мужчин, это будет так неловко, и мы даже друзьями не сможем остаться.

Фан Мянь подмигнула и подозвала Шэнь Яня пальцем. Шэнь Янь наклонился, и Фан Мянь тихо прошептала несколько слов. Шэнь Янь с сомнением посмотрел на неё.

— Это сработает?

Фан Мянь посмотрела на него с недовольством:

— Разве ты не видел Синьюэ? Ты считаешь её некрасивой?

Шэнь Янь поспешно замахал руками:

— Нет-нет, Синьюэ — самая красивая девушка, которую я видел. Как она может быть некрасивой?

— Вот и всё. Я позвоню Синьюэ, спрошу, сможет ли она прийти.

Фан Мянь взяла телефон и ушла за стойку звонить. Шэнь Янь, чувствуя себя виноватым, украдкой взглянул на Фэй Вэня.

Фэй Вэнь сидел на диване, его длинные ноги естественно скрещены, тело слегка откинуто назад, в руках документ, он был очень сосредоточен. Если бы не белый комок у его ног, это можно было бы снять для рекламы.

Шэнь Янь взглянул на него, затем отвёл взгляд, через несколько секунд снова посмотрел. В конце концов он почувствовал, что это слишком странно, как будто он стал подглядывающим.

Шэнь Янь повернулся, чтобы не смотреть, но через две минуты снова обернулся, но стал более осторожным, делая вид, что вытирает чашку, но его глаза были прикованы к Фэй Вэню.

— Всё ещё смотришь?

Фан Мянь хлопнула Шэнь Яня по спине, и он вздрогнул, как школьник, пойманный за чем-то плохим.

Шэнь Янь, пытаясь скрыть свои чувства, взглянул в сторону Фэй Вэня и сухо сказал:

— Я не смотрю.

Фан Мянь закатила глаза и фыркнула:

— Да-да, ты не смотришь. Ну так что, будем проверять с Синьюэ?

Шэнь Янь сжал губы, и Фан Мянь подумала, что он колеблется, но в следующую секунду он кивнул:

— Проверим.

Фан Мянь ущипнула Шэнь Яня за щёку. Его кожа была нежной, и Фан Мянь хотела ущипнуть ещё раз, но увидела, что его лицо покраснело.

Фан Мянь смущённо убрала руку. Как у парня может быть такая нежная кожа!

Через десять минут мужчина напротив Фэй Вэня ушёл, и за столом остался только он. Фан Мянь взяла телефон и позвонила.

Через две минуты в кофейню вошла девушка с длинными чёрными волосами до пояса. Она была в белом свитере и клетчатой юбке, её длинные ноги были открыты, на лице лёгкий макияж, она выглядела свежо и молодо, как олицетворение юности.

Девушка прошла мимо стойки, подмигнула Фан Мянь и направилась к Фэй Вэню.

— Здравствуйте, здесь кто-то есть? Можно мне сесть здесь?

Фэй Вэнь услышал голос, поднял голову и увидел девушку лет двадцати. Она была симпатичной и указывала на место напротив Фэй Вэня.

Днём большинство людей были на работе, и кофейня не была полной. Вокруг было много свободных места, и вопрос девушки казался странным.

Фэй Вэнь иногда сталкивался с тем, что девушки пытались с ним познакомиться, но он не был настолько самоуверенным, чтобы думать, что все хотят с ним познакомиться. Возможно, некоторые просто предпочитают определённые места.

Дело было закончено, и Фэй Вэнь, думая, что скоро уйдёт, не стал отказываться:

— Можно.

Девушка села, её взгляд пристально устремился на Фэй Вэня. Ему стало немного неловко, и он решил, что лучше собрать документы и уйти.

Фэй Вэнь взял портфель и встал, девушка тоже поднялась:

— Сэр, подождите минуточку.

Фэй Вэнь остановился, его взгляд упал на девушку. Та слегка прикусила губы, накрашенные нежно-розовой помадой, на её лице появилась застенчивость:

— Эм... Сэр, вы мне очень понравились. Не могли бы вы оставить свои контактные данные?

Девушка была красивой, с приятной внешностью. С момента её появления несколько мужчин уже обратили на неё внимание.

Однако вокруг Фэй Вэня всегда было множество красавиц. Его происхождение само по себе привлекало многих, а его внешность, фигура и способности только добавляли ему привлекательности. Если бы он захотел, каждый день рядом с ним могла бы быть новая женщина.

Фэй Вэнь уже привык к таким прямолинейным знакомствам и покачал головой:

— Извините, у меня дела, неудобно.

Он ушёл без сожалений, не дав девушке возможности продолжить. Проходя мимо стойки, Фэй Вэнь кивнул Шэнь Яню, оставив девушку одну.

Девушка, получив отказ, не выглядела расстроенной. Она подошла к стойке и села, подмигнув Шэнь Яню:

— На руке нет обручального кольца, нет запаха женских духов, и он отказался от моего знакомства. Думаю, есть большая вероятность.

http://tl.rulate.ru/book/5574/197436