Готовый перевод Divorced Straight Man and Divorced Gay Get Remarried / Разведённый натурал и разведённый гей снова женятся [❤️]: К. Часть 1

Чжуан Чэн снова женился. Его избранником стал мужчина, с которым он познакомился менее двух часов назад. Удивительно, но всего два часа назад они оба завершили процедуру развода, причём почти одновременно.

Два часа назад, в зале ожидания. Чжуан Чэн нервничал, но, к счастью, он записался на раннее время, поэтому не пришлось долго сидеть здесь. Тем не менее, он не мог выносить мысль, что в графе «супруг» до сих пор значилось имя Тао Сю.

Сейчас места на развод были на вес золота, зал был полон людей, готовящихся к разводу. Большинство избегали смотреть на своих супругов, и в основном это были пары среднего возраста, которые уже не могли терпеть друг друга. Хотя людей было много, атмосфера была ледяной.

С тех пор как Чжуан Чэн узнал, что Тао Сю изменял ему с несколькими партнёрами, он каждое утро вставал рано, чтобы занять очередь. После нескольких дней попыток ему наконец удалось записаться. Сдерживая отвращение, он снова связался с Тао Сю, чтобы тот, несмотря на занятость, нашёл время для оформления документов. Тао Сю молчал, и Чжуан Чэна не интересовало, о чём он думает. Его волновало только одно: когда наконец наступит их очередь. Он больше не мог ждать.

Чжуан Чэн пристально следил за парой, которая только что вошла в кабинет, понимая, что следующими будут они. Он снова проверил, все ли документы на месте. На самом деле он уже проверял их много раз, но всё равно беспокоился, как будто бумаги могли внезапно исчезнуть, и он зря потратил бы время.

Чжуан Чэн начал нервно листать телефон, просматривая видео и посты о свадьбах. Он раздражённо нажал «не интересно», выключил телефон, и мир стал чуть спокойнее. Чёрт, этот алгоритм совсем не умный. Уже почти разводимся, а он всё ещё показывает свадебный контент. Это специально или случайно? Чжуан Чэна охватила ярость. Но вскоре он успокоился, понимая, что это связано с падающей статистикой браков. Даже после того как недавно легализовали однополые браки, это лишь временно повысило количество свадеб. Через несколько лет цифры снова упали, и платформы стали активно продвигать такой контент.

Вскоре пара вышла из кабинета. Чжуан Чэн вскочил с места и случайно встретился взглядом с мужчиной, который только что вышел. Тот был настолько спокоен, что невозможно было уловить никаких эмоций. Обычно людей после развода либо чувствуют облегчение, либо погружаются в уныние, либо смотрят в будущее с надеждой. Но этот человек был совершенно бесстрастен. Однако он был очень привлекателен. Чжуан Чэн мельком взглянул на него и запомнил его черты: густые брови, слегка приподнятые на концах, что придавало ему строгий вид. Он был одет в идеально сидящий костюм, высокий, с широкими плечами и длинными ногами, излучал аристократическую элегантность. Он был именно тем типом, который нравился Чжуан Чэну, но, увы, был гетеросексуалом и уже разведён. Чжуан Чэн на мгновение забыл, что сам тоже вот-вот разведётся. Чжуан Чэн оглянулся и заметил, что его бывшая супруга тоже выглядела изысканно, с элегантной и интеллигентной красотой. Так вот какой тип ему нравится: чистокровный гетеросексуал.

— Ээ, ты не пойдёшь? — торопил Тао Сю.

— Раньше ты не был таким торопливым! — резко ответил Чжуан Чэн. — Не думай ничего лишнего. Как только мы выйдем отсюда, между нами больше не будет ничего общего. Я даже не стану требовать с тебя компенсацию, и это уже моя доброта.

Нельзя винить Чжуан Чэна за его резкость. Это Тао Сю предал его, и теперь ему придётся потерять ещё и деньги. Свадьба уже готовилась, деньги были потрачены, и если отменить её, то не только свадебное агентство не вернёт все средства, но и дальние родственники будут смеяться над ним. Самому Чжуан Чэну было всё равно на насмешки, но он не мог не думать о своих родителях. Он даже не сказал им о произошедшем и не знал, как это сделать. Он даже не смотрел на Тао Сю. Всего неделю назад, на следующий день после регистрации брака и за три дня до назначенной свадьбы, он узнал из второго аккаунта Тао Сю о его изменах. И не с одной, а с несколькими партнёршами. Чжуан Чэн был почти рад, что их не было восемь, иначе он бы на следующий день купил корзину осьминогов и вывалил их на кровать Тао Сю, а деньги за морепродукты посчитал бы платой за его предательство.

— Вы добровольно разводитесь?

— Полностью добровольно.

— А ваш супруг?

Чжуан Чэн, видя, что Тао Сю молчит, ответил за него:

— Он тоже добровольно.

— Извините, но он должен ответить сам.

Чжуан Чэн был в замешательстве и замолчал. Даже в разводе он тянет время, колеблется, хотя решение уже принято. Неужели он не понимает, что всё кончено?

— ...Добровольно.

— Брак — это не игра, нужно всё тщательно обдумать.

Чжуан Чэн ответил:

— Мы всё обдумали.

Почему при регистрации брака никто не спрашивал, уверены ли они?

Сотрудник, получив одинаковые ответы, начал проверять документы, задал несколько вопросов и быстро оформил развод, так как за ними ждали другие люди.

— Возьмите ваши документы, всё оформлено. Желаю вам в будущем вступить в более счастливый брак.

Чжуан Чэн вежливо поблагодарил:

— Спасибо, обязательно.

Тао Сю почти не говорил и не выражал эмоций на протяжении всего процесса. Увидев, что Чжуан Чэн уходит вперёд, он только смотрел ему в спину. Его губы слегка приоткрылись, словно он хотел что-то сказать, но так и не произнёс ни слова, уйдя в другом направлении.

Чжуан Чэн вышел из ЗАГСа, но вместо облегчения почувствовал лишь усталость от необходимости разбираться с последствиями этого неудачного брака. Он глубоко вздохнул, но вместо воздуха вдохнул дым.

— Кашляю...

— Проклятый курильщик, хочешь убить?

Недавно Чжуан Чэн из-за злости на Тао Сю сорвал голос, и теперь, почувствовав запах сигарет, он снова начал кашлять.

— Я тут стою давно, это ты сам подошёл к месту, где я курю. Кого винить? — ответил мужчина, не обращая внимания на его раздражение.

Чжуан Чэн разозлился ещё больше. Все курильщики говорят одно и то же, будто всё пространство должно подстраиваться под них. Чёрт! Просто чёрт!

Чжуан Чэн повернулся и увидел, что это тот самый мужчина, который разводился перед ними. Сначала его внешность поразила, но теперь впечатление испортилось. Даже самое красивое лицо не могло скрыть его дерзкий рот.

http://tl.rulate.ru/book/5576/197633