Готовый перевод Divorced Straight Man and Divorced Gay Get Remarried / Разведённый натурал и разведённый гей снова женятся [❤️]: К. Часть 27

Лу Тинхан почувствовал, что рядом с ним, кажется, насторожились уши, и это его слегка раздражало. Встреча с коллегой так взбодрила его, а сам он, говоря о походе в магазин, выглядел вялым.

Он вдруг подумал о контроле переменных. Если Линь Цянь был той самой переменной, то отношение Чжуан Чэна к нему было совершенно ясным.

— Здравствуйте.

Линь Цянь повернулся к Чжуан Чэну:

— Я снова изменил текст для прямой трансляции, добавил некоторые свои идеи, надеюсь, ты не против.

— Нет, конечно, я представляю всю нашу группу, а не только себя, — Чжуан Чэн совсем не считал, что обсуждать работу в такой обстановке было неуместно. Просто он не знал, как изменился текст, и, вероятно, его всё равно придётся переделывать для группы сценаристов.

Думая об этом, Чжуан Чэн почувствовал себя товарищем по несчастью. Они тоже были такими, кто угодно мог дать совет, и они уже привыкли к постоянным изменениям.

Только лицо Лу Тинхана стало ещё мрачнее.

Они поговорили ещё несколько минут. Возможно, раньше в компании у них не было возможности пообщаться, и сейчас разговор шёл очень гладко.

Чжуан Чэн заметил, что Линь Цянь больше не был такой резким, как раньше, и не пытался заигрывать с Лу Тинханом. Видимо, его намерения были другими, и Чжуан Чэн ошибался.

— Увидимся послезавтра.

— Пока! — Чжуан Чэн улыбнулся, как будто на работе, и выражение лица Линь Цяня изменилось. Чжуан Чэн не заметил этого, но почувствовал, что их отношения, возможно, начали налаживаться.

— У вас хорошие отношения? — холодно спросил Лу Тинхан.

— Ха-ха, отношения ужасные.

Лу Тинхан смягчил тон:

— Не похоже, вы конкурируете? — он слышал, что конкуренция среди геев может быть ещё более жёсткой.

— Возможно. Мы оба геи, может, наши типы совпадают, или просто не сошлись характерами, — Чжуан Чэн просто отмахнулся, не объясняя, в чём была конкуренция.

— Правда? Он тоже гей? — Лу Тинхан, казалось, был особенно заинтересован, задавая безразличные вопросы.

— А? Ты не заметил! — Чжуан Чэн внимательно посмотрел на Лу Тинхана и, увидев его искреннее недоумение, рассмеялся. — Конечно, у прямых мужчин нет такого чутья, как у геев.

— Нет, я сразу понял, что ты гей, — Лу Тинхан добавил: — Ещё до того, как увидел твоего бывшего мужа.

Чжуан Чэн был удивлён его избирательным чутьём.

— Правда, это настолько очевидно? — Чжуан Чэн надул губы. — Неудивительно, что в школе и университете я часто получал признания и письма от девушек, а на работе это прекратилось. Оказывается, всё так просто!

Хотя он считал, что в этом была и заслуга Линь Цяня, который помог ему открыто заявить о своей ориентации, и это избавило его от лишних хлопот.

Лу Тинхан, с одной стороны, уверенно, а с другой — неуверенно выбирал продукты. Уверенно — потому что он быстро и качественно выбирал, неуверенно — потому что он не был знаком с процессом, что говорило о том, что он обычно не занимался покупками.

Лу Тинхан ещё успевал спрашивать Чжуан Чэна:

— Ты так популярен?

— Ты что, недооцениваешь меня? Я всегда был популярен, радуйся, что женился на мне! — Чжуан Чэн говорил с уверенностью, уголки его губ приподнялись, а взгляд был таким, словно он завлекал собеседника, но только для того, чтобы усилить правдивость своих слов.

— Значит, у тебя было много отношений?

Чжуан Чэн замер, слегка напрягшись.

— Какое тебе дело? Мы же не встречаемся, — Чжуан Чэн действительно был популярен, но в студенческие годы у него не было отношений. Тогда он был в процессе осознания своей ориентации, и учёба была напряжённой, он часто не мог спать из-за тревоги.

Позже он решил, что так нельзя, и это только усилит его тревогу, поэтому решил отложить вопросы отношений и сосредоточиться на учёбе. Таким образом, у Чжуан Чэна действительно было мало опыта в отношениях, кроме года с Тао Сюем, больше ни с кем.

Однако нельзя было показывать свою неуверенность.

К тому же, сказать, что он не встречался ни с кем, будучи популярным, было бы немного противоречиво, и он не хотел тратить время на объяснения, поэтому просто настаивал на своём:

— Я не помню, сколько было, но много.

Лу Тинхан холодно сказал:

— Хм, значит, мне повезло.

Чжуан Чэн слегка покраснел, не зная, сработала ли его безобидная ложь или комплимент Лу Тинхана.

Так как сегодня он не наносил макияж, покраснение было заметным, и он не мог просто сбежать в туалет, чтобы проверить степень своего покраснения. Поэтому он ускорил шаг, пытаясь отвлечься и снять нахлынувшее тепло.

Но быстрая ходьба и беспокойство только усилили жар, и он снял куртку, держа её в руках.

— На овощах есть грязь, не хочу испачкать куртку.

Эта короткая куртка стоила ему пять тысяч, и её стоило беречь.

Лу Тинхан посмотрел на пакеты в своих руках, которые были плотно упакованы, и ничего не могло выпасть. Задача выбора лежала на нём, и он точно не испачкал бы его куртку.

Маленький лгун.

Только когда Чжуан Чэн повернулся, Лу Тинхан случайно заметил капли пота, спрятанные в его чёлке. Он подумал о толщине своей одежды и ощущаемой температуре, но ему не было жарко.

Но, будучи прямым человеком, он понимал, что сейчас не время разоблачать.

— С этим разделом всё, куда ещё хочешь пойти.

— Не знаю, — Чжуан Чэн не специально не участвовал, но он носил кольцо, и ему нужно было беречь его ради Лу Тинхана. К тому же, кто заставил Лу Тинхана выбирать грязные овощи, когда были чистые, упакованные.

Через несколько часов кольцо Чжуан Чэна всё ещё сияло, посылая сильный сигнал окружающим.

Он даже не нёс пакеты, не потому что не хотел, а потому что у Лу Тинхана включился режим «идеального парня», демонстрируя свою мужественность, нет… играя роль идеального мужа, готового заранее отрепетировать их сладкую повседневную жизнь.

К сожалению, сладость исчезла, как только они сели в машину, и они поровну разделили пакеты. В конце концов, для прямого мужчины они оба были мужчинами, и не нуждались в дополнительной заботе. К тому же, Чжуан Чэн не хотел получать от него лишнюю заботу, ведь кто знает, что за этим последует.

Что касается куртки Чжуан Чэна, её, конечно, нужно было надеть. Потому что, когда он садился в машину, он чихнул, и Лу Тинхан мгновенно это заметил, глядя на него через зеркало заднего вида.

Это было последствие того, что он не надел куртку и простудился, и он не знал, как долго это продлится.

http://tl.rulate.ru/book/5576/197659