× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Divorced Straight Man and Divorced Gay Get Remarried / Разведённый натурал и разведённый гей снова женятся [❤️]: К. Часть 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет.

— К счастью, я тоже. Я здесь всего два дня. В пяти километрах отсюда есть зоопарк, где можно пообщаться с маленькими львятами. Не хочешь ли составить мне компанию?

Чжуан Чэн заколебался, смутно догадываясь, что это может быть намёком со стороны Райана. Если раньше вероятность была пятьдесят на пятьдесят, то теперь он был уверен на девяносто процентов, что Райан разделяет его ориентацию.

Однако, возможно, из-за того, что он давно не встречал новых потенциальных друзей, Чжуан Чэн решил проявить инициативу и чокнулся с Райаном, соглашаясь:

— Обязательно приду.

Сейчас отказываться от выпивки было бы неудобно, и Чжуан Чэн поднёс бокал ко рту.

Янтарная жидкость в бокале слегка колыхалась. Во рту Чжуан Чэна смешались сладость и лёгкая острота, он слегка нахмурился, с трудом сглотнув.

Райан, конечно, не упустил его микровыражение:

— Ты не умеешь пить, да?

Он улыбнулся, но не со злостью или насмешкой, а скорее с интересом, как будто увидел что-то забавное.

— Как подросток.

Чжуан Чэн слегка надулся, выражая недовольство. Со второго глотка он стал пить осторожнее, лишь слегка пригубив. Теперь он чувствовал больше сладости, а лёгкое опьянение постепенно подкрадывалось к его ушам.

Он положил локоть на плечо Райана, а голову — на свой локоть, словно наслаждаясь моментом.

Вино оказалось вкуснее, чем он ожидал.

Вечеринка подходила к концу, и Чжуан Чэн вдруг почувствовал, что у него урчит живот. Он задумался и понял, что голоден.

Неизвестно, было ли это тепло от алкогольного опьянения или от того, что он положил голову на локоть, но его лицо покрылось лёгким потом, дыхание стало горячим, движения замедлились.

Именно в этот момент вошёл Лу Тинхан.

Он увидел Чжуан Чэна, сидящего с каким-то полуазиатом, прислонившегося к тому человеку, совершенно беззаботного.

— Чжуан Чэн!

Крикнул Лу Тинхан, но ответа не последовало. Тогда он подошёл ближе и на китайском спросил:

— Кто этот человек?

Опять тишина.

Райан услышал голос, но не понял, что говорит этот человек, и спросил:

— Вы к нам?

Лу Тинхан понял, что тот не понимает китайского, значит, это не китаец. Чжуан Чэн всего за два дня успел сблизиться с иностранцем. Он забыл, что сам женился на Чжуан Чэне всего через два часа после знакомства.

Затем он повторил на английском:

— Кто ты?

Тон был обвинительным, явно недружелюбным.

— А кто ты ему?

Райан тоже насторожился. Он хорошо знал, чем может обернуться передача пьяного человека незнакомцу. Хотя он знал Чжуан Чэна всего два дня, у него были к нему определённые чувства, и он не хотел подвергать его опасности.

Чжуан Чэн действительно выглядел наивным, несмотря на то, что в его поведении всегда сквозила лёгкая провокация.

— Я его муж.

Райан инстинктивно не поверил, но Лу Тинхан уже всё понял. Без доказательств он не сможет забрать Чжуан Чэна.

Он достал из телефона фотографию свадьбы:

— Смотри внимательно. Чуть не забыл, ты не понимаешь китайский, можешь воспользоваться переводчиком.

— Не нужно, забирай его.

Райан, хотя и не понимал китайский, узнал печать на фотографии. Это не было подделкой.

К тому же он часто бывал в китайском интернете, и хотя не знал, какие у этих двоих отношения, интуиция подсказывала, что всё не так просто.

Чжуан Чэн вдруг почувствовал, как мир вокруг него закружился. Его положение изменилось, и он смутно осознал, что его кто-то несёт на спине, его руки беспомощно обвивали плечи несущего.

Широкие и сильные плечи, излучающие успокаивающее чувство безопасности.

— Воняет.

Чжуан Чэн бормотал, глаза всё ещё закрыты, но в его голосе звучало отвращение. Это был незнакомый ему аромат духов.

Лу Тинхан действительно нанёс новые духи, которые отличались от прежних. Он повернул голову и понюхал голову, лежащую на его шее. От неё исходил лёгкий запах алкоголя с оттенком сладости, не такой уж неприятный.

— Я не жалуюсь на твой запах, а ты уже начал. Неблагодарный.

Чжуан Чэн, лежа на плече Райана в деревенской таверне, чувствовал себя комфортно. Он слышал, как кто-то разговаривает, но не знал, кто это и о чём речь. Теперь, после всех этих перемещений, он услышал знакомый голос и наконец понял, что это Лу Тинхан.

— Просто воняет.

Он был немного обижен.

Лу Тинхан знал, что с пьяным спорить бесполезно, и не стал обсуждать, воняют духи или нет. Вместо этого он спросил о том человеке:

— Кто был тот мужчина?

Чжуан Чэн машинально ответил:

— Друг.

— За два дня ты успел найти друга? Не думаю, что это просто друг.

— Ну, завтра у нас свидание.

Чжуан Чэн шокировал своим ответом, хотя даже в трезвом состоянии он бы так сказал.

Они с Лу Тинханем молча согласились, что после свадьбы будут жить своей жизнью, не мешая друг другу. В этом не было ничего скрытного.

Лу Тинхан усмехнулся:

— Ты что, с таким вкусом? Неудивительно, что твой бывший был козлом. Этот парень выглядит таким ветреным, не говоря уже о том, что вы из разных стран, это не продлится долго. Даже если вы будете вместе, однажды он тебя изменит, и ты снова будешь страдать.

К тому же Лу Тинхан искренне считал, что даже если у того парня нет проблем с характером, его внешность была заурядной, даже хуже, чем у его бывшего. Непонятно, что Чжуан Чэн нашёл в нём привлекательного.

Лу Тинхан разглагольствовал, а Чжуан Чэн от этого голова болела, он ничего не понял. Лу Тинхан воспользовался тем, что Чжуан Чэн медленно соображает, и позволял себе такие отцовские нравоучения.

Для их семейного положения это уже было нарушением границ.

— Хочу есть.

Лу Тинхан услышал совершенно неожиданную фразу:

— Что?

— Хочу есть.

Лу Тинхан пытался вспомнить, что может означать эта фраза, но уже подошёл к двери своей комнаты.

Когда он уже собирался положить Чжуан Чэна на кровать, он вспомнил.

Однажды он смотрел прямую трансляцию презентации игровой компании, где работал Чжуан Чэн. Чтобы идти в ногу со временем и не дать Чжуан Чэну насмехаться над ним, он включил комментарии.

Там он узнал значение слова «хочу есть» — оно было довольно похабным, и его использовали как мужчины, так и женщины. Казалось, интернет стал местом, где можно говорить что угодно. Тогда он, движимый странным чувством, хотел нажать кнопку «пожаловаться», но формулировка была не явной, и это бы не сработало.

http://tl.rulate.ru/book/5576/197672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«К. Часть 41»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Divorced Straight Man and Divorced Gay Get Remarried / Разведённый натурал и разведённый гей снова женятся [❤️] / К. Часть 41

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода