Готовый перевод Chronic Illness Becomes Disease / Тяжёлая болезнь [❤️]: К. Часть 4

Чэнь Кэ, задыхаясь, плакал, его лицо было в слезах. Он уже не понимал, о чём просит, когда Цзян Син взял бутылку воды, которую он оставил в зале, и открыл её перед ним. Несколько капель упали на его покрасневшие губы. Чэнь Кэ, испуганный, машинально протянул руку, чтобы забрать своё орудие преступления, но Цзян Син усмехнулся, обнажив свои клыки.

— Разве не этого ты хотел?

Чэнь Кэ снова погрузился в хаос. Он чувствовал, как его тело теряет влагу, а этот безумец кусал его за шею, яростно двигаясь. В закрытом помещении слышались только звуки влаги и ударов, даже скрип двери был заглушён.

Бай Юй, который, беспокоясь, искал Цзяна, никогда не думал, что найдёт его в таком месте, совершающего такое насилие. Он даже накрыл руку того, кто просил о помощи, и, мельком взглянув на его лицо, вежливо сказал.

— Извините, мне нужно кое-что доделать, выйдите, пожалуйста.

Шок, молчание, недоумение — все эти эмоции, смешанные с звуками борьбы, разрушили мировоззрение Бай Юя. Затем он холодно сказал.

— Боюсь, это невозможно, вы совершаете преступление.

— А я, как раз, законопослушный гражданин.

4

— Как ты мог сделать такое, ты извращенец! — Чэнь Кэ, сжавшись на полу, с подозрительными следами между ног. Его тело было покрыто синяками, явно от побоев.

Если бы его отправили на медицинское освидетельствование, это было бы квалифицировано как лёгкий вред здоровью.

Бай Юй, знавший Цзяна Син много лет, никогда не видел его таким зверским. Но ещё более зверским было то, что сейчас на его лице был лёгкий румянец, и он спокойно застёгивал пуговицы на рубашке, как будто только что проснулся утром.

— Я вызову полицию. — Бай Юй достал телефон и набрал 1.

— Он подсыпал мне что-то. — Цзян Син пнул бутылку с остатками воды к ногам Бай Юя. Бутылка, получив удар, покатилась по полу.

Бай Юй, набравший вторую 1, остановился. Он был в замешательстве. Хотя Цзян Син был грубым, он с детства знал, что его друг не был злым. Но то, что он увидел, было настолько шокирующим, что его моральные принципы свелись только к законопослушному гражданину.

Он чуть не вызвал полицию на своего друга.

— Эта бутылка воды была в зале, он дал её мне, а потом привёл сюда и совершил насилие. Если ты не веришь, вызывай полицию.

Помимо того, что этот случай станет достоянием общественностью и добавит ещё один тёмный штрих к его и без того не самой блестящей репутации, Цзян Син с нетерпением ждал момента, когда Чэнь Кэ окажется за решёткой и будет умолять его о снисхождении через тюремное окно.

Лучше всего было бы, если бы он сначала посидел там несколько месяцев, чтобы хоть как-то успокоить обиду, обман и смущение, которое он испытал, когда Бай Юй застал его на месте преступления.

А этот человек, которому он только что признался в чувствах и был отвергнут, вместо того чтобы поддержать, едва не отправил его самого за решётку.

Этот огромный удар по самолюбию заставил Цзяна Сина осознать, что Бай Юй отличается от других. Он не будет, как все, преклоняться перед ним, не станет льстить ради выгоды.

А значит, он никогда не полюбит его.

Под маской спокойствия и хладнокровия, с которой Цзян Син разбирался с последствиями этого инцидента, скрывалось его разбитое сердце. С этого дня между ним и Бай Юем не осталось ни малейшей возможности.

Впервые в жизни он столкнулся с полным и безоговорочным отказом, и это чувство беспомощности и гнева, когда никакие усилия не могут изменить результат, полностью захлестнуло его.

Но в этом гневе даже он сам не заметил странного чувства удовлетворения, радуясь тому, как в его воображении Чэнь Кэ каждый день плачет в тюрьме, молясь, чтобы он, как бог, появился и спас его.

— Пожалуйста, не звоните в полицию, — полув сознании Чэнь Кэ услышал этот страшный приговор и, не дожидаясь, пока его посадят, уже начал рыдать и умолять. — Простите, простите, это я был ослеплён, пожалуйста, не звоните в полицию. Если вызовете полицию, моя жизнь закончится.

Если на нём останется судимость, его жизнь действительно оборвётся в двадцать пять лет.

Он не сможет путешествовать, пользоваться общественным транспортом, его мечта увидеть мир рухнет. Он станет кредитным изгоем, не сможет взять кредит, купить дом, и даже если усыновит ребёнка, не сможет обеспечить ему стабильную жизнь.

Любая ошибка может разрушить спокойную жизнь простого человека.

Бай Юй окончательно запутался и посмотрел на Цзяна Сина, жертву:

— Так… звонить в полицию?

На лице обидчика красовались яркие следы от пощёчин, губы были в синяках, выглядело это устрашающе, но, возможно, удары были не слишком сильными, так как лицо не опухло. Он лежал на полу, пытаясь ухватиться за штанину, но ткань ловко ускользала из его пальцев. Он выглядел более жалко, чем стоящий Цзян Син.

Но факты не меняются от того, кто выглядит более несчастным.

Бай Юй, находясь в полной растерянности, пытался переосмыслить происходящее. Цзян Син присел, глядя на его мокрые глаза, с усмешкой, полной злобы, слегка похлопал по избитому лицу Чэнь Кэ, с силой, которая не причиняла боли, но была унизительной:

— Чем ты можешь меня компенсировать?

Цзян Син слегка смягчился, и Чэнь Кэ, увидев проблеск надежды, тут же бросился к его ногам:

— Я… я могу компенсировать деньгами, у меня есть сто тридцать пять тысяч восемьсот, я могу сразу перевести.

Бай Юй закрыл глаза. Поведение Чэнь Кэ сейчас было слишком похоже на тех подлецов, которые, напившись, совершают мерзости, а потом откупаются деньгами.

— А кроме этого? — Цзян Син продолжал давить.

Чэнь Кэ замер, увидев, что Цзян Син собирается встать, и тут же бросился к его ногам:

— Всё, что угодно, всё, что вы захотите!

Он дал обещание, как в прошлом, слова, которые становились клятвой.

Цзян Син оттолкнул его руку и с безразличием ответил:

— Я сам разберусь с этим.

Чэнь Кэ, рыдая, упал на пол:

— Спасибо, спасибо вам, я буду служить вам, как раб.

Цзян Син отвёл его в одну из своих многочисленных недвижимостей, и тот день и ночь Чэнь Кэ провёл в страданиях. Когда он полз с кровати к дивану, он продолжал повторять спасибо.

— Спасибо за ваше великодушие.

— Спасибо за ваше снисхождение.

— Спасибо за то, что… используете меня.

Чэнь Кэ думал, что тогда было хуже всего. Его намеренно обнажённые грудные мышцы и ягодицы были избиты широкой доской до красноты, на них появились кровавые полосы, и даже прохладная мазь причиняла боль. Тонкая кожа была как спелый персик, готовый лопнуть от малейшего прикосновения.

http://tl.rulate.ru/book/5580/197901