Готовый перевод Chronic Illness Becomes Disease / Тяжёлая болезнь [❤️]: К. Часть 23

Но дни с аллергией тоже были нелегкими. Врач сразу же прописал гормональные препараты, никто не проверял состав, не предлагал заменить их на травяные отвары для обтирания, не советовал избегать определенных продуктов.

На самом деле, это было бы несложно организовать. Компания Цзянов могла бы выделить отдельную кухню для начальника.

Но во время болезни Цзян Син стал особенно капризным. Он ничего не говорил, а Чжэн Чаочжэ, типичный Телец, который едва справлялся со своей девушкой, не обращал внимания на настроение начальника.

В результате легкая сыпь превратилась в корки на плечах.

Когда Цзян Син снова открыл дверь и увидел темноту за ней, он был настолько измотан, что даже не стал ничего ломать, чтобы выпустить гнев. Он просто пнул шкаф для обуви и, глядя на неработающий свет в прихожей, пробормотал:

— Он меня обижает, и ты меня обижаешь.

Он был настолько измотан, что даже не включил свет. В темноте он наткнулся на временную вешалку у стены в прихожей, и когда он махнул рукой, что-то упало на пол. В кармане пиджака было мало места, и вместе с ним на пол упал какой-то плоский предмет, издав звонкий звук.

Цзян Син, который провел больше месяца в напряжении, наконец расслабился в этом холодном, темном месте, где оставался лишь слабый знакомый запах. Он беззаботно, без всякого стеснения, сел на ковер в прихожей, который он сам же и разгромил в предыдущие разы. Он прислонился к шкафу для обуви, одна нога упиралась в стену, а другая была поджата.

Когда он закрыл глаза, чтобы привыкнуть к темноте, он нащупал то, что упало. В руках оказался квадратный предмет.

Цзян Син поднял его и поднес к глазам, стараясь разглядеть в темноте. На ней было написано: жду.

Это была та самая карта, которую он заранее заказал, но которой так никто и не воспользовался.

Глава 21

Ночь была глубока, но Цзян Син не пил.

Он растерянно достал телефон, хотел кому-то позвонить, но не мог набрать номер. Слабый свет экрана гас и снова загорался. Цзян Син просматривал список контактов, перебирая имена и номера, но так и не смог сделать звонок.

Чэнь Кэ всегда был дома, ему не нужно было никуда выходить. Цзян Син специально установил только стационарный телефон. В первые два года, когда он проверял, Чэнь Кэ всегда быстро поднимал трубку, независимо от времени. Постепенно Цзян Син забыл, что у Чэнь Кэ был собственный телефон.

Он также упустил из виду, что, хотя Чэнь Кэ никогда не пропускал его звонков, он никогда не звонил сам.

Когда они были просто тренером и учеником, Цзян Син даже не спрашивал номер телефона Чэнь Кэ.

Теперь он не мог набрать даже пустой номер. Впервые за три года Цзян Син задумался, как Чэнь Кэ проводил эти долгие ночи, когда он не звонил.

— Эй, это Цзян Син? Что случилось? — раздался знакомый голос друга. Цзян Син случайно нажал на последний вызов в списке. Это был его личный телефон, и последний звонок был от друга, с которым он недавно разговаривал.

Телефон был подключен, и громкая музыка заставила Цзян Сина очнуться. Он, словно в бреду, ухватился за последнюю надежду и поднял телефон:

— Ты знаешь, где Чэнь Кэ?

Друг удивился:

— Чэнь Кэ? Кто это? — В их кругу не было человека с таким именем.

Цзян Син запнулся:

— Я, тот, кто жил у меня дома.

— А, кто, кто жил у тебя дома? У тебя появился парень?

Цзян Син нервно сглотнул, но все же продолжил:

— Да, это так. Ты его видел?

Друг был в шумном месте, музыка играла громко, вероятно, он был в каком-то ночном клубе. Он не расслышал слова Цзян Сина, но сам загорелся:

— Ого, это же здорово! Когда вы познакомились? Вы поссорились? Когда найдете его, давайте вместе поужинаем!

— Ты не знаешь, где он?

Друг был в замешательстве:

— А, я его видел?

Чэнь Кэ был с Цзян Сином три года, но после его ухода друг сказал, что не знал о его существовании.

Цзян Син наконец не выдержал. Он хотел найти человека, но для этого нужна была фотография или удостоверение личности. Цзян Син в отчаянии обыскал холодную кладовку.

Там была только кровать, застеленная слегка пожелтевшей простыней, аккуратно заправленной, без следов использования. В нижнем ящике тумбочки даже была пыль. Кроме этого, в комнате не было никакой мебели.

Чэнь Кэ жил здесь два года.

Цзян Син долго искал, но не нашел ничего, что принадлежало бы Чэнь Кэ. Хотя в тот день, когда он ушел, Чэнь Кэ взял с собой только две сумки.

Но здесь не было ни следа Чэнь Кэ.

Пустота, полная пустота. Цзян Син вдруг вспомнил, что в первый день, когда Чэнь Кэ пришел к нему домой, он ножницами разрезал его удостоверение личности и выбросил в мусорное ведро. Теперь оно, вероятно, уже переработано.

А фотографии? Фотографий тоже не было. Он так осторожничал с Чэнь Кэ, как мог он позволить себе сфотографироваться с ним и оставить ему улики?

Раньше Цзян Син думал, что Чэнь Кэ постоянно хочет появляться перед его друзьями и родственниками, чтобы закрепить свое положение. Он прикладывал все усилия, использовал всевозможные уловки, даже выходил из дома, чтобы случайно встретиться с Бай Юем. Но теперь, в этой пустой комнате, все его подозрения превратились в громкие пощечины, которые били его по лицу, пока он не почувствовал головокружение.

Оказывается, Чэнь Кэ с самого начала просто хотел выйти подышать воздухом.

Цзян Син отправился в тренажерный зал, где они познакомились пять лет назад. Теперь тренажерный зал превратился в автомойку, и слабые следы их совместного прошлого исчезли.

Цзян Син пошел в полицию. В этом городе было три тысячи семьсот человек с таким именем. Исключив женщин и неподходящий возраст, осталось две тысячи человек.

— Можете назвать какие-то другие характеристики? Например, место рождения, место проживания?

Цзян Син с трудом сглотнул и только покачал головой под ожидающим взглядом сотрудника.

— Эх, тогда ничего не поделаешь. Две тысячи человек — это слишком много.

— Покажите фотографии, я буду смотреть одну за другой. — В отчаянии он выбрал самый глупый и трудоемкий способ.

Две тысячи сто восемьдесят человек. Цзян Син просматривал их одного за другим, но ни на одной фотографии не было лица Чэнь Кэ.

Друг, которому он позвонил, тоже пришел. Увидев, как Цзян Син сходит с ума в поисках несуществующего человека, он был в замешательстве. Он извинялся перед сотрудниками и пытался остановить этого сумасшедшего:

http://tl.rulate.ru/book/5580/197920