Готовый перевод Gaining the Favor of a Sickly Male Entrepreneur / Завоевание благосклонности больного предпринимателя: Глава 68

Он кое-как закончил работу, ушёл с работы около пяти часов и вызвал семейного врача, чтобы поставить капельницу. Его лихорадка была не такой, как у других — таблетки за пару дней не помогали, и только капельница могла быстро стабилизировать состояние.

С момента последней серьёзной болезни после выписки из больницы он больше не ставил капельниц. К счастью, сейчас было тепло, и жидкость, проникая через вены в тело, не была такой ледяной, в отличие от зимы, когда капельницы превращались в пытку. Шан Сыю лежал и смотрел, как врач вставляет иглу. Ему нужно было поставить три флакона, а скорость капельницы была невысокой.

— Спасибо, можете идти, я сам потом вытащу иглу, — сказал он.

Врач немного подумал, но всё же ушёл, оставив Шан Сыю одного в комнате, уставившегося в стену.

Сообщения Чэн Шэна сыпались одно за другим. Шан Сыю печатал медленно, используя только одну руку, а нетерпеливый Чэн Шэн, не дожидаясь ответа, позвонил.

— Братик, будешь есть кашу?

— Сегодня не буду, — ответил Шан Сыю, чувствуя сонливость. Простуда и температура высасывали из него все силы, и даже разговор требовал усилий.

Чэн Шэн немного отстранил телефон, затем снова приблизил его.

— Ты что, заболел?

— Ничего серьёзного, поговорим завтра, — Шан Сыю уже собирался положить трубку.

— Ты точно заболел? — интуиция Чэн Шэна подсказывала ему, что что-то не так. Медлительность в голосе Шан Сыю, обычно звучавшая с лёгкой ноткой, теперь была вялой и равнодушной, и это не могло не настораживать.

— Ага, — Шан Сыю ответил коротко и повесил.

Чэн Шэн сжал телефон в руке, раздумывая, но всё же решил, что должен проведать его.

Шан Сыю смотрел на капельницу, и внезапно его осенило: когда первая бутылка закончится, как он сменит её на следующую? Он об этом даже не подумал. Он потянулся за телефоном, чтобы позвонить ассистенту, но в этот момент зазвонил Чэн Шэн.

— Братик, какой у тебя код от двери? — спросил он, запыхавшись.

— 0628.

Чэн Шэн набирал код и спросил:

— Это твой день рождения?

— Нет.

Разговор не прервался, и Чэн Шэн пробормотал:

— Не мой день рождения… Может, чей-то ещё?

Шан Сыю неловко пошевелил плечами и тихо ответил:

— Это день, когда мы с тобой встретились.

Чэн Шэн застыл у двери в спальню. Его глаза сверкали, и он не мог поверить, что Шан Сыю способен на такое. В то же время его переполняла странная радость — он никогда не думал о подобных жестах, но теперь они тихо вошли в его жизнь.

Чэн Шэн вошёл в комнату и увидел Шан Сыю, спокойно лежащего с полузакрытыми глазами, будто на грани сна.

— Братик, — позвал он.

Шан Сыю с трудом поднял тяжёлые веки и хмыкнул. Чэн Шэн подошёл ближе и заметил, что бутылка почти пуста. Он ловко сменил её, затем пошёл в ванную, намочил полотенце и положил его Шан Сыю на лоб.

— Температура из-за того, что ты лез в воду? — спросил Чэн Шэн с чувством вины. Он корил себя за то, что так безрассудно дурачился, зная, что Шан Сыю нездоров.

— Всё в порядке, — Шан Сыю, ослабленный жаром, простонал. — Хочу спать.

Чэн Шэн осторожно вытер ему лицо и руки, касаясь горячей кожи.

— Спи, я прослежу за капельницей.

— Шэн Шэн, — Шан Сыю опустил ресницы и прошептал. — Ложись сюда, я обниму тебя.

Чэн Шэн подумал, что он точно бредит: если он заснёт, кто же будет менять капельницы? Но всё же осторожно забрался на кровать, приподнял тонкое одеяло и устроился рядом.

Температура кондиционера была не слишком низкой, Шан Сыю привык к такому режиму, но Чэн Шэн, словно маленькая печка, излучал тепло. Он ещё не успел пошевелиться, как Чэн Шэн уже прижался к нему, обняв его. Мягкая хлопковая футболка, выстиранная много раз, касалась лица Шан Сыю, и он чувствовал запах стирального порошка и аромат геля для душа Чэн Шэна — смесь цитрусовых и цветочных нот, которые от тепла тела становились чистыми и свежими.

Чэн Шэн полуприкрыл его своим тонким телом, обнимая. Длинные пальцы неторопливо массировали его виски, снимая головную боль.

— Спи, я рядом, — он с трудом наклонился и поцеловал его в лоб, затем устроился поудобнее, чтобы Шан Сыю было комфортнее.

http://tl.rulate.ru/book/5581/198087