Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 1

В роскошном банкетном зале в центре города звучала изысканная музыка, светильники излучали мягкий свет, а многоярусная башня из бокалов с шампанским, освещенная теплым светом, переливалась всеми цветами радуги.

В перерывах между тостами раздался холодный, словно звон камня о камень, голос, который выделялся среди тихих разговоров гостей, а его содержание вызвало еще большее напряжение:

— О, это Чу Цин.

Мужчина усмехнулся и покачал головой:

— Даже мизинца его брата не стоит, не пойму, как его так воспитали.

Гости, держащие в руках бокалы, переглянулись, их взгляды невольно устремлялись в сторону зоны отдыха, где сидели несколько элегантно одетых молодых людей из богатых семей.

Они молча надеялись, что этот демон не услышит, иначе начнется настоящий скандал.

К сожалению, голос Мэн Бо был громким, а расстояние до зоны отдыха невелико, и его презрительный смех отчетливо долетел до ушей человека, окруженного другими гостями.

Костлявые руки оттолкнули от себя стройного юношу, шелковая рубашка была растрепана, на воротнике виднелись капли ароматного вина, создавая атмосферу загадочности.

Но больше всего внимание привлекало его лицо, безупречное, с холодным взглядом, который обычно был полон очарования. Сейчас его густые брови нахмурились, глаза-фениксы сузились, излучая опасную энергию. Это был Чу Цин.

Надо сказать, что его ледяное выражение лица в такие моменты действительно могло напугать. Хэ Сянь, притаившийся в стороне, мысленно одобрил это.

Но в следующую секунду человек, которого публично оскорбили, указал на себя и, словно не до конца понимая, спросил:

— Он про меня говорит?

Хэ Сянь...

Он шепнул ему на ухо:

— Про тебя, но лучше сделай вид, что не слышал. Это Мэн.

Мэн Бо раньше занимался бизнесом в сфере новых источников энергии в Китае, а несколько лет назад уехал за границу, где, говорят, заработал немало денег. Хотя все они были из богатых семей, между ними существовала разница. В отличие от таких бездельников, как они, Мэн уже давно управлял компанией, добившись успеха в бизнесе. Непонятно, зачем ему было связываться с такими, как они.

Хотя он действительно начал первым, но если они поддадутся на провокацию, ситуация может выйти из-под контроля, тем более что положение семьи Чу было особенным.

Чу Цин посмотрел на него, явно не одобряя его пассивность, когда ему нагло бросают вызов. Он прямо спросил:

— Ты что, недоволен мной?

Но элегантно одетый мужчина не проявил ни малейшего смущения, его выражение лица было насмешливым:

— Извини, я не знал, что ты здесь.

На мгновение напряжение ослабло, но Мэн Бо продолжил:

— В следующий раз я не буду обсуждать такие вещи в присутствии молодого господина Чу, будь уверен.

Эти слова звучали так, словно Чу Цин был человеком с мелкой душой.

Гости затаили дыхание, многие уже готовились вмешаться, чтобы прекратить конфликт, заодно привлечь внимание господина Мэн.

Высокий юноша, сидевший в центре, оттолкнул окружающих и встал. Он был широкоплечим и высоким, особенно выделялись его длинные ноги, которые, казалось, делали потолок ниже.

Отглаженные брюки развевались на ветру, на внутренней стороне запястья мелькал хвост скорпиона. Он стоял уверенно, словно гордое дерево.

Растрепанная шелковая рубашка частично открывала его грудь, полную силы, как у льва, готового нанести смертельный удар.

Те, кто собирался вмешаться, увидев его, очнулись. Шутка ли, все знали, что молодой господин Чу чуть не забил до смерти одного парня из семьи Чу. Никто не осмеливался остановить его.

Увидев мрачное выражение лица Чу Цина, Мэн Бо с улыбкой добавил масла в огонь:

— Что, я разве не прав?

— Иди к черту!

Чу Цин больше не хотел слушать его. Его нога стремительно рассекла воздух, направляясь к голове Мэн Бо, который выглядел удивленным. Короткий звук разрыва воздуха был заглушен криками гостей. Можно было только представить, насколько страшным был бы удар, если бы он достиг цели.

Но в следующую секунду на полу оказался не Мэн Бо, а Чу Цин, которого сдержали.

Мэн Бо, стоявший рядом, не выглядел удивленным. Он постукивал по губам костяшкой пальца, задумчиво наблюдая за происходящим.

— Черт, ты совсем оборзел!

Охранник в черном, который держал молодого господина, был невозмутим и не стеснялся унизить его перед всеми:

— Простите, мы просто выполняем приказ.

Гости, которые замерли от страха, наконец расслабились. Они чуть не забыли, что, как бы ни был безрассуден этот демон, всегда найдется тот, кто сможет его остановить.

Хэ Сянь, увидев это, наконец подошел, постаравшись разрядить обстановку и уговорить зрителей разойтись. Остались только Чу Цин, холодно поправляющий рукава, и Мэн Бо, стоящий с насмешливой улыбкой.

— Позвольте представиться, я Мэн Бо, — он протянул руку.

Чу Цин поднял взгляд, но не ответил на рукопожатие, лениво облокотившись на колонну.

Белая рука так и осталась в воздухе.

Хэ Сянь поспешил пожать ее, вежливо сказав:

— О, это господин Мэн, давно слышал о вас. Я Хэ Сянь, а это...

Он хотел представить Чу Цина, но, очевидно, Мэн Бо и так знал его. Хэ Сянь кашлянул:

— Думаю, вам известно его имя, так что я не буду представлять.

Хэ Сянь чувствовал себя неловко. Он проводил с Чу Цином много времени, но не знал, когда тот успел нажить себе такого врага.

Он незаметно ткнул Чу Цина, надеясь, что тот, пусть и с малой вероятностью, поймет серьезность ситуации.

К тому же Мэн Бо уже пошел на примирение, и если Чу Цин продолжит вести себя так высокомерно, неизвестно, чем это закончится.

Но молодой господин Чу оставался самим собой. Мужчина с глазами-фениксами, почувствовав толчок, сузил глаза и спросил:

— Ты чего толкаешься?

Хэ Сянь чуть не потерял сознание.

— Ты не хочешь что-то сказать господину Мэн? — Хэ Сянь подмигнул, глаза устали от напряжения, но, движимый дружбой, он хотел помочь ему.

— Хочу.

Чу Цин выпрямился, хвост скорпиона на запястье снова скрылся под рукавом. Взгляд Мэн Бо вернулся к его лицу.

— На этот раз тебе повезло, в следующий раз увижу, выбью тебе зубы!

Чу Цин оскалился, угрожающе улыбнулся и, фыркнув, развернулся и ушел.

Хэ Сянь...

— Не сердитесь, господин Мэн, он просто шутит, — Хэ Сянь постарался сгладить ситуацию.

— Ничего страшного, молодость, можно понять, — с улыбкой ответил Мэн Бо.

— Ну и хорошо, в следующий раз соберемся вместе.

Хэ Сянь ушел, а Мэн Бо, оставшись на месте, отхлебнул вина, его лицо выражало загадочную улыбку.

Неподалеку два типичных представителя среднего возраста, одетые в строгие костюмы, тихо обсуждали произошедшее.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198192