Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 5

На верхнем этаже пятизвездочного отеля, расположенного в оживленном районе, безумная музыка заставляла толпу кипеть. Многие молодые парни и девушки раскачивались в такт атмосфере, извиваясь и время от времени издавая свист и крики.

Чу Цин, едва войдя, сразу заметил возбужденного Хэ Сяня, игравшего в кости. Он нахмурился, обошел нескольких человек, пытавшихся заговорить с ним, и оттолкнул тех, кто хотел до него дотронуться. Холодный взгляд Чу Цина заставил их смущенно отступить.

Но нашлись и те, кто не знал меры.

— Что тебе нужно? — Чу Цин поднял взгляд на синеволосого парня, преградившего ему путь.

— Не пойми неправильно, просто хочу познакомиться.

Молодой человек с синими волосами поспешно развел руками, словно не имея злых намерений, но его ноги будто вросли в пол.

Чу Цину он не понравился. Его взгляд был отвратительным. Он холодно бросил:

— Пошел вон.

Чу Цин выглядел сурово, особенно его узкие глаза, которые прищурившись, могли заставить кого угодно почувствовать ледяной холод. Даже бездействуя, он излучал угрозу.

Но синеволосый парень, вместо того чтобы отступить, сузил свои неестественно светлые зрачки, словно увидел что-то невероятно возбуждающее.

Он протянул руку, чтобы дотронуться до Чу Цина.

Чу Цин нахмурился. Неужели он действительно думал, что он мягкий?

Он резко ударил парня ногой по ноге, схватил его за руку и с силой вывернул ее назад. Движение было быстрым и точным. Парень с криком упал на колени.

— Аааа!

Шум привлек внимание окружающих. Люди обернулись и вскрикнули, увидев происходящее. Громкая музыка тут же прекратилась, и через мгновение появились охранники.

Менеджер, держа в руке рацию, нахмурился, явно раздраженный. Но, увидев Чу Цина, его лицо тут же озарилось улыбкой, демонстрируя всю свою деловую хитрость.

— Молодой господин Чу, что случилось?

Чу Цин не был склонен к дипломатии. Он лениво поднял взгляд и сказал:

— В твоем баре завелся слепой идиот.

Менеджер наклонился и увидел человека, униженно лежащего на полу. Он показался ему знакомым, но на всякий случай спросил:

— Кто вы?

Синеволосый парень, прижавшись лицом к полу, с трудом проговорил:

— Ли Ся! Заставь его отпустить меня! Я покалечусь, черт возьми!

Из семьи Ли? Менеджер задумался. Хотя Ли и были частью этого круга, они занимали лишь среднюю позицию, и сравниться с такими гигантами, как семья Чу, не могли.

Тем не менее он не мог позволить себе обидеть ни одну из сторон.

— Молодой господин Чу, может, вы его отпустите?

Менеджер, видя, как на лбу Ли Ся выступили вены, понял, что Чу Цин не шутит. Если не остановить его, парень действительно мог остаться калекой.

Чу Цин поднял бровь:

— Отпустить? С чего бы?

Менеджер вытер пот со лба. В этой ситуации ему пришлось бы выбрать, кого обидеть меньше.

— Молодой господин Ли, может, вы извинитесь перед молодым господином Чу?

Ли Ся стиснул зубы. Он тоже хотел спросить «с чего бы», но рука болела так, будто ее вот-вот сломают. Он вспомнил слухи о Чу Цине и поспешно сказал:

— Молодой господин Чу, простите меня! Я был неправ, отпустите меня!

Чу Цин наконец отпустил его.

Ли Ся, сидя на полу, выглядел жалко. Рука, которую сильнее всего держали, казалось, вот-вот вывихнется. Он поднял голову и злобно прошипел:

— Ты у меня поплатишься!

Чу Цин наступил ему на лицо. Тот, кто только что угрожал, закричал от боли.

Чу Цин присел и с саркастической улыбкой спросил:

— И как ты собираешься мне отомстить, а?

В этот момент Хэ Сянь, откуда ни возьмись, появился рядом и тихо сказал:

— Хватит, народу становится все больше.

Чу Цин оглянулся. Люди, встретившие его взгляд, поспешно отступили. Он с отвращением посмотрел на человека на полу, затем встал и ушел.

Ли Ся, которого поднял менеджер, пристально смотрел на уходящего Чу Цина. Боль и ненависть исказили его привлекательное лицо, делая его уродливым.

Менеджер, собравшийся было утешить его, заметил темные пятна на его брюках и невольно отвел взгляд, выражая удивление и неловкость.

Никто не говорил, что молодой господин Ли — извращенец...

— Почему не пошли в отдельный зал?

Раздраженный Чу Цин был в плохом настроении и сердито спросил Хэ Сяня.

Хэ Сянь почесал подбородок, чувствуя себя неловко:

— Я не ожидал, что так выйдет. Просто давно не играл в зале, и вот что случилось...

Чу Цин хмыкнул.

Чтобы загладить вину, Хэ Сянь вызвал несколько человек для компании, как парней, так и девушек. Все они выглядели привлекательно.

Чу Цин понимал, что Хэ Сянь извинялся. Он выбрал парня, который выглядел скромнее. Тот блестел глазами, застенчиво улыбнулся, выглядел как студент, вежливо назвал его «молодым господином Чу» и подошел ближе.

Хэ Сянь вздохнул с облегчением и предложил компании поиграть в кости. Атмосфера наконец разрядилась.

— Молодой господин Чу, ха-ха-ха, пей, пей! — Цзи Юньцзэ, с густыми бровями, которые сейчас были подняты, явно был в восторге от того, что удалось подшутить над Чу Цином.

Среди их компании никто не мог обыграть его.

Поэтому они решили объединиться.

Чу Цин улыбнулся и покачал головой:

— Вы все вместе подстроили мне ловушку?

Он сразу понял, что те, кто проигрывал, объединились против него.

— Не обращай внимания, налейте молодому господину Чу чего-нибудь покрепче, ха-ха-ха!

http://tl.rulate.ru/book/5582/198196