Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 34

Чу Янь честно признался:

— В тот же день мама нашла меня. Прости, брат, я тогда увидел утёнка, он был такой милый, но плыл очень быстро, и я боялся, что он уплывёт.

Чу Янь, чувствуя вину, закончил объяснение, затем заметил на земле ещё одного утёнка. Он поднял его, сжал в руке и понял, что он сломан, после чего снова бросил на место.

Чу Янь поднял взгляд:

— Брат, почему ты молчишь? Ты на меня злишься?

Он встретился взглядом с братом и почувствовал, что его взгляд был странным, сложным, и это ему не понравилось.

Он сел, разгладил брови брата:

— Брат, не хмурься.

Его рука словно обладала магией: брови Чу Цина тут же разгладились. Затем он встал, его лицо оставалось бесстрастным, и, взяв за руку Чу Яня, произнёс тихим, почти пугающим голосом:

— Главное, что ты вернулся. Если ты здесь, мне уже не так плохо.

Чу Янь, однако, с сомнением посмотрел на его запястье:

— Брат, мама может расстроиться, если увидит.

Чу Цин взглянул на заживающий шрам, спустил рукав и спокойно сказал:

— Я прикрою его.

В их кругу многие гадали, почему молодой господин Чу сделал татуировку. Некоторые, не знавшие всей правды, думали, что это был способ подчеркнуть свою индивидуальность, но только Хэ Сянь знал, что Чу Цин сделал это, чтобы скрыть шрамы от порезов на запястье.

С тех пор странный чёрный скорпион остался на теле Чу Цина, словно привязанный к нему навсегда.

Как проклятие, но в то же время как новое начало.

С того дня Чу Цин перестал питать какие-либо надежды в отношении матери и больше не пытался заслужить её расположение.

Теперь он снова оказался в этом месте.

*

Мэн Бо проснулся и увидел записку. Ему не понравилось, что Чу Цин поступил так, не посоветовавшись с ним.

К тому же почерк был небрежным, словно написанным наспех, и он даже не указал, куда и зачем идёт.

Мэн Бо решил, что, когда Чу Цин вернётся, ему нужно будет установить чёткие правила.

Он сел на диван, скрестив руки, размышляя, как начать разговор, когда Чу Цин появится. Беременность делала его сонливым, и после короткого сна он обнаружил, что уже вечер.

Но Чу Цин всё ещё не вернулся.

Он начал звонить ему, но звонки не доходили, и тогда он набрал номер Хэ Сяня.

— Чу Цин у тебя? — спросил Мэн Бо.

— Нет, а что случилось? — удивился Хэ Сянь.

— Он утром сказал, что выходит. Ты знаешь, куда он мог пойти? — сжал губы Мэн Бо.

— Господин Мэн, я, наверное, догадываюсь, но не могу сказать вам, — помолчал Хэ Сянь.

— Что это за дела, которые ты можешь знать, а я нет? — холодно произнёс Мэн Бо.

— Вы неправильно поняли, господин Мэн. Это, скорее всего, семейные дела Чу Цина, и мне неудобно обсуждать их с вами, — поспешил смягчить тон Хэ Сянь.

Мэн Бо сжал телефон так, что пальцы побелели.

Семейные дела, которые мне нельзя знать?

Но Хэ Сянь, судя по всему, сразу понял, в чём дело. А он, как дурак, ничего не знал о делах Чу Цина.

Ну да, они же друзья с детства.

Хэ Сянь, конечно, не станет рассказывать постороннему.

Внезапно Хэ Сянь, похоже, что-то осознал и с удивлением спросил:

— Что значит "утром вышел"? Господин Мэн, вы... вы живёте с Чу Цином?

— Да, а что? — усмехнулся Мэн Бо.

На том конце провода, видимо, шокированный этой новостью, Хэ Сянь растерянно положил трубку.

Хэ Сянь тоже почувствовал раздражение. Он бросил телефон в угол и лёг спать.

С глаз долой — из сердца вон.

Но к вечеру следующего дня Чу Цин всё ещё не вернулся.

Мэн Бо не смог сдержаться и начал искать, куда же он отправился.

Раньше ему не пришлось бы прилагать таких усилий, но после того случая, когда он неожиданно отправился спасать Чу Цина, он боялся, что тот заподозрит слежку, и убрал людей.

Он не нашёл информации о местонахождении Чу Цина, зато наткнулся на множество сплетен.

То он дрался из-за женщины, то тратил целое состояние, чтобы рассмешить красавицу.

На фотографиях Чу Цин выглядел расслабленным и ветреным, с лёгкой улыбкой на губах, но при этом легко привлекал внимание всех вокруг.

На снимках, которые увидел Мэн Бо, он, даже не говоря ни слова и не делая резких движений, всегда оставался в центре внимания.

Центром внимания для всех.

Он никак не мог представить, что этот типичный гуляка был тем самым добродушным и улыбчивым молодым человеком, каким он знал его.

Может ли человек так сильно меняться?

Или, возможно, до встречи с ним Чу Цин действительно был таким: ветреным, ленивым и безответственным.

Но после их встречи он словно стал другим: добрым, заботливым, внимательным и терпеливым.

Эта перемена произошла из-за него?

Мэн Бо положил руку на выпуклый живот и задумался: или из-за этого?

Он чуть не забыл, что эти старые аристократические семьи всегда ставят кровь выше всего.

Мэн Бо подошёл к компьютеру Чу Цина и попробовал ввести его день рождения. Как и ожидалось, пароль сработал.

Глупец, кто сейчас использует свой день рождения в качестве пароля?

Дом уже давно превратился в решето.

Мэн Бо открыл его мессенджер, где было множество непрочитанных сообщений.

Среди них были и мужчины, и женщины, в основном из круга молодых господ и дам, которые, несмотря на свою высокомерность, ежедневно засыпали Чу Цина вопросами о здоровье, даже если он никогда не отвечал.

Мэн Бо с сарказмом наблюдал за этим. Похоже, Чу Цин был куда более популярен, чем он думал.

Значит, каждый день проводить время с ним в доме было для Чу Цина настоящей жертвой.

Мэн Бо тихо засмеялся, но в его глазах не было тепла.

Пролистав вниз, он увидел контакт с именем «Нин Нин», который казался довольно близким. Его взгляд стал холодным, и он открыл переписку.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198223