Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 56

— Не нужно говорить, — покачал головой Чу Цин.

Мэн Бо тут же напрягся. Ему казалось, что всё это время Чу Цин игнорировал его лишь для того, чтобы получить ответ. Если же он даже не хочет принять этот ответ, значит, Чу Цин всё ещё не удовлетворен.

Он быстро поднял голову и с тревогой произнёс:

— Тогда что ты хочешь узнать? Спроси, и я расскажу тебе всё, что угодно.

— Ты что, глупый? А если я спрошу пароль от твоего сейфа? — усмехнулся Чу Цин.

— 31259… — не задумываясь, Мэн Бо быстро и серьёзно назвал цифры.

Чу Цин на мгновение замер, осознав, что это действительно пароль от сейфа. Он рассмеялся и легонько щёлкнул его по лбу.

— Какой же ты прямолинейный.

Мэн Бо тоже понял, что Чу Цин не всерьёз спрашивал об этом. Его щёки слегка покраснели, он потёр лоб и сердито посмотрел на него.

Чу Цин наклонился и поцеловал его.

Когда они разъединились, Мэн Бо слегка запыхался.

— Почему ты больше не хочешь знать?

Чу Цин посмотрел на него.

— Как ты думаешь, почему я тебя игнорировал все эти дни?

Услышав это, выражение лица Мэн Бо изменилось. Он прижался к Чу Цину, не желая вспоминать события последних дней.

Он молчал.

Чу Цин слегка вздохнул и продолжил за него:

— Ты думал, что я заставляю тебя говорить, используя эмоциональное насилие?

Мэн Бо яростно замотал головой.

— Нет, как я мог так о тебе думать? — Он прикусил губу. — Ты злился, потому что я не рассказал тебе причину.

Чу Цин кивнул.

— Отчасти. — Он посмотрел на Мэн Бо и вдруг улыбнулся. — Каким я для тебя человеком?

Мэн Бо открыл рот, но не произнёс ни слова.

Чу Цин серьёзно сказал:

— Не смотри на то, как я обычно себя веду. Ты знаешь, я тоже могу бояться.

Мэн Бо замер.

— Когда ты попал в неловкое положение, безжизненно плакал, но сказал, что пойдёшь спать. Когда увидел холодное лезвие, почти коснувшееся твоей кожи, — продолжил Чу Цин, глядя на ошеломлённого Мэн Бо. — Но больше всего сердце моё замирало, когда ты был совершенно равнодушен к причинению вреда себе.

Он взял руку Мэн Бо и приложил к своему сердцу.

— Чувствуешь? Оно боится за тебя.

Слёзы, которые ещё не успели высохнуть, снова покатились по лицу Мэн Бо. Он, казалось, даже не заметил этого, тихо прошептав:

— Прости. Я не знал.

Чу Цин вытер его слёзы и нежно поцеловал опухшие веки.

— Всё в порядке. Я тебя прощаю.

...

Чу Цин отвёл его в комнату, но Мэн Бо схватил его за руку, не отпуская.

Чу Цин сел и мягко спросил:

— Что случилось? Ты стал таким привязчивым.

Мэн Бо притянул его ближе и неожиданно спросил:

— Ты помнишь тот день, когда я признался тебе в любви?

Чу Цин усмехнулся:

— Это было признание? Я думал, это был гипноз.

Мэн Бо слегка толкнул его, с выражением досады на лице, но в то же время с ноткой неуверенности.

— Так ты сожалеешь о том решении, которое принял той ночью? Говори правду!

Чу Цин улыбнулся:

— А если я скажу, что сожалею?

Лицо Мэн Бо побледнело. Он отвернулся, его шея выглядела изящной, губы слегка приоткрылись.

Чу Цин предположил, что он скажет.

В такой ситуации он, вероятно, сказал бы, что уважает его решение, и они могли бы начать всё заново. Но слова Мэн Бо оказались совершенно неожиданными:

— Сожалеть уже поздно. — Его голос звучал естественно и твёрдо. — Тебе от меня не избавиться.

Чу Цин вздохнул:

— Ну что ж, значит, так тому и быть.

Мэн Бо сохранял внешнее спокойствие, но украдкой посмотрел на его выражение лица, словно невзначай спросив:

— Как ты можешь быть уверен, что сожалеешь?

Видя, что он всё ещё переживает, Чу Цин усмехнулся:

— Я пошутил.

— Как можно быть таким растяпой в таких вещах? Я же не дурак.

Тогда он действительно был не в лучшем состоянии, и время было не самое подходящее для таких решений. Но когда Мэн Бо сказал ему те слова, он не мог просто взять и согласиться, не подумав.

Он казался поддавшимся на слова Мэн Бо, но его взгляд был ясен. Он знал, что испытывает к нему особые чувства.

Этого было достаточно.

Они были вместе по обоюдному желанию.

Мэн Бо широко раскрыл рот, наконец поняв, и рассердился:

— Как ты можешь быть таким бессердечным? Разве можно шутить на такие темы?

Мэн Бо и так переживал из-за этого, а Чу Цин ещё и пошутил на эту тему. Он действительно начал злиться.

Чу Цин посмотрел на него некоторое время, затем неожиданно наклонился и поцеловал его.

Совершенно неожиданно.

Мэн Бо замер.

— Что… что это значит? — спросил он, широко раскрыв глаза.

— Это извинение. Разве в сериалах не так делают? — усмехнулся Чу Цин. — Когда твой любимый начинает ворчать, лучший способ остановить его — поцеловать.

Мэн Бо подёрнулся.

— У тебя что, рот золотой?

— Недостаточно? — Чу Цин нахмурился и снова попытался поцеловать его, но Мэн Бо оттолкнул.

— Ты не мог бы быть серьёзнее? — сказал он с недовольным лицом.

Чу Цин вздохнул.

— Ладно, мне не следовало так говорить. — Чу Цин прижался к нему лбом. — Господин Мэн, ты не мог бы не держать на меня зла?

Мэн Бо удержал его и холодно сказал:

— Мечтай. Я должен тебя наказать.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198244