Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 63

До сих пор руки и ноги остаются ледяными, временами возникает ощущение онемения.

Чу Цин поднял голову, его профиль был отмечен ярким пятном крови, выражение лица безучастное. Он тихо произнёс:

— Я знаю, это просто несчастный случай. Не нужно слишком винить себя.

Чу Янь сжал губы, взгляд упал на Хэ Сяня, лежащего посередине, на белой простыне, пропитанной кровью в области затылка. Губы Хэ Сяня были бледны, почти без цвета, и даже движения груди были едва заметны.

Даже несмотря на то что Хэ Сянь всё ещё находился между жизнью и смертью, и даже если это звучало ужасно, Чу Янь не мог не подумать: [Слава Богу.]

Тот, кого оттолкнули, был не его брат.

Он даже не мог представить, что бы сделал, если бы на полу лежал Чу Цин.

— Прости, я накричал на тебя, но у меня были причины, — сказал Чу Цин, вытирая руки.

В носу запершило, и голос Чу Яня стал хриплым:

— Я знаю. Я не обижаюсь.

Он наблюдал, как его брат касается лба Хэ Сяня, словно ища подтверждения, и спросил:

— Брат, с ним всё будет хорошо, правда?

Чу Цин не взглянул на него, лишь кивнул и повторил:

— Конечно, конечно, всё будет хорошо.

Хотя они оба знали, что при такой кровопотере шансы Хэ Сяня были невелики.

Когда загорелся красный свет операционной, сердце Чу Цина, которое билось так сильно, что казалось, вот-вот выпрыгнет из груди, наконец успокоилось. Он почти соскользнул на стул.

Чу Янь с беспокойством смотрел на него.

— Я в порядке.

Чу Цин устало прислонился к стене, глаза прикрыты, ресницы слегка дрожали.

Спустя некоторое время он глубоко вздохнул и встал.

— Куда ты?

Чу Цин небрежно махнул телефоном:

— Позвоню.

Он открыл окно, и свежий ветер ударил в лицо, разгоняя запах крови, заполнявший нос.

Чу Цин спросил:

— Ты дома?

Разбуженный Мэн Бо раздражённо ответил:

— А где мне ещё быть? А ты разве не дома? Зачем звонишь?

Чу Цин помолчал, наблюдая за ребёнком, бегущим за мячом в парке, и произнёс:

— Нашу поездку можно отложить на несколько дней?

— Что это значит? Ты больше не хочешь ехать? — Мэн Бо, казалось, сразу сел, его голос был холодным.

— Нет, — объяснил Чу Цин. — Только что пришли Хэ Сянь и мой брат, произошёл несчастный случай. Хэ Сянь...

Чу Цин сделал паузу, затем продолжил:

— ...сейчас он в больнице, его состояние не очень хорошее.

На другом конце провода наступила долгая пауза, и вдруг Мэн Бо спросил:

— Так ты собираешься остаться и ухаживать за ним? А я? Где я в этом всём?

Чу Цин поспешно ответил:

— Нет, я просто хочу остаться, чтобы убедиться, что он придёт в себя. Это займёт всего пару дней. Подожди меня, хорошо?

— Нет, — холодно сказал Мэн Бо, словно в деловых переговорах, где он постепенно увеличивает давление, чтобы заставить оппонента уступить. — Если ты не вернёшься сегодня, я больше не буду ждать.

— Почему ты так настаиваешь? — повысил голос Чу Цин. — Мы с Хэ Сянем выросли вместе, он пострадал из-за меня. Я не могу просто уехать, пока он находится между жизнью и смертью, и вести себя так, будто ничего не произошло.

Чу Цин сжал телефон, вздохнул, глядя на белую стену, и мягко сказал:

— Я знаю твой характер, но всего один раз, только этот раз, ты не мог бы немного уступить?

Молчание. Молчание, которое заставило Чу Цина подумать, что другой согласится.

— Мечтай.

Телефон отключился.

Чу Цин обмяк, рука с телефоном опустилась, он прислонился к стене, взгляд упал на окно.

Ребёнок снаружи догнал мяч, но споткнулся и упал, заливаясь слезами. Родитель успокоил его через некоторое время и унёс на руках.

Мяч, за которым он так упорно гнался, вместе с грязными листьями покатился в густую траву и исчез.

И больше никто о нём не вспоминал.

Родители Хэ Сяня уже приехали. Мать Хэ Сяня, мягкая и красивая, была одета небрежно, видимо, сразу же бросилась к сыну, узнав о происшествии.

Чу Цин объяснил им, что произошло, опустив причину их визита. Мать Хэ Сяня, которая обожала сына, с красными глазами бросилась к Чу Яню, чтобы ударить его, но Чу Цин быстро встал на защиту брата.

— Простите, но это не полностью вина Чу Яня. Нужно дождаться, пока Хэ Сянь придёт в себя. Пожалуйста, успокойтесь.

Отец Хэ Сяня, нахмурившись, также удержал свою расстроенную жену:

— Сын ещё не очнулся, какой смысл ссориться здесь?

После этих слов мать Хэ Сяня больше не могла сдерживаться, закрыла лицо руками и зарыдала, женщина, которая всегда так дорожила своим достоинством, теперь плакала на глазах у всех. Отец Хэ Сяня похлопал её по спине, утешая.

Чу Цин отвернулся, словно не желая больше смотреть.

— Брат, ты в порядке? — с беспокойством спросил Чу Янь.

Чу Цин покачал головой:

— Ты иди домой, я останусь здесь.

Чу Янь заволновался:

— Как это может быть? Он пострадал из-за меня, я не могу позволить тебе разбираться с этим.

Чу Цин усмехнулся:

— Ты уже не раз помогал мне с моими проблемами, почему теперь тебе это не по душе?

— Твои проблемы были пустяками, это совсем другое. Я не уйду. — Он отвернулся, его решение было непоколебимым.

Чу Цин вздохнул и вместе с ним нашёл гостиницу поблизости, чтобы переночевать.

— Брат, не переживай, с Хэ Сянем всё будет хорошо, — сказал Чу Янь перед уходом.

Чу Цин кивнул:

— Я знаю. Ты тоже иди спать, завтра посмотрим, как обстоят дела.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198251