Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 98

Линь Чэньань впервые проснулся в гостевой комнате, на самом деле он спал всего несколько часов. Кажется, он действительно заразился простудой от Лу Иньтина и слегка покашливал.

Ближе к полудню он вышел в гостиную и увидел Лу Иньтина, одетого аккуратно. Тот поднял взгляд, посмотрел на него, не выражая никаких эмоций. Но, должно быть, помнил, что нельзя показывать Линь Чэньаню свое недовольство, поэтому с трудом подтянул губы в улыбке.

— Я приготовил тебе лекарство, — Лу Иньтин указал на стакан с лекарством на столе, быстро взглянув на Линь Чэньаня, чье состояние тоже было не идеальным.

Не дожидаясь ответа, он опустил голову и снова уткнулся в телефон.

Вежливо, но с оттенком равнодушия.

Именно так Линь Чэньань оценил поведение Лу Иньтина в этот момент.

Линь Чэньань не стал пить приготовленное лекарство, слегка кашлянул, сел рядом и взял ноутбук, чтобы разобрать почту.

Лу Иньтин, кажется, мельком взглянул на него, но ничего не сказал.

По дороге к дому семьи Лу Лу Иньтин был необычайно тих, но это уже не была та замкнутая молчаливость, что прежде. Теперь она больше походила на механическую покорность.

Линь Чэньань сел в машину позже. Лу Иньтин инстинктивно повернулся к нему, но тут же отвернулся. Всю дорогу они молчали.

«Ну и ладно», — подумал Линь Чэньань, слегка потирая виски.

Лу Иньтин, откинувшись на сиденье, рассеянно смотрел вперед. Линь Чэньань мельком взглянул на его профиль: белоснежный, с легким естественным румянцем, без намека на болезненность. Губы тоже были слегка розовыми, или, скорее, персиковыми, влажными, с легким блеском.

Он был одет довольно стильно, не слишком официально, но в летний день на нем была светло-голубая рубашка с расстегнутой верхней пуговицей, открывающей изящные ключицы. Сверху — черная тонкая куртка, брюки тоже черные, белые кроссовки чистые, шнурки аккуратно завязаны. Очень по-звездному и молодежно, но без намека на покорность.

Скорее всего, это был его повседневный наряд, отличающийся от привычных светлых тонов, которые он обычно носил перед Линь Чэньанем.

Он даже надел серьгу. У Лу Иньтина было два прокола в левом ухе, а на правом, обращенном к Линь Чэньаню, только один. Серьга была из блестящего материала, особенно выделяясь на фоне почти монохромного образа.

Линь Чэньань в этот момент усомнился, что они едут к его родителям, а не на съемки рекламы.

Заметив оценивающий взгляд Линь Чэньаня, Лу Иньтин на мгновение замер, затем повернулся и встретился с ним глазами.

— ...Если что-то не так, я могу переодеться, — Лу Иньтин понял, что Линь Чэньань оценивает его наряд и, кажется, не слишком доволен. Его лицо оставалось спокойным.

Но Линь Чэньань вдруг приблизился, прижал палец к его правой щеке и провел вверх и вниз.

Лу Иньтин смотрел на него с недоумением.

Линь Чэньань затем провел пальцем по его нижней губе, и на чистом подушечке остался легкий розовый оттенок, подтверждая его догадку.

Он опустил взгляд и спросил сдержанно:

— Ты накрасился?

Лу Иньтин удивился, найдя поведение Линь Чэньаня странным. Он думал, что Линь Чэньань, возможно, все еще зол, ведь вчера он наговорил столько жестких слов, а сегодня почти не обращал на него внимания. Сюй Сыянь был прав: Линь Чэньань редко по-настоящему злится, чаще всего это просто нетерпеливое равнодушие, а последние дни его эмоциональные всплески были настоящим гневом.

Но сейчас Линь Чэньань, проведя ночь в отдельной комнате, словно очистил память. Как будто ничего из этого не происходило, и он снова обращался к Лу Иньтину, как в первые дни их знакомства.

Тогда он был все так же холоден, но любил подтрунивать над Лу Иньтином. Тогда Линь Чэньань тоже приближался, рассматривал его лицо и спрашивал, не хочет ли он каких-нибудь сережек или аксессуаров.

Тогда Лу Иньтин думал, что это, возможно, предвестник роста чувств. Позже, узнав о холодной натуре Линь Чэньаня, он понял, что тот просто был эстетом и любил его наряжать.

А потом даже этой иллюзии Линь Чэньань перестал давать.

Так, видимо, проходит новизна.

Лу Иньтин покачал головой, лишь указал на свои губы:

— Ты вчера сильно укусил.

Поэтому ему пришлось нанести блеск для губ, чтобы скрыть следы укуса. Он выбрал самый незаметный розовый оттенок, но текстура была слишком увлажняющей, поэтому это все равно бросалось в глаза.

Его кожа была настолько хороша, что после долгого сна и выздоровления от простуды его щеки тоже порозовели, и это действительно выглядело как легкий макияж.

Линь Чэньань кивнул, больше не задавая вопросов.

Он еще раз взглянул на Лу Иньтина и все же счел его наряд неподходящим для такого случая, но Линь Чэньань не любил вмешиваться в жизнь Лу Иньтина, поэтому так и не указал на это.

Даже без макияжа Лу Иньтин, сидя в машине, выглядел слишком ярко. Обычно перед Линь Чэньанем он появлялся без косметики, после съемок или мероприятий всегда снимал макияж перед встречей, одевался просто. Сейчас же он больше походил на того Лу Иньтина, которого Линь Чэньань случайно видел на съемочной площадке.

Неужели время повернулось вспять?

http://tl.rulate.ru/book/5584/198528