Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 113

Лу Иньтин не хотел разговаривать с Шэн Цзинмином наедине, но тот явно настаивал на том, чтобы они вышли поговорить.

Не желая усугублять ситуацию, Лу Иньтин последовал за ним и остановился в гостиной на втором этаже.

— Что ты хочешь? — Лу Иньтин слегка нахмурил изящные брови. — Говори здесь.

Шэн Цзинмин жестом предложил ему сесть. Лу Иньтин немного удивился, но, учитывая, что Шэн Цзинмин всегда действовал без логики, он, немного поколебавшись, всё же сел.

— Сяо Тин, ты действительно хочешь жениться?

Он пристально смотрел на нежное лицо Лу Иньтина, слегка наклонившись вперёд. Его острый взгляд заметил едва различимые следы покраснения на щеках, которые, вероятно, были обработаны льдом, поэтому сейчас казались просто здоровым румянцем.

Если бы Шэн Цзинмин задал этот вопрос раньше, Лу Иньтин не стал бы отвечать, просто не хотел бы обсуждать личные дела с ним. Но сейчас он замешкался, не смог ответить сразу и в итоге опустил глаза.

Шэн Цзинмин протянул руку и коснулся его щеки.

Лу Иньтин тут же тихо вскрикнул, отодвинулся и посмотрел на Шэн Цзинмина с подозрением. Он прикрыл лицо рукой и прошептал:

— Не трогай, больно.

— Тебя избивают? — Шэн Цзинмин пристально смотрел на него. — Я хотел спросить, — он слегка наклонил голову, проявляя искреннее любопытство, — ты поссорилась с мужем?

— Нет, — Лу Иньтин не хотел говорить больше, сжал губы. — Если больше ничего, я пойду вниз.

Он встал, собираясь уйти.

— Куда торопишься? — Шэн Цзинмин произнёс это небрежно. — Поболтаем? Ты ведь не хочешь снова притворяться примерным зятем внизу, правда? — Он внезапно приблизился, его высокий силуэт закрыл обзор Лу Иньтину, и тот отвернулся.

Шэн Цзинмин, возможно, не был таким чутким, как Лу Иньтин, но обладал острым и точным умом для анализа ситуации.

Он понял, что Лу Иньтин, возможно, не испытывает отвращения к этому браку, но и не стремится к нему с энтузиазмом. Также он заметил равнодушие Линь Чэньаня и то, как Лян Синьхань ставила его интересы на первое место.

Никто не учитывал мнение Лу Иньтина, а те, кто заботился, не могли предложить эффективных решений.

Оба молчали некоторое время.

Лу Иньтин, вероятно, погрузился в свои мысли. Редкие моменты спокойного общения с Шэн Цзинмином напомнили тому давние времена, когда Лу Иньтина тоже часто обижали, хотя и не физически, но душевных травм было предостаточно.

Тогда Лу Иньтин тоже часто задумывался, сидел и плакал. Лу Чжоси не понимал, что происходит, и не знал, как его утешить. Шэн Цзинмин же, хоть и не всегда был добр, но хотя бы давал Лу Иньтину понять, что кто-то знает о его проблемах, и ему не нужно справляться с ними в одиночку.

Поэтому в те времена Шэн Цзинмин часто заходил к нему в комнату. Их отношения тогда были почти мирными.

Глядя на Лу Иньтина с таким же выражением лиц, как тогда, Шэн Цзинмин слегка замешкался, испытывая смешанные чувства: с одной стороны, ему хотелось, чтобы Лу Иньтин продолжал страдать, с другой, он желал ему счастья.

Это было причиной, по которой он редко действительно причинял Лу Иньтину боль.

— Если тебе так не хочется, — Шэн Цзинмин пододвинул Лу Иньтину чашку только что заваренного чая, — зачем тогда жениться?

Он с усмешкой посмотрел на Лу Иньтина:

— Только не говори, что ты его больше не любишь. Или ты наконец осознал, что любовь недостаточно сильна, а ненависть недостаточно глубока?

Это вполне соответствовало характеру Лу Иньтина. Ведь он всегда был склонен к мягкости.

Но, возможно, его нельзя винить, ведь люди, сложные существа, а Лу Иньтин от природы склонен понимать других. И затем он оказывается в водовороте эмоций, что, в некотором смысле, означает недостаток решимости.

Поэтому он страдает.

Лу Иньтин замер, затем тихо произнёс:

— Сейчас это не я решаю.

— Он влюбился в тебя? — Шэн Цзинмин слегка удивился.

Звучало как нелепое предположение, но Лу Иньтин явно не имел права голоса, значит, Линь Чэньань решил жениться по своей инициативе?

Шэн Цзинмин считал это смешным, ведь, кроме внешности, Лу Иньтин совсем не подходил для брака. Только не говорите, что Линь Чэньань тот, кто теряет голову из-за страсти. Это было бы ещё смешнее, чем если бы Лу Иньтин сам отказался от этого брака.

Лу Иньтин покачал головой:

— Нет.

Он не стал пить чай, заваренный Шэн Цзинмином, а налил себе стакан воды и молча пил. Он ждал, пока Линь Чэньань закончит разговор по телефону, и следующего этапа своей жизни, который уже не вызывал у него ожиданий.

— Но вы всё равно собираетесь жениться, — Шэн Цзинмин выразил что-то вроде сострадания, но на мгновение замолчал, с его позиции было бы выгоднее не говорить Лу Иньтину.

Лу Иньтин, пригубив воду, не был многословным человеком, но некоторые вещи, оставшиеся без выхода, слишком долго мучили его.

— Я его расстроил.

Поэтому Линь Чэньань решил связать его холодными, ограничивающими отношениями, лишёнными свободы.

Шэн Цзинмин внимательно посмотрел на него.

Чистое лицо Лу Иньтина не выражало никаких эмоций, его кожа была бледной с лёгким румянцем, оставался лишь намёк на болезненность. Можно ли сказать, что он спокоен или счастлив? Конечно, нет.

Слишком больно? На самом деле, нет. Просто немного грустно и не радостно.

— Ты действительно наивен, — наконец произнёс Шэн Цзинмин.

Лу Иньтин с удивлением поднял взгляд, не понимая. Он не высказывал ничего, что могло бы показаться наивным, и не понимал, почему Шэн Цзинмин снова использовал эту фразу, чтобы его уколоть.

Но, в общем, это не имело значения.

Лу Иньтин снова опустил голову.

Шэн Цзинмин, кажется, слегка вздохнул, подошёл и присел перед Лу Иньтином. Он взял его за подбородок, заставив поднять лицо, и с удовольствием усмехнулся. Лу Иньтин нахмурился.

— Ладно, Сяо Тин, — Шэн Цзинмин улыбнулся, крепко держа его, чтобы тот не мог вырваться. Он слегка провёл пальцами по мягкой и гладкой щеке Лу Иньтина и с добротой произнёс: — Хотя я и не понимаю, как вы оба, не понимающие чувств, решили пожениться, когда ни один из вас не испытывает особой любви, но, возможно, это и есть большинство браков в реальности? Твоя ситуация не так уж уникальна.

— Поэтому, Тинтин, ты думаешь, что Линь Чэньань, это человек, который, расстроившись из-за тебя, решит жениться на тебе, чтобы мучить тебя таким мягким и снисходительным способом? Ты не находишь это наивным, считая, что такой человек, как он, будет использовать такие методы против тебя?

Лу Иньтин, удерживаемый им, не мог пошевелиться, но слушал его слова, его лицо выражало покорность.

Шэн Цзинмин отвел взгляд от его полных губ и встретился с его ясными глазами, решив довести дело до конца, мягко сказал:

— Ты просто не знаешь Линь Чэньаня, верно? С точки зрения выгоды, ты для него бесполезен. Если бы он действительно был доволен тобой, он мог бы жениться на тебе, ведь он, похоже, не тот, кого может связать брак. Но если ты его расстроил, он тебя ударил, и всё равно хочет жениться на тебе, тебе не кажется это странным?

— Я же говорил, если бы он действительно ненавидел тебя, ты бы сейчас не мог говорить со мной. Примеры есть, хочешь послушать? — Шэн Цзинмин с интересом смотрел на Лу Иньтина.

http://tl.rulate.ru/book/5584/198542