Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 128

Лу Иньтин последовал за Сюй Сыянем в дом.

Возможно, он еще не до конца проснулся, мысли были рассеянными. Увидев высокую фигуру с длинными чёрными волосами в белой рубашке, он испугался.

Его лицо мгновенно побледнело. Сюй Сыянь тоже немного пришёл в себя.

— Ты всё ещё здесь, — сказал Сюй Сыянь, беря тарелку и поворачиваясь, чтобы передать её Лу Иньтину.

Заметив испуганный вид Лу Иньтина, он снова взглянул на Нин Сюэляо.

Нин Сюэляо только что повернулся, волосы рассыпались по плечам. Он смотрел в сторону, и когда его взгляд встретился с Лу Иньтином, слегка нахмурился.

— Ну правда, красив как призрак, — сказал Сюй Сыянь, ставя тарелку и бросая Нин Сюэляо резинку для волос. — Собери волосы, пожалуйста, ты пугаешь нашего Тинтина.

Лу Иньтин не осмелился снова посмотреть на Нин Сюэляо, лишь слегка вздрогнул.

— Не бойся, Тинтин, — Сюй Сыянь усадил Лу Иньтина. — Нин Сюэляо, главный герой моего нового фильма, я привёл его сюда для вдохновения.

— Лу Иньтин, его представлять не нужно, правда? — Он отхлебнул красного вина. — Ах да, у него новый статус: объект свадьбы моего друга.

Нин Сюэляо кивнул, его волосы уже были собраны, несколько прядей мягких чёрных волос свисали по вискам. Теперь он выглядел более живым.

Лу Иньтин вздохнул с облегчением.

Сюй Сыянь изучал карту и спросил Лу Иньтина:

— Тин, есть ли место, куда ты особенно хочешь пойти? Или что тебя интересует? Здесь много киностудий, хочешь посмотреть?

Говоря об этом, Сюй Сыянь внезапно вспомнил их первую встречу с Лу Иньтином:

— Эй, мы ведь впервые встретились в Калифорнии, правда? Ты тогда был таким же, как сейчас...

Лу Иньтин откусил печенье и с недоумением посмотрел на него.

— Красивым и трогательным, — сказал Сюй Сыянь. — Ты тоже был с Линь Чэньанем.

Вспоминая прошлое, Сюй Сыянь тихо вздохнул, отметив, как быстро летит время: уже два года прошло.

Лу Иньтин кивнул. Сюй Сыянь посмотрел на его розовые пряди в волосах:

— ... Как называется этот цвет волос? Я помню, у одного актера был такой же смешанный оттенок.

Нин Сюэляо лениво произнёс:

— Цвет сиамской кошки.

— Точно! Именно такой: с чёрным сверху и другими цветами, разбросанными по всей длине. Довольно точное сравнение, — Сюй Сыянь хлопнул в ладоши, продолжая смотреть на Лу Иньтина, который отвел взгляд.

Сюй Сыянь прищурился и медленно сказал:

— Кажется, я это уже видел. Ты раньше красил волосы в розовый?

Лу Иньтин кивнул.

Но Сюй Сыянь не вспомнил, а Лу Иньтин тоже не помнил, что Сюй Сыянь был рядом, когда он впервые встретил Линь Чэньаня.

Тема была пропущена. Сюй Сыянь решил, что днём они просто посмотрят киностудии и кинокомпании в округе: в конце концов, все трое были связаны с киноиндустрией.

— Там много звёзд, есть ли у тебя любимый американский актёр? — спросил Сюй Сыянь Лу Иньтина.

— Нет особых предпочтений.

— Тогда почему ты попал в киноиндустрию? — Сюй Сыянь попытался заглянуть во внутренний мир Лу Иньтина, который не интересовал Линь Чэньаня.

Лу Иньтин задумался.

Мало кто задавал ему этот вопрос, и когда его спрашивали, он давал очень общий ответ: потому что это интересно.

Но почему именно интересно?

Лу Иньтин подумал, что большинство людей интересуются возможностью войти в другую жизнь, стать разными персонажами.

Но он, похоже, не такой.

Его действительно интересовало переживание различных эмоций, но он не был тем, кто не мог от них отстраниться. После каждой сцены он никогда не застревал в роли.

В начале карьеры у него не было такого понимания, и, возможно, он погружался в роль дольше. Позже Мэн Хэн сказал ему, что лучше не входить в роль слишком глубоко: эмоции могут разрушить человека.

Лу Иньтин постепенно научился быстро выходить из роли, и с тех пор он всегда быстро отстранялся.

Теперь его любовь к актёрскому мастерству была не такой сильной, как раньше. В начале всё было новым: реплики, эмоции, взгляды, движения, всё было интересно изучать.

Не погружаясь в роль, он также терял возможность снова полюбить это. Вероятность саморазрушения уменьшалась, но и прорывы становились редкими.

Неудивительно, что Лу Иньтин часто чувствовал, что вряд ли достигнет большего: не в плане популярных фильмов, а в плане художественного прорыва.

Без всякой причины Лу Иньтин связал это состояние с романтическими отношениями.

Он внезапно многое понял.

Оказывается, Линь Чэньань тоже потерял интерес, и у него больше не было терпения, которое было в начале их знакомства.

И он, вероятно, из-за боли, тоже не мог снова почувствовать ту страсть, которая была в начале их отношений.

Наверное, так и бывает.

Лу Иньтин сказал себе, что это человеческая природа.

Работа — лишь небольшое увлечение, но оно может утомить. Любовь тоже.

Сюй Сыянь всегда быстро менял темы, и он снова спросил Нин Сюэляо, есть ли у того любимые звёзды, которых он мог бы организовать встречу.

Нин Сюэляо холодно усмехнулся.

Сюй Сыянь вспомнил, что у Нин Сюэляо нет мечты о карьере в кино и он мало знает о киноиндустрии, и с сожалением вздохнул.

Лу Иньтин поспал и проснулся до обеда.

Он увидел Нин Сюэляо, стоявшего у окна и поливавшего цветы.

Тот больше не был в белой рубашке, а носил свободный коричневый костюм, который, несмотря на строгий крой, выглядел мягко из-за его длинных прямых волос.

Нин Сюэляо повернулся и тоже посмотрел на него.

Он нахмурился, его выражение было сомнительным.

Лу Иньтин потрогал своё лицо.

Заметив движение Лу Иньтина, Нин Сюэляо очнулся и объяснил:

— Кажется, я где-то тебя видел.

На самом деле он не знал Лу Иньтина: ведь он действительно не был связан с киноиндустрией, и, кроме актёров, которых он видел с Сюй Сыянем, он никого не знал.

Но лицо Лу Иньтина казалось знакомым, особенно его уникальная спокойная аура. Он видел его не на рекламных щитах или в интернете, скорее всего, на какой-то фотографии.

Лу Иньтин покачал головой. Он действительно впервые видел Нин Сюэляо, и у них не было возможности познакомиться раньше.

— Секретарь Чу, ты действительно пойдёшь с нами? — Сюй Сыянь, собираясь уходить, с недоумением посмотрел на Чу Сюаня.

Чу Сюань улыбнулся:

— Молодой господин Сюй, я просто поеду за вами на машине. Это моя работа от Линь Чэньаня, не могу ослушаться.

Сюй Сыянь посмотрел на Лу Иньтина и тихо спросил:

— Почему твой муж следит за тобой?

— Это не слежка, — Лу Иньтин смутился. — Просто раньше были некоторые ситуации, и он считает, что я легко могу попасть в неприятности.

Нин Сюэляо посмотрел на него.

Лу Иньтин сказал:

— Простите. Но я не могу отказаться.

Быть под наблюдением всегда неприятно. Лу Иньтин мог с этим смириться, но другие — нет.

Сюй Сыянь не стал возражать. Он привычно собирался поехать на площадь пообедать, но вдруг вспомнил что-то и спросил Лу Иньтина:

— Тинтин, ты можешь есть западную еду? Здесь не так много китайских ресторанов.

Лу Иньтин кивнул:

— Да, могу.

http://tl.rulate.ru/book/5584/198557