Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 143

Лу Иньтин немного поиграл с телефоном, на экране выделялся знакомый номер, который словно тянул его в воспоминания.

Он думал, что Цзян Сюйчжоу давно сменил номер, но тот всё ещё оставался в его телефоне, словно из-за какой-то ностальгии. Как будто он часто менял телефоны, но данные и интерфейс оставались неизменными.

Лу Иньтин глубоко вздохнул.

Он опустил взгляд и в итоге не стал звонить. Вместо этого отправил сообщение.

[Чжоучжоу?]

Он нажал «отправить».

Лу Иньтин опустил голову, подтянул упавший плед, думая о том, что на побережье действительно прохладно, и стал ждать ответа.

Он также заметил на земле белую ленту, которая должна была быть завязана на его ноге: её снял Линь Чэньань, когда он сидел у него на коленях, и просто бросил в сторону.

Лицо Лу Иньтина слегка покраснело, он снова опустил голову, поднял ленту, осмотрел её и положил на заднее сиденье.

В этот момент пришло сообщение от Цзян Сюйчжоу.

[Да]

[Хочу подарить тебе картину. Ты не дома?]

Лу Иньтин не был уверен, о каком доме говорит Цзян Сюйчжоу, но сейчас он не в Китае. Подумав, он ответил:

[В США, возможно, вернусь через несколько дней]

Лу Иньтин решил спросить прямо:

[Это подарок на мой день рождения?]

[Можно сказать так]

Цзян Сюйчжоу не стал развивать тему, а вместо этого спросил:

[Когда свадьба?]

Лу Иньтин назвал дату, и на том конце какое-то время не было ответа.

Когда Лу Иньтин уже хотел спросить Цзян Сюйчжоу, можно ли будет забрать подарок после возвращения в Китай, тот прислал фотографию.

Мягкие и мечтательные цвета сразу же привлекли внимание. Лу Иньтин слегка расширил глаза, коснулся экрана телефона, словно через него прикасался к картине.

Картина, написанная Ся Сыцзинь после его рождения, была исполнена лёгкости, атмосфера была настолько прекрасной, что на ней была изображена мать и ребёнок. Лу Иньтин не знал, у какого коллекционера находилась эта работа, но, видимо, Цзян Сюйчжоу смог её найти.

Слёзы навернулись на глаза Лу Иньтина, когда он прочитал сообщение Цзян Сюйчжоу:

[Отдам тебе, когда вернёшься]

Цзян Сюйчжоу больше не писал. Лу Иньтин плакал какое-то время, вспоминая многое.

Экран телефона погас. Лу Иньтин слегка запрокинул голову, откинувшись назад. Его всегда эмоциональные глаза закрылись, слегка дрожа.

Он поднял руку, чтобы прикрыть глаза, его белая кожа стала влажной от слёз.

Он подумал, что на самом деле всё хорошо. Многие вещи получили ответ, Линь Чэньань готов дать ему немного чувств, и картина, о которой он иногда сожалел, скоро окажется в его руках. Возможно, Цзян Сюйчжоу больше не станет избегать его из-за крайних эмоций, и, может быть, в будущем он тоже сможет отпустить всё, и они снова станут друзьями.

Но почему-то ему было странно и больно.

Возможно, он не ожидал такого развития событий, а возможно, в процессе он потерял слишком много и страдал слишком долго, поэтому в момент, который должен был быть радостным, давно скопившаяся обида вдруг вырвалась наружу.

Прохладный морской ветер дул в его сторону. Лу Иньтин крепче сжал плед, слёзы высохли.

Он выпрямился, опустил взгляд и задумался.

— Чэньань тоже здесь? — раздался голос поодаль.

Лу Иньтин узнал, что это Сюй Сыянь, но прежде чем он успел поднять глаза, снова услышал:

— Почему здесь ещё и женщина?.. — голос Сюй Сыяня стал ближе, он, видимо, подошёл и внезапно замер, заметив человека на пассажирском сиденье.

Его тон был полон недоверия. Он смотрел на тонкий силуэт в белом, с чёрными волосами, в длинном платье, чей профиль был настолько прекрасен, что напоминал Лу Иньтина, особенно то, как он выглядел девушкой.

— Линь Чэньань совсем с ума сошёл? Бросил послушную и красивую жену, а в медовый месяц взял с собой кого-то другого? Да ещё и нашёл человека, который так на неё похож, он что, играет в замену?

Лу Иньтин замедлился, хотел было объяснить Сюй Сыяню, но получил его сообщение.

[Тинтин, ты где?]

Лу Иньтин ещё не успел ответить, как Сюй Сыянь, видимо не выдержав, добавил:

[Твой муж изменяет. Не волнуйся, я разберюсь с этой соперницей]

[...] Лу Иньтин повернул лицо к окну, в темноте две фигуры приближались.

[Это недоразумение]

Лу Иньтин отправил сообщение, но Сюй Сыянь не остановился. Он хотел позвонить ему, но вспомнил, что у них был только WeChat.

Лу Иньтин смущённо ждал, когда Сюй Сыянь подойдёт.

Он опустил взгляд на своё белое платье, накинутое на колени, и на пряди чёрных волос, свисающие вниз. Он слушал шаги, чувствуя напряжение от того, что его странное увлечение вот-вот раскроется, хотя это была прихоть Линь Чэньаня.

Лу Иньтин закрыл глаза, пытаясь подобрать слова, как услышал другой, более мягкий голос, но с холодным тоном:

— Ты чего спешишь? Ты уверен, что это машина Линь Чэньаня? — это был голос Нин Сюэляо.

Сюй Сыянь остановился и сказал:

— Голубой Bentley, лимитированная модель, он здесь ездит на нескольких машинах, я не могу ошибиться.

Он был уверен в своём взгляде, ведь Линь Чэньань редко сам садился за руль, а сегодня, когда он забирал Лу Иньтина, как раз ехал на этой машине: тогда Сюй Сыянь увлёкся и столкнулся с финансовыми трудностями, хотел попросить Линь Чэньаня помочь с бронированием этой модели, но тот просто холодно отказал.

Сюй Сыянь подумал, что Линь Чэньань просто не хотел с ним связываться, но вскоре увидел, как тот разъезжает на этой машине. Сюй Сыянь чуть не взорвался от злости, если бы Линь Чэньань не бросил ему ключи от такой же машины.

В общем, воспоминания были яркими.

Нин Сюэляо не возражал, махнув рукой, чтобы он делал, что хочет.

Сюй Сыянь глубоко вздохнул. Чем ближе он подходил, тем больше замечал, что этот силуэт очень знаком, особенно то, как тело слегка дрожало, что было похоже на привычки Лу Иньтина.

Но в такие моменты мозг отказывается поворачивать: Сюй Сыянь был уверен, что это соперница, возможно, даже замена, и подумал: «Чёрт, как похоже. Найти такого похожего, это талант Линь Чэньаня».

http://tl.rulate.ru/book/5584/198572