Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 154

— Стой. Можно не делать это в больнице?

Он поднял руку, прикрывая глаза, и тут же закрыл дверь.

— Ладно, сейчас я не хочу отправлять тебя к психиатру, мне нужно отправить тебя к урологу. Гиперсексуальность — это тоже болезнь.

Он повернулся спиной:

— Можешь одеть свою «маленькую жену», прежде чем я снова повернусь?

Дело не пошло дальше, но Линь Чэньань всё ещё тяжело дышал, удерживая Лу Иньтина, несколько раз вдвинул его, а затем вытащил.

Лу Иньтин сел, опустил платье и взял влажную салфетку, которую дал Линь Чэньань, чтобы вытереть следы.

Получив разрешение, врач наконец повернулся.

Его лицо почти исказилось. Он не смотрел на покрасневшего Лу Иньтина, а лишь внимательно разглядывал Линь Чэньаня.

— Редко такое видишь? — Линь Чэньань вытирал руки, раздражённо спросил.

— Не то чтобы, — врач сел, — но такого, как ты, я ещё не встречал. К тому же, в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Я не в Америке. Я сейчас тоже воспитанный молодой человек, соблюдающий приличия.

Линь Чэньань не удостоил его ответом.

Боясь, что Линь Чэньань не воспримет слова всерьёз, врач снова объяснил Лу Иньтину правила приёма лекарств. Лу Иньтин выглядел послушным, спокойно слушал, иногда кивая.

Если бы не то, что он бессознательно сжимал край одежды раз десять, а его прекрасные глаза казались пустыми.

Перед их уходом врач отвел Линь Чэньаня в сторону, бросив взгляд на Лу Иньтина, и предупредил:

— Заблокированные воспоминания — это защитный механизм. Ты не заметил, что сейчас его память длится всего несколько мгновений? Смотри: он смотрит на тебя без малейшего румянца, даже без эмоций, совсем не так, как будто только что был с тобой в интимной ситуации, которую застали.

— Энн, тебе действительно стоит отвести свою «маленькую подружку» к врачу, — подчеркнул он. — К психологу.

Услышав это, Линь Чэньань, очевидно, задумался о другом.

Он взглянул на опустившего глаза, необычайно спокойного Лу Иньтина и холодно сказал:

— Это всего лишь слабость и намеренная игра. Если бы он действительно был на грани срыва, то уже сам всё вспомнил.

На самом деле, он сказал всё наоборот.

В общем, врач не смог убедить Линь Чэньаня, а также понял, что ситуация, возможно, серьёзнее, чем он предполагал.

По дороге домой Лу Иньтин некоторое время молчал, затем повернулся к Линь Чэньаню:

— Так я могу завтра выйти? — Подумав, он указал на свою одежду. — Без платья.

В машине было тихо, за рулём сидел секретарь Чу. Он был профессионалом: лицо оставалось спокойным, и казалось, что он вообще не слышал разговора босса.

Линь Чэньань закурил, глядя на Лу Иньтина.

— ...Я хочу вернуться к актёрской работе, — с грустью произнёс Лу Иньтин, откинувшись на сиденье.

— Я тебе это запрещал?

Линь Чэньань выпустил дым, его лицо оставалось холодным.

Лу Иньтин понял, что, вероятно, может только мечтать об этом.

С самого начала Линь Чэньань демонстрировал свою холодную натуру. Теперь, после полугода мягкого заточения, Лу Иньтин знал, что не сбежит. Закрыв глаза, он беззвучно заплакал.

Раньше Линь Чэньань соглашался, если Лу Иньтин удовлетворял его желания, но тот всё ещё не справлялся: рот и горло первыми сдавались.

Только на этот раз, вместо того чтобы вызвать врача на дом, он вывел его на улицу.

Лу Иньтин отвернулся, не глядя на Линь Чэньаня, оперся на окно и не смог сдержать рвотных позывов.

Возможно, это была физическая боль (горло всё ещё болело), а возможно, психологическая реакция.

Когда дверь открылась, к нему подбежала белая кошка. Мрачное выражение лица Лу Иньтина наконец смягчилось, уголки губ чуть дрогнули.

Он взял кошку на руки, подошёл к дивану и сел, начав разворачивать пачку с кошачьим кормом.

Линь Чэньань подошёл. Лу Иньтин невольно напрягся, нахмурившись и подняв глаза.

— Прими лекарства, — Линь Чэньань облокотился на диван, его тон был небрежным.

Лу Иньтин сжал губы, поставил кошку на пол и стал изучать инструкцию, рассчитывая дозировку.

Линь Чэньань взял наполовину развёрнутую пачку с кормом и протянул белой кошке:

— Потом дам тебе телефон.

Лу Иньтин удивлённо поднял голову.

Его телефон давно забрал Линь Чэньань: не только реальный мир, но и виртуальный были для него ограничены.

Лу Иньтин подозревал: если бы Линь Чэньань хотел быть ещё безответственнее, то увез бы его из города S, окончательно отрезав от прошлой жизни.

— Хотел вернуться к актёрству? Всё как обычно: можешь продолжать работать.

Под «всё как обычно» он, вероятно, подразумевал, что Лу Иньтин всё ещё не сможет много общаться с другими мужчинами, должен полностью слушаться Линь Чэньаня и находиться под наблюдением.

Но это означало и уступку. Лу Иньтин не знал, почему Линь Чэньань вдруг пошёл на компромисс. Возможно, его ненависть стала слишком очевидной, или после полугода взаимных мучений Линь Чэньань наконец вернул себе рассудок.

В любом случае, Лу Иньтин облегчённо вздохнул.

Но он не хотел благодарить Линь Чэньаня: ведь именно тот разрушил всё.

Лу Иньтин молча опустил голову, сжал губы и выпил две дозы лекарства. Боль немного утихла.

Он давно не смотрел на Линь Чэньаня внимательно, но сейчас поднял глаза и встретился с его взглядом, который уже некоторое время был устремлён на него.

В тот момент, когда их взгляды скрестились, атмосфера почти потеплела, хотя оба сохраняли спокойные лица.

Одновременно погрузившись в воспоминания, они увидели в глазах друг друга историю, предвещавшую прошлую трагедию.

Полгода назад в Нью-Йорке никто не осознавал, что это станет переломом.

http://tl.rulate.ru/book/5584/198582