Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 208

Под строгим, но изучающим взглядом Сюй Сыяня Лу Иньтин, не успевший среагировать, был прижат к стене, его стройные плечи оказались зажатыми.

— Прости, Тинтин, — сказал Мэн Хэн.

Лу Иньтин широко раскрыл глаза, наблюдая, как прижавший его к стене Мэн Хэн приближается. В его обычно мягком взгляде читалась игривая и невысказанная загадка.

Лёгкий холодный аромат распространился вокруг. Мэн Хэн, подготовленный к съёмкам дневной сцены, вероятно, использовал духи. Этот запах смешался с лёгким сладковатым цветочным ароматом, исходившим от Лу Иньтина, создавая новую, тревожащую ноту.

На расстоянии вытянутой руки губы Мэн Хэна приближались к губам Лу Иньтина: казалось, он вот-вот поцелует его.

Сюй Сыянь: «?»

Он тоже слегка расширил глаза, не зная, стоит ли продолжать наблюдать с любопытством или немедленно сообщить Линь Чэньаню, что его жену вот-вот поцелуют, и только потом вспомнил, что следовало бы сначала оттащить Лу Иньтина.

Пэй Вэйсюй холодно наблюдал за происходящим.

Несколько статистов уже незаметно достали телефоны, машинально собираясь начать съёмку, но затем вспомнили о предупреждении Сюй Сыяня перед началом съёмок и с неохотой опустили их.

На площадке по-прежнему царила тишина, за исключением нескольких первых возгласов удивления; атмосфера казалась застывшей.

Сюй Сыянь ещё не успел протянуть руку, как Лу Иньтин с лёгким румянцем на щеках отвернулся и быстро оттолкнул Мэн Хэна.

Его сила была невелика. Мэн Хэн опустил взгляд, секунду наблюдая за учащённым дыханием актёра. Затем он снова протянул руку, коснулся мягкой щеки Лу Иньтина и снова наклонился.

На этот раз Лу Иньтин схватил его за шею.

Сюй Сыянь наконец увидел на лице Лу Иньтина признаки крайнего раздражения. Тот крепко нахмурился, и в его голосе прозвучал гнев:

— Не делай так, — оттолкнув Мэн Хэна, он с трудом принялся тереть свои розовые щеки.

Его взгляд, устремлённый на Мэн Хэна, был полон глубокого недоумения и настороженности.

— Не злись, Тинтин, — спокойно сказал Мэн Хэн, легко удерживая равновесие. — Ты почувствовал эту эмоцию?

Он слегка улыбнулся, сохраняя добродушный вид.

Лу Иньтин замер.

Его дыхание всё ещё было неровным, остатки крайнего отвращения присутствовали. Он на мгновение остановился, прикусил нижнюю губу и тихо ответил:

— Вроде бы, да.

До того как он начал злиться на плохое поведение Линь Чэньаня, Лу Иньтин чаще всего раздражался, когда кто-то пытался его трогать.

Особенно часто это происходило с Шэн Цзинмином.

Мэн Хэн узнал об этом благодаря случайной сцене.

Тогда в сценарии была похожая ситуация, и Лу Иньтин не должен был так реагировать, но его тело слегка напряглось, а отталкивающий жест при приближении Мэн Хэна выглядел неестественно.

Мэн Хэн тогда нахмурился, но мягко посоветовал Лу Иньтину не предвосхищать события и воспринимать их как естественные.

Лу Иньтин последовал совету.

И затем машинально дал Мэн Хэну звонкую пощёчину.

Мэн Хэн: «...»

Даже режиссёр был слегка шокирован и встревожен: хотя Мэн Хэн славился спокойным характером, это не означало, что он просто проигнорирует произошедшее.

Однако результат съёмок действительно получился отличным.

Тогда Лу Иньтин, придя в себя, извинился перед ним. Мэн Хэн, потрогав свою щёку, ничего не сказал.

Он лишь улыбнулся, и в его голосе звучала лёгкая ирония, когда он смотрел на Лу Иньтина:

— Тинтин, у тебя стрессовая реакция?

В тот момент Лу Иньтин почувствовал, что Мэн Хэн слишком проницателен.

К счастью, Мэн Хэн не стал углубляться в тему, и инцидент был забыт.

Сюй Сыянь, увидев, как Лу Иньтин оттолкнул Мэн Хэна, облегчённо вздохнул и решил воспользоваться моментом, чтобы позвать Лу Иньтина для повторной попытки.

Раздался звук затвора камеры. Сюй Сыянь слегка нахмурился, быстро определив источник.

Один из незаметных сотрудников сделал несколько снимков и побежал к выходу.

«...»

Сюй Сыянь швырнул сценарий и крикнул охранникам:

— Остановите его!

Тот факт, что в съёмочную группу проник посторонний, говорил о множестве папарацци и скрытых фотографов снаружи.

Сюй Сыянь с головной болью подумал, что это его вина: у него не было большого опыта съёмок в Китае, и он не повысил уровень безопасности.

— Тинтин, тебе нужно уйти, — с редкой серьёзностью сказал он Лу Иньтину.

Тот с лёгким недоумением посмотрел на человека, который только что сфотографировал его, затем кивнул и согласился.

Мэн Хэн также бросил взгляд, убрал телефон и приготовился уйти.

Сюй Сыянь, увидев, что они идут в одном направлении, почувствовал ещё большую головную боль и почти закричал:

— Не иди с Мэн Хэном. Где твой ассистент? Пусть выведет тебя.

Лу Иньтин: «...»

Е Хэ, держа одежду Лу Иньтина, последовал за ним.

Мэн Хэн остановился, улыбнулся и сказал:

— Я уйду первым, Тинтин, ты выйдешь позже.

Сюй Сыянь предположил, что Мэн Хэн отвлечёт часть папарацци, и тут же согласился за Лу Иньтина.

Лу Иньтин всё ещё хмурился, машинально касаясь своего кольца, явно пребывая в замешательстве.

Сюй Сыянь, разговаривая по телефону, заметил его подавленное выражение и, предполагая, что Лу Иньтин не в восторге, отвлёкся:

— Что случилось, Тинтин? Не обращай внимания, это обычное дело. Сначала разберёмся с фотографиями. Если это попадёт в тренды, сможем их убрать.

Лу Иньтин покачал головой, на мгновение задумался. Его белые пальцы всё ещё касались кольца, когда он с лёгким недоумением произнёс:

— Я всегда ношу кольцо, и его не особо снимали.

Он слышал от Е Хэ, что слухи о его браке активно распространяются, но, поскольку никто не подходил к нему лично, команда не давала комментариев.

Кроме того, Лу Иньтин не высказывался, а его влиятельный муж и подавно, так что команда не осмелилась действовать самостоятельно.

Они даже не упоминали об этом.

Лу Иньтин думал, что Линь Чэньань, вероятно, что-то приказал: когда дело касалось Линь Чэньаня, мало кто решался рисковать.

Сюй Сыянь, конечно, знал это, но, потирая лоб, устало сказал:

— Раскрыть информацию о твоём браке и о твоей предполагаемой измене — разные вещи. Они боятся твоего мужа и не решаются спрашивать о браке, но если речь зайдёт об измене, то, если твой муж не разберётся с тобой, это уже будет хорошо.

Лу Иньтин: «...»

Он крепко сжал губы, хотел сказать, что не изменял и что на фотографиях ничего такого не было.

Но слухи часто начинаются с одной картинки, так что он снова замолчал, чувствуя себя подавленным.

По сравнению с возможными слухами его больше беспокоила реакция Линь Чэньаня.

Они постоянно ссорились из-за подобного, но Лу Иньтин не мог жить в вакууме.

Он чувствовал, что это сложная ситуация.

Лу Иньтин ещё ничего не успел сказать, как услышал звонкий звук.

Он с удивлением поднял глаза и увидел, как Нин Сюэляо с холодным выражением лица дала пощёчину Сюй Сыяню, затем убрала свою также болезненно ощущающую руку и, несмотря на возгласы удивления вокруг, спокойно произнесла:

— Какая измена? Ты тоже любишь сочинять небылицы? Почему бы тебе не сесть за один стол с теми, кто любит подглядывать и распространять сплетни?

http://tl.rulate.ru/book/5584/198634