Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 234

Вечер в пригороде всегда тих, и вдруг, когда мимо проходит девушка с двумя косичками, дверь чёрного автомобиля внезапно открылась.

Она вздрогнула и поспешно отступила. Подняв голову, она удивилась ещё больше.

— Лу Иньтин? — Она прикрыла рот рукой, широко раскрыв глаза, смотря на человека, вышедшего из машины.

Даже в полумраке ночи отчётливо было видно, как его бледное лицо выражало печаль и уязвимость.

Лу Иньтин на мгновение замер, поняв, что его, вероятно, узнали. Он кивнул и направился к ступенькам.

Поблизости, кроме жилых домов, был храм, куда люди каждый день приходили молиться. Девушка, сдерживая волнение от встречи с Лу Иньтином, тихо спросила:

— Ты идёшь в храм? В это время ворота уже закрыты, но настоятель живёт в боковом здании, можешь спросить там.

Лу Иньтин также тихо поблагодарил.

Его голос был слегка хриплым, мягким, будто он только что плакал.

Чу Сюань вышел из машины, бросил взгляд на девушку, но пока не подошёл, чтобы не мешать.

Видя, как Лу Иньтин выглядел хрупким и торопился в храм, девушка, подумав, достала из сумки войлочную фигурку и протянула ему:

— На самом деле я твоя поклонница, какое совпадение! Это я недавно сделала, по твоему Q-образному изображению! Малыш Тин, возьмёшь?

Лу Иньтин принял подарок и снова поблагодарил.

— Не грусти, малыш Тин. Всё будет хорошо, — сдержанно не задавая вопросов, с мягким выражением лица утешала Лу Иньтина девушка.

Лу Иньтин некоторое время смотрел на подарок, сделанный своими руками. Девушка выполнила его очень аккуратно, и он действительно мог узнать изображение, о котором она говорила.

Он закрыл глаза, и одна прозрачная слеза упала на поверхность войлока.

Каждый мог увидеть хрупкость и печаль Лу Иньтина, поэтому, даже если Чу Сюань не представился, настоятель, посмотрев на него, вздохнул и открыл ворота.

Лу Иньтин стал на колени с почтительной позой. Кроме церемоний открытия, он редко поклонялся таким божествам. Но когда человек сталкивается с неразрешимыми проблемами, он обращается за помощью к другим источникам.

Атеист Лу Иньтин именно в такую ночь, держа благовония, не мог сдержать слёз. Его стройная спина дрожала, и, склонив голову в почтительном поклоне, можно было услышать его тихие рыдания.

Чу Сюань спокойно стоял рядом, его взгляд был полон той же печали. Лу Иньтин провёл в палате час, вероятно, всё это время плакал, пока Лян Синьхань не попросила его выйти подышать, чтобы не перегружать себя горем.

Лу Иньтин неохотно покинул палату, почти потеряв рассудок.

Он прикрыл глаза и тихо плакал ещё некоторое время, затем нашёл Чу Сюаня и попросил отвезти его в ближайший храм.

Он хотел помолиться за Линь Чэньаня.

Красные слёзы от свечей не были так горячи, как непрерывные слёзы Лу Иньтина. Его красные уголки глаз были окружены лёгкой розовой дымкой, а бледное лицо мокро от слёз. Лу Иньтин взял амулет мира, крепко сжал его в руке, густые ресницы дрожали, когда он закрывал глаза.

Настоятель спросил:

— Ты молишься за родственника?

Лу Иньтин покачал головой, затем кивнул, его голос дрожал.

— Я молюсь за любимого человека.

Настоятель кивнул, показывая, что понял.

Божества всегда милосердны и бесстрастны. Лу Иньтин спокойно смотрел на них, ощущая тепло деревянного амулета в руке. Он опустил глаза и снова молился в сердце, чтобы с Линь Чэньанем всё было хорошо.

Лу Иньтин снова попросил Чу Сюаня отвезти его в одно место.

На частное кладбище. Лу Иньтин поднял руку, вытирая чистую поверхность надгробия.

— Мама, сегодня я не принёс цветов, — говорил он медленно, боясь, что голос прервётся от рыданий.

Он уже очень расстроен, и каждый раз, когда он приходит к Ся Сыцзинь, не может сдержать грусти.

Поэтому он всегда говорит медленно, чтобы не быть поглощённым горем и не потерять дар речи.

Слова Лу Иньтина были немногочисленны, больше похожи на разговор с самим собой:

— Прости, мама. Я всё ещё люблю его.

— Я думал, что смогу любить его меньше, — Лу Иньтин вспомнил те полгода, когда он часто думал о Ся Сыцзинь, говоря себе, что больше не будет любить Линь Чэньаня. По крайней мере, не до такой степени, чтобы не мог уйти.

Лу Иньтин думал, что больше не сможет любить Линь Чэньаня без сомнений, и говорил себе, что даже если снова влюбится, он не станет тем, кто уйдёт последним.

Он хотел дать Линь Чэньаню шанс, но если Линь Чэньань снова будет плохо к нему относиться, Лу Иньтин думал, что уйдёт.

Лу Иньтин признавал, что не может трезво и решительно не прощать, и даже искусственно продлевал этот процесс. Но он также думал, что даже если сможет сказать «ладно» и принять Линь Чэньаня реалистично, он всё равно создаст для себя защитный механизм. Если в этих отношениях станет слишком тяжело, он больше не будет таким нерешительным и сентиментальным.

Но когда Линь Чэньань бросился защищать его, когда этот холодный, высокомерный человек, дающий тепло, потерял сознание, Лу Иньтина охватила крайняя паника и страх.

Он наконец понял, что, даже если сможет трезво отпустить, он не сможет принять, если с Линь Чэньанем что-то случится.

Если Линь Чэньань причиняет ему боль, Лу Иньтин всегда будет немного злиться на него. Но если Линь Чэньань ранен, Лу Иньтин действительно не может оставаться в стороне.

Если защитный механизм Лу Иньтина сделает Линь Чэньаня несчастным, Лу Иньтин больше не хочет его использовать. Он тоже не раз мучил Линь Чэньаня, и тогда, когда Линь Чэньань кашлял кровью, Лу Иньтин чувствовал оцепенение и злорадство.

Но это было слишком незначительно, и в нынешней ситуации, когда с Линь Чэньанем может случиться что-то, эти редкие негативные эмоции Лу Иньтина полностью исчезли.

Тем более что сейчас Линь Чэньань не давит на него, а хочет помириться и строить планы на будущее.

Слёзы Лу Иньтина падали на серую каменную плиту, и он сказал:

— Прости, старший брат.

Хотя это и не нужно, он всегда капризничает. Лу Иньтин думал, что многому, чему научил его Линь Чэньань, на самом деле правильно. Если результат будет одинаковым, зачем делать процесс таким сложным.

Остатки гнева Лу Иньтина окончательно исчезли, он прикрыл лицо руками, и его плечи дрожали.

Наконец, едва слышно дрожащим голосом, он произнёс:

— И прости, Чжоучжоу.

Лу Иньтин бессознательно повторил слова, которые когда-то говорил Цзян Сюйчжоу:

— Я действительно не так хорош.

Раньше был, и сейчас остался.

Лу Иньтин чувствовал, что виноват перед многими людьми, любит мучительно и добровольно погружается в пучину, но позже, когда хватается за что-то, вдруг не хочет этого, и только сейчас понимает это.

Он много раз говорил, что ненавидит Линь Чэньаня, просил отпустить его.

Но он чётко знает, что всегда любил Линь Чэньаня.

Если есть тайна, которую невозможно высказать, то это точно будет эта безнадёжная и пагубная любовь.

Ещё если она ослабевала, ещё если он пытался быть трезвым, возвращаясь к состоянию, когда можно отстраниться.

Но любовь остаётся, даже если она слаба, Линь Чэньань для него самый особенный человек.

Ведь любовь Лу Иньтина слишком тяжела.

Даже небольшой части достаточно, чтобы он всегда был привязан к Линь Чэньаню, даже после расставания.

А он отдал так много.

Прозрачные глаза Лу Иньтина наполнялись туманом, который постепенно рассеивался.

Наконец, он посмотрел на фотографию, где Ся Сыцзинь мягко улыбалась, словно принимала все его решения. И она действительно приняла бы.

Лу Иньтин слегка сжал губы и тихо сказал:

— Мама, в следующий раз я приведу его к тебе.

Он выпрямился, надеясь в сердце, что этот «следующий раз» обязательно наступит.

На обратном пути, проезжая мимо парка, Лу Иньтин услышал слабое мяуканье.

Чу Сюань вёл машину медленно, и Лу Иньтин отчётливо слышал, как ветер за окном доносил эти жалобные звуки. Его сердце на мгновение сжалось, и он попросил Чу Сюаня остановить машину.

http://tl.rulate.ru/book/5584/198660