Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 267

Как и ожидалось, пока Сюй Сыянь еще размышлял, Линь Чэньань спокойно произнес:

— Но это не та идея, которую я разделяю.

Услышав это, Сюй Сыянь понял, что беспокоит Линь Чэньаня.

Он не стал спорить, а лишь посоветовал:

— Но, возможно, ему нужно лишь немного твоей любви и обычного внимания.

— Ты даешь так много, что даже в аварии защитил его, пожертвовав собой. Но в повседневной жизни ты к нему холоден, — Сюй Сыянь, глядя на ночной пейзаж, рационально анализировал. — Он, хоть и понимает тебя, но, безусловно, легко раним.

Линь Чэньань оставался безучастным, а Сюй Сыянь, словно в разговоре на отвлеченную тему, продолжил:

— Такие чувствительные люди всегда обращают внимание на мелочи. Характер Тинтина именно такой.

— Поэтому я давно тебе говорил, что тебе нужно его немного обманывать.

Даже если Линь Чэньань не согласен, разве так сложно сделать немного поверхностных жестов?

Сюй Сыянь искренне считал, что Линь Чэньань сам усложняет ситуацию, отказываясь от этих мелких уловок. Это действительно не стоило того.

Линь Чэньань равнодушно взглянул на него.

Сюй Сыянь тут же добавил:

— Ладно, ты не обманываешь его, ты действительно любишь его, хорошо?

Он искренне посмотрел на Линь Чэньаня.

Линь Чэньань не стал его удостаивать ответа, докурил сигарету, сел, налил немного красного вина и продолжил пить.

Его холодное, строгое лицо выражало безразличие, но Сюй Сыянь, слишком хорошо знавший его, понимал, что внутри Линь Чэньань переживал редкие для него противоречия и раздражение.

Сюй Сыянь также смутно догадывался о причине этого.

Хотя он всегда советовал Линь Чэньаню, что любовь не так уж важна, и достаточно просто поверхностно ублажать Лу Иньтина, чтобы тот не испытывал недовольства.

Раньше, когда Линь Чэньань говорил, что не любит, но относился к Лу Иньтину хорошо, тот не обижался. Тем более сейчас.

Но Сюй Сыянь также знал, что Линь Чэньань был человеком, который не любил делать поверхностных жестов: его чувства и действия всегда были едины, но сейчас они оказались в глубоком противоречии.

Поэтому дело было не в любви, а в том, что Линь Чэньань искренне не считал, что повседневное отношение и мелочи могут символизировать любовь.

Как и сейчас, Линь Чэньань некоторое время пил в одиночестве, расслабленно опираясь на спинку стула, без признаков опьянения.

Он небрежно откинул прядь волос со лба; его холодное, резкое лицо оставалось бесстрастным, четкие линии подбородка придавали ему немного бунтарского вида.

Очень напоминало его университетские годы, когда он не скрывал эмоций, и даже его холодность часто казалась высокомерием.

Но в такие моменты Линь Чэньань обычно был готов сказать больше.

Он на мгновение задумался, затем произнес спокойным голосом:

— Я просто думаю, до какой степени любовь должна изменить человека.

Его тон был настолько равнодушным, словно он говорил о чем-то постороннем.

— Моя мама всегда верила, что отец любил ее, но я всегда считал, что больше всего он любил свою карьеру и идеалы.

Линь Чэньань подпер голову рукой; прядь волос упала на его холодные глаза.

— Ты скажешь, что он не менялся? В повседневной жизни он менялся, — с трудом вспоминая события прошлого, он слегка нахмурился. — Много раз проводил время с мамой, иногда отказывался от работы.

Выражение лица Линь Чэньаня оставалось холодным.

Сюй Сыянь автоматически подхватил его мысль, чокнулся с ним бокалом и с легкой усмешкой произнес:

— Но в важных вопросах работа всегда на первом месте, верно?

Существует широко известная теория, что характер человека во многом формируется под влиянием его семьи.

Сюй Сыянь также долгое время, как и Лян Синьхань, подозревал, что холодность и бесчувственность Линь Чэньаня происходят именно отсюда: в важной и опасной работе он оставил жену и сына, чтобы в конечном итоге погибнуть ради своих идеалов.

Классическая история первопроходца в науке; в профессиональном плане Линь Цзосюнь не заслуживал упреков.

Лян Синьхань не стала бы убеждать Линь Чэньаня понять отца, ведь он сам был одной из жертв, но всегда молчала, когда Линь Чэньань выражал несогласие.

Позже об этом больше не говорили.

Сюй Сыянь также думал, что Линь Чэньань, возможно, стал свидетелем таких отношений и потому не верит в вечную и полную любовь.

Но это было не так.

Возможно, холодный характер Линь Чэньаня сформировался, когда отец часто отсутствовал. Тогда он просто считал, что даже самые важные близкие отношения не обязательны, не говоря уже о слабых связях.

И, конечно, любовь его родителей не была столь крепкой и искренней.

Линь Чэньань даже не удивился, лишь не понимал, почему Лян Синьхань все еще считала это любовью.

Сюй Сыянь, пригубив вина, с легкой грустью заметил:

— Ты противоположность ему? Ты готов пожертвовать жизнью ради Тинтина, но в мелочах не хочешь меняться, верно?

Хотя он тоже был человеком, не верящим в чувства, Сюй Сыянь был уверен, что точно анализирует чужие эмоции, особенно зная Линь Чэньаня так хорошо.

Только сегодня, когда Линь Чэньань затронул эту тему, Сюй Сыянь наконец понял.

Вот почему Линь Чэньань даже не хотел обманывать Лу Иньтина.

Он просто не видел в этом смысла.

Возможно, в случае необходимости он был готов притвориться, но в отсутствие конфликтов Линь Чэньаню было трудно заставить себя постоянно делать это.

— Поэтому Тинтин говорит, что ты готов утешать его только тогда, когда он расстроен, — Сюй Сыянь вспомнил случайные признания Лу Иньтина и наконец понял, почему эти двое, так сильно любящие друг друга, постоянно сталкиваются с странными противоречиями.

http://tl.rulate.ru/book/5584/198692