Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 2

第1章 (Часть 2)

Он основал компанию в то время, когда шоу талантов были на пике популярности. Тогда множество юношей и девушек-айдолов внезапно стали невероятно знаменитыми, их рекламные плакаты и баннеры с поддержкой можно было увидеть повсюду. Не говоря уже о миллионных доходах от синглов и рекордных продажах журналов с их участием — всё это позволило Дуань Минчи разглядеть потенциал рынка айдолов в стране.

Однако, когда он создал компанию "Синьхо Интернешнл Энтертейнмент" и сформировал группу SOLAR, но ещё не успел отправить участников на шоу талантов, такие шоу внезапно запретили.

Быстрое взрывное признание стало невозможным, но Дуань Минчи не сдался. Он изучил зарубежные модели продвижения айдол-групп, хлопнул в ладоши и вложил все деньги, которые его родители и старший брат давали ему на беззаботную жизнь богатого наследника, в развитие SOLAR.

Режиссёр клипов известных международных бойз-бэндов? Нанять!

Музыкальный продюсер, создавший хит для женской группы? Нанять!

Хореограф, работавший над дебютной песней топового зарубежного бойз-бэнда? Нанять!

Известный профессор с факультета актёрского мастерства? Нанять!

После двух лет безумных трат денег, когда на официальном аккаунте группы в видеосервисе было всего 2999 подписчиков, Дуань Минчи наконец не выдержал.

Неужели у него совсем нет предпринимательской жилки? Не может быть! Его дед когда-то с нуля создал процветающий бизнес, отец расширил его до новых высот, а брат с дальновидностью инвестировал в перспективные отрасли. Предпринимательский талант передавался в их семье из поколения в поколение — как же так вышло, что на нём всё оборвалось с убытком в десятки миллионов?

Но факты оставались фактами.

Дуань Минчи целый год твердил, что всё наладится, но в конце концов признал:

— Я был слишком наивен и потратил три года вашего времени. Компания закроется в конце месяца, и SOLAR распадётся. Но не переживайте, я рассчитал компенсации и не оставлю вас ни с чем.

Пятеро участников переглянулись, в офисе воцарилась тишина.

Дуань Минчи смотрел на них и не смог сдержать слёз.

— Вам совсем нечего мне сказать? Я три года вкалывал, даже если безрезультатно, то хотя бы старался. Мэн Яо, неужели ты меня не утешишь?

Мэн Яо, к которому обратились напрямую, слегка кашлянул и под взглядами остальных участников произнёс:

— Не так страшно, когда богатый наследник прожигает жизнь, как когда он решает заняться бизнесом. Браток Дуань, просто расслабься.

— Уаааа! — Дуань Минчи разрыдался, потому что эти слова попали точно в цель. — Даже в такой момент Мэн Яо продолжает язвить.

Мэн Яо вздохнул. Его язык хорошо справлялся с колкостями, но вот утешать людей ему было действительно сложно.

Члены группы, которые провели вместе три года, хорошо знали характер Мэн Яо. Они переглянулись и, прежде чем Дуань Минчи успел начать долгую речь, успокоили его и покинули офис.

— Какие у вас планы на будущее? — первым заговорил Пэй Синчэнь.

— Я продолжу ходить на кастинги, — ответил Су Юйхэн, выпускник актёрского факультета Столичного института кинематографии. Летом прошлого года он окончил учёбу, а поскольку в SOLAR не было активности, он перебивался эпизодическими ролями в разных проектах.

— Я написал песню и попробую предложить её крупным музыкальным компаниям. Даже если не возьмут на контракт, может быть, купят песню, — сказал Линь Бай, основной вокалист группы. Хотя у него не было музыкального образования, все педагоги по вокалу восхищались его природным талантом.

— Янь Чжи, ты же продолжишь учёбу, да? — спросил Линь Бай.

Янь Чжи кивнул.

— Я планирую поступать в магистратуру.

Это никого не удивило. Когда они узнали, что Янь Чжи — студент физического факультета Столичного университета, который занимает первое место в национальном рейтинге, у всех отвисли челюсти.

Настоящий вундеркинд, будущая опора страны, три года пел и танцевал вместе с ними — теперь пришло время вернуться на свой путь.

— Мэн Яо, а ты почему молчишь? — поинтересовался Пэй Синчэнь.

Мэн Яо выключил телефон. После семейных проблем в старших классах он не смог поступить в хороший университет, а чтобы сэкономить, вообще отказался от учёбы. Он работал певцом в барах, моделью. Теперь, когда группа распалась, он планировал снова искать подработки.

— Я... ещё не решил, — ответил Мэн Яо, скрестив руки и стоя в расслабленной позе.

— Тогда хорошенько подумай, — сказал Пэй Синчэнь, взглянув на телефон. — Моя машина приехала, я поехал.

— Я тоже пойду, мне до метро, — сказал Мэн Яо и уже хотел уйти, но Янь Чжи остановил его. — Моя машина тоже подъехала, могу подбросить до метро, поехали вместе.

— ...Ладно.

Они сели в машину и молчали.

Мэн Яо листал чат с объявлениями о подработках для артистов и наткнулся на одно:

[Требуется суперкрутой мужчина-NPC для парка развлечений! На один день, 14 февраля. Если ваш рост выше 180 см и вы невероятно красивы, зарплата договорная! Оплата в день мероприятия!]

Мэн Яо подумал и отправил заявку в друзья человеку, разместившему объявление.

— Ты правда собираешься всё бросить? — неожиданно спросил Янь Чжи.

— Что? — Мэн Яо убрал телефон в карман, ожидая подтверждения заявки.

— Мне кажется, из нас всех именно тебя жаль больше всего, — сказал Янь Чжи, глядя на Мэн Яо. Даже будучи мужчиной, он не мог не признать, что лицо у Мэн Яо действительно красивое. — У тебя отличные данные, возможно, просто компания была не той. В хорошей компании ты бы точно стал звездой.

Мэн Яо понял намёк и усмехнулся.

— Да брось, кроме лица у меня ничего нет, не стоит тратить время. Молодость бесценна.

Янь Чжи, который и так был неразговорчив, больше не стал продолжать тему.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198704