Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 5

第3章 (Часть 1)

До роспуска группы SOLAR осталось 10 дней.

Мэн Яо всё ещё не нашёл работу.

Пока безработный беззаботно спал, в групповом чате участников SOLAR уже разгоралась буря.

[Ссылка] Герой «небесного происхождения» даёт пощёчину бывшему изменщику! Даже в дорамах так не снимают!

[Ссылка] В День всех влюблённых всегда много скандалов: девушка в столичном парке развлечений поймала парня на измене!

[Ссылка] Мужчина-аниматор в столичном парке не только красивый, но и заступился за девушку. Где вообще находят таких идеальных парней?

[Ссылка] Парень с леденцом? Нет, называйте его богом справедливости!

[Пэй Син Чэнь]: Быстро смотрите, Мэн Яо стал популярным!

[Линь Бай]: Я тоже это увидел, но в другом варианте.

[Ссылка] Суперобаятельный красавчик, у кого-нибудь есть его контакты?

[Су Юй Хэн]: Что вообще происходит?

[Пэй Син Чэнь]: Мэн Яо подрабатывал в парке, заступился за девушку и наорал на изменщика — теперь он в трендах!

[Пэй Син Чэнь]: @Янь Чжи Говорят, этот тип учится в вашем университете.

[Янь Чжи]: С экономического факультета. Его уже вычислили.

[Янь Чжи]: Я тоже видел историю про парк.

[Пэй Син Чэнь]: @Мэн Яо Где наш главный герой?

[Линь Бай]: @Мэн Яо Где наш главный герой?

Получив деньги за подработку, Мэн Яо больше не вспоминал о том дне. Он не любил интернет, у него не было аккаунтов в соцсетях, и даже в WeChat он никогда не открывал ленту друзей, поэтому понятия не имел, что происходило в сети последние дни.

На следующий день после Дня всех влюблённых видео, где Мэн Яо отчитывает изменщика, разлетелось по всему интернету. Изменник-парень, разъярённая девушка и героически вмешавшийся Мэн Яо — ролик набрал больше 100 тысяч лайков уже в первый день. В последующие дни появились видео с других ракурсов, а также яркие рассказы очевидцев, превратившие эту историю в настоящий вирусный скандал.

[Что за мерзкий тип, изменять в День всех влюблённых, фу-фу-фу! Хорошо, что появился справедливый красавчик, молодец!]

[Парень и красивый, и справедливый, момент, где он защищал девушку, просто покорил моё сердце!]

[Ты больная, что ли? Всё подряд шипперишь.]

[В каком это парке нашли такого красивого аниматора? В том, где я была, все такие заурядные.]

[Это столичный парк развлечений, но я там раньше такого красавчика не видела. Может, он только на День всех влюблённых?]

[Что со мной не так? Вижу такого красивого парня, который так лихо ругается, и мне это нравится.]

[Ты не одна такая.]

[Ты не одна +1.]

Чэнь Ли Ли, увидев, как стремительно растёт популярность Мэн Яо, тут же выложила ранее снятое видео с ним:

[Говорят, вся сеть ищет этого парня. Разоблачаю: на самом деле он айдол из группы @SOLAR!]

[Вау, айдол! Но почему о нём никогда не слышали?]

[Так и знала, что такой красавчик, да ещё и в столице, не может быть незамеченным. Но их группа совсем никому не известна, да?]

[Айдол, а так грубо разговаривает. Думает, раз не популярен, то может себе позволить?]

[Зашла на страницу группы — всего 3 тысячи подписчиков. На пятерых — по 600 с чем-то на каждого. Жалко.]

[Эти 3 тысячи — после того, как блогер их раскрутил. Я сохранила скрин, изначально было 2997.]

[О боже, этот крупный план просто прекрасен!! Блогер, вы гений съёмки!! В том видео, где он ругался, лицо плохо видно из-за темноты, а здесь я наконец его разглядела.]

[Настоящий айдол — красивый, умеет работать с публикой и, главное, без пафоса! Кто понял — тот понял!]

[Аааа, красавчика зовут Мэн Яо! Три дня искали по всей сети, и наконец-то нашли главного героя «небесного происхождения»!]

Аккаунт группы SOLAR начал набирать подписчиков с пугающей скоростью. И не просто подписчиков — количество комментариев под старыми видео выросло с единиц до тысяч.

Однако администратор аккаунта Лу Сяо Ся давно не заходила в него. Компания вот-вот закроется, и она уже почти не работала. Мечтая попасть в шоу-бизнес и быть ближе к звёздам, она вместо этого год наблюдала за никому не известными парнями, а теперь просто ждала конца месяца, чтобы получить компенсацию при увольнении.

Но когда она наконец зашла в корпоративный аккаунт, то обнаружила 999+ уведомлений!

Что происходит? Неужели в старых материалах нашли ошибку, и теперь это раскрутили? Это провал? Это рабочий косяк? Получу ли я тогда свои n+1?

Лу Сяо Ся глубоко вдохнула и дрожащими руками проверила:

Новых лайков — 999+!

Новых комментариев — 999+!

Новых подписчиков — 999+!

Что происходит?!

Она открыла комментарии под видео с репетиции:

[Белая рубашка — это как чёрные колготки для мужчин, согласны — дышите.]

[Чувствуется, что группа довольно сильная. Конечно, до зарубежных бойз-бэндов далеко, но многим участникам шоу талантов до них тоже далеко.]

[Погуглила хореографа — оказалось, это постановщик моего бывшего кумира. Видно, что компания не скупилась, но промоушен отвратительный.]

[Эта компания называется «Марс Энтертейнмент», никогда о ней не слышала. Наверное, решили на хайпе заработать после успеха шоу талантов.]

[Ответ предыдущему: «Синьхо Интернешнл Энтертейнмент».]

[Мэн Яо танцует просто потрясающе!!! Чёрт, почему у участников нет личных аккаунтов?!]

Под клипом:

[Ужасная аранжировка, я выхожу.]

[Слишком громко и резко. Словно купили какой-то забракованный зарубежный трек.]

http://tl.rulate.ru/book/5585/198707