Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 7

第4章 (Часть 1)

До распада группы SOLAR оставалось девять дней.

Пять участников в последний раз собрались в кабинете Дуань Мин Чи, когда обсуждали банкротство компании и роспуск группы. Всего за десять дней мир перевернулся с ног на голову.

Дуань Мин Чи сиял от счастья, его настроение разительно отличалось от уныния, царившего здесь несколько дней назад. Лицо его горело, а глаза сверкали.

— Вы уже видели, что происходит в сети? Наш групповой аккаунт набрал уже 65 496 подписчиков, а максимальное количество лайков под видео перевалило за сто тысяч. Такой всплеск популярности — редкий шанс, и я хочу им воспользоваться. Поэтому я собрал вас, чтобы узнать ваше мнение. Вы хотите распускаться?

Участники переглянулись.

— Я не хочу, — первым заговорил Пэй Син Чэнь. — Три года никто на нас не обращал внимания, а теперь, когда наконец появился шанс, разваливаться — просто глупо.

— Точно! — подхватил Линь Бай. — Три года выдержали! Давайте попробуем продержаться ещё!

Янь Чжи и Су Юй Хэн кивнули.

— А ты, Мэн Яо? — спросил Дуань Мин Чи. — Ведь этот всплеск популярности случился благодаря тебе. Что ты сам думаешь?

Мэн Яо сжал кулаки, и в памяти всплыл голос младшей сестры:

— Я жду дня, когда ты станешь знаменитостью!

Он поднял голову и твёрдо произнёс:

— Я согласен с остальными.

— Отлично! — Дуань Мин Чи буквально сиял от восторга. — Тогда у меня для вас ещё одна хорошая новость!

Он глубоко вдохнул.

— Е Цин Лань, госпожа Е, займёт должность директора нашего отдела по работе с артистами. С этого момента все ваши рабочие вопросы будут решаться исключительно через неё.

— Что?! — пятеро остолбенели.

— Не может быть!

— Ты говоришь о той самой Е Цин Лань, которая вырастила трёхкратную лауреатку премий Шэнь Фэй и нынешнюю суперзвезду Се Юаня? И она теперь в нашей компании?!

— И не просто так, а будет нашим менеджером?!

— Босс, ты точно не спишь? Или это мне снится?

Даже обычно невозмутимые Янь Чжи и Су Юй Хэн не смогли скрыть изумления.

Е Цин Лань, известнейший в Китае продюсер первого эшелона. Каждый артист, прошедший через её руки, становился знаменитым. Но главное — её называли «экспертом по поиску талантов»: среди сотен статистов она разглядела Шэнь Фэй и довела её до международных наград, а когда карьера Се Юаня была на грани краха, она не только спасла его, но и вознесла на вершину популярности.

Любой артист, с которым работала Е Цин Лань, неизменно становился звездой.

Именно поэтому участники SOLAR не могли поверить услышанному.

Неожиданная волна популярности уже стала для них подарком судьбы после трёх лет безвестности, но теперь, с приходом Е Цин Лань, они и вовсе растерялись.

Дуань Мин Чи, глядя на их лица, спросил:

— Что, не верите? Это чистая правда! Более того, сама госпожа Е вышла на меня после того, как увидела видео с Мэн Яо и заинтересовалась группой SOLAR! Это же о чём-то говорит! Это значит, что у нас огромный потенциал! Так что держите хвост пистолетом! Скоро она придёт, и вам нужно произвести хорошее первое впечатление!

Янь Чжи первый пришёл в себя.

— Босс, ты сказал, что госпожа Е будет нашим продюсером. Значит, ты больше не будешь с нами работать?

Дуань Мин Чи махнул рукой и опустился в кресло.

— Я понял, что лучше доверить дело профессионалам. Отныне все ваши рабочие вопросы решает госпожа Е, а я займусь тыловой поддержкой.

На самом деле вчера он три часа разговаривал с Е Цин Лань по телефону. Он отправил ей все музыкальные записи, шоу-программы и разработанные им планы продвижения группы за эти три года. В ответ она разнесла его в пух и прах.

— Теперь я понимаю, почему у тебя такие яркие артисты до сих пор не взлетели. Ты просто копируешь западные группы, но то, что ты предлагаешь, не подходит ни им, ни китайскому рынку.

Е Цин Лань вздохнула.

— Из этих пятерых Линь Бай — лучший вокалист, но он не профессионал: поёт с душой, но технически слаб. А для танцевальных треков не нужна такая экспрессия, это только мешает. Янь Чжи слишком высокий, из-за этого его движения смотрятся негармонично — сложные хореографии лучше исключить. Су Юй Хэну и Пэй Син Чэню нужно поменять амплуа: Су Юй Хэн с его холодной аурой лучше подойдёт на вторые вокальные партии вместе с Мэн Яо, а Пэй Син Чэнь пусть займётся рэпом.

После её слов Дуань Мин Чи наконец осознал: SOLAR не были обречены на провал, и дело не в отсутствии стараний участников. Всё это время их тянул на дно один он — их непрофессиональный руководитель.

Он чуть не бросился ей в ноги.

— Госпожа Е... нет, учитель! Научите меня, я буду усердно заниматься!

На другом конце провода она рассмеялась.

— Почему бы и нет? Раз уж я давно дружу с твоей женой, могу и тебя немного подтянуть.

В ожидании наставницы Дуань Мин Чи тщательно подготовил конференц-зал, и когда Е Цин Лань открыла дверь, её встретила пёстрая надпись «Добро пожаловать, госпожа Е Цин Лань!»

— ...

В зале повисла тишина. Пятеро участников стояли за спиной Дуань Мин Чи, по плану они должны были одновременно хлопнуть хлопушки, но теперь переглядывались в нерешительности.

Мэн Яо наклонился вперёд, пытаясь уловить какой-нибудь знак на лице босса, и случайно привёл в действие свою хлопушку.

Раздался хлопок, и разноцветные ленты медленно поплыли в воздухе, оседая на волосах всех присутствующих.

Е Цин Лань фыркнула.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198709