× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第8章 (Часть 2)

— В северо-западных регионах несколько дней придётся ночевать в палатках прямо в пустыне.

Пятеро парней сразу же оживились. Никто из них ещё не бывал в пустыне, и одна только мысль о походе с ночёвкой в палатках вызывала у них восторг.

— А в пустыне можно кататься на песчаных досках и верблюдах?

— Вы видели пустынные мотоциклы? Это невероятно круто! Они взлетают с дюн, и это точно будет кайф!

Они разговорились, словно открыли шлюзы, и Е Цин Лань схватилась за лоб, почувствовав себя учительницей в начальной школе.

— Ладно, ладно, до экскурсии ещё далеко, — остановила она их. — Но вам нужно заранее подготовить средства от солнца, потому что ультрафиолет там очень сильный. При этом — никаких загаров! Если кто-то вернётся заметно темнее, будет наказание.

Пятеро ахнули, и в зале заседаний воцарилась тишина.

Е Цин Лань улыбнулась.

— А теперь давайте послушаем демо новой песни.

Чтобы записать эту композицию, ребята почти поселились в компании, усиленно занимаясь вокалом.

— В эту весну странствуй со мной, пусть целью станет место, куда дует ветер.

— Фальшивишь, — остановил их преподаватель вокала. — Мэн Яо, эту строчку поют все вместе, и если ты сбиваешься, это очень заметно. Понимаешь?

Мэн Яо кивнул.

Ещё на первом занятии преподаватель сказал ему, что у него проблемы с музыкальным слухом. Мэн Яо перепробовал множество способов, бесконечно повторял гаммы, но в итоге с ужасом осознал, что его фальшь — не из-за неумения контролировать голос, а из-за слуха.

Часто он просто не слышал, что поёт неверно.

Эх.

Мэн Яо лежал на полу тренировочного зала, прикрыв лицо текстом песни, сложив руки на груди.

— Ушёл в себя? — Линь Бай быстро закончил свои упражнения, подошёл к нему и убрал листок с его лица.

— Наверное, я действительно бездарен.

— Не говори так, — Линь Бай мягко потрепал его по голове. — Давай позанимаемся вместе? Послезавтра запись, нельзя впадать в уныние, иначе настроение в песне будет не то.

Он встал, подхватил Мэн Яо под мышки и с усилием поднял его.

Линь Бай просмотрел текст партии Мэн Яо, затем пел строчку за строчкой, а тот повторял. Даже когда Мэн Яо снова и снова фальшивил, Линь Бай терпеливо начинал сначала.

— В эту весну странствуй со мной, пусть целью станет место, куда дует ветер.

— Отлично! — Линь Бай поднял большой палец. — В этот раз ты спел идеально. Просто запомни это ощущение, и сможешь повторить.

Мэн Яо охрип от пения и обмяк у стены.

— Я запомнил только чувство, будто меня выжали.

— Лучше запоминай что-то хорошее, — Линь Бай рассмеялся и взъерошил ему волосы.

— Вы всё ещё здесь? — Янь Чжи, собрав вещи, проходил мимо зала и заметил свет. Не ожидал, что там кто-то есть.

— Сейчас уходим, — Линь Бай и Мэн Яо собрали свои вещи, и втроём они пошли ждать лифт.

— Ты почему так поздно? — спросил Линь Бай.

— Продюсер сказал, что стиль моих речитативов не сочетается с песней. Я переделал и только что отправил. — Янь Чжи взглянул на уставшего Мэн Яо и сразу всё понял.

Каждая запись для Мэн Яо была мукой.

Кто бы мог подумать, что парень, идеально соответствующий образу айдола — внешне, характером, танцами и харизмой на сцене — поёт фальшиво.

— Эй, просыпайся, мы приехали, — Янь Чжи похлопал Мэн Яо по плечу. — Неужели запись тебя добила?

— Лучше сейчас поиздевайся надо мной, — пробормотал Мэн Яо, заходя в лифт. — Потом, когда я отойду после записи, тебе достанется.

— О чём это он? — Янь Чжи показал на Мэн Яо Линь Баю. — Он и правда не в себе.

Выйдя из здания компании, они увидели, что улицы почти пусты.

— Мэн Яо, мы живём в одном направлении, я вызову такси. — Янь Чжи достал телефон и открыл приложение, протянув его Мэн Яо. — Добавь свой адрес.

Линь Бай вздохнул.

— Как же хорошо, я бы тоже прокатился на машине Янь Чжи.

— Хватит язвить, — огрызнулся Янь Чжи.

— Готово, — Мэн Яо вернул телефон и нетерпеливо дёрнулся. — Вызывай быстрее, холодно.

Они стояли на улице, кутаясь в куртки. Вскоре Линь Бай уехал на своём такси, а Мэн Яо и Янь Чжи ждали ещё какое-то время, прежде чем сели в машину.

Когда они уехали, из-за остановки выбежали две девушки.

— Боже, мы правда сняли Мэн Яо! Не зря ждали всю ночь!

— Я ещё записала, как Мэн Яо и Янь Чжи играют в тени под фонарём. Это так мило!

— Я счастлива! Послезавтра пойдём в «Свободную музыку», они же там будут записываться. Может, увидим Су Юй Хэна.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода