× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第13章 (Часть 2)

Янь Чжи, Линь Бай, Пэй Син Чэнь, Су Юй Хэн и Мэн Яо.

Вновь появившись, они были в полном обмундировании: солнцезащитные очки, куртки и шляпы.

— Неужели вам правда нужно всё это? — спросил режиссёр.

— Ничего не поделаешь, перед отъездом менеджер Е Цин Лань предупредил, что если кто-то вернётся загорелым, ему несдобровать.

Режиссёр на мгновение замолчал. Он прекрасно знал, насколько строгим был их менеджер к артистам, потому не стал больше ничего говорить.

Небольшая заминка закончилась, и пятеро друзей вошли в парк "Волшебное озеро". Сейчас был не сезон, поэтому людей здесь было немного. Вскоре они уже стояли у берега.

Перед ними раскинулась бескрайняя лазурная гладь — огромное, спокойное озеро, глубокое, но при этом удивительно прозрачное.

— Вау! — в один голос воскликнули они.

— Давайте сначала сделаем общее фото!

Су Юй Хэн установил штатив, настроил таймер, и они сделали первый снимок.

— Ну как? Получилось?

Су Юй Хэн молчал.

Мэн Яо подошёл ближе.

— Дай посмотреть.

Взглянув на фото, он прикрыл экран и сказал Су Юй Хэну:

— Хорошо, что ты тоже в кадре. Оставь его себе на память.

— Неужели так плохо? — заинтересовались остальные трое, окружив их.

— Да ладно! — вскрикнул Пэй Син Чэнь. — Выглядим как обычные туристы, совсем не как айдолы.

— Зато лица у всех закрыты, так что хотя бы не позоримся, — добавил Мэн Яо.

Линь Бай и Янь Чжи молча сняли куртки и шляпы соответственно.

Между защитой от солнца и крутым видом они выбрали второе.

Впрочем, эта маленькая неприятность не испортила им настроения. Впервые увидев такую необычную красоту, все пятеро были в восторге. Они бродили по берегу, брызгались водой и фотографировались на память.

— Су Юй Хэн, сфотографируй меня!

— Говорят, вода здесь солёная. Хочу попробовать.

— Подожди, я обязательно сниму, как ты её пьёшь.

Мэн Яо носился по берегу, словно щенок, которого целый день держали дома. То он присаживался, разглядывая красивые камешки, то швырял их в воду, стараясь сделать как можно больше прыжков.

— Кто со мной посоревнуется? — кричал он, возвращаясь к друзьям.

Янь Чжи, услышав его учащённое дыхание, нахмурился.

— Мы же в горах, не бегай так, а то горная болезнь начнётся. Ты же сам слышишь, как тяжело дышишь?

— А? И правда! — Мэн Яо, слишком увлёкшийся, смущённо улыбнулся. — Ладно, ладно. Тогда, может, посоревнуемся?

— Я! Я! — подбежал Пэй Син Чэнь, закончив фотографировать. — Я тоже хочу!

В итоге все пятеро встали у воды и начали соревнование.

— Мэн Яо, да ты мастер! Как тебе удаётся три прыжка подряд?

Мэн Яо самодовольно развёл руками.

— Талант — не нуждается в объяснениях.

Первым выбыл из игры именно он, а остальные четверо продолжили соревнование.

— Кто проиграет — тот ведёт машину обратно, — предложил Линь Бай.

— Точно не я.

— И не я!

Янь Чжи: "..."

Все три его попытки закончились провалом — камень сразу тонул. Он был в ярости: он же так тщательно выбирал камни и рассчитывал угол броска!

— Янь Чжи, попробуй этот, — Мэн Яо сунул ему подобранный камень, взял его за руки и поправил стойку.

— Нечестно! — возмутился Линь Бай, который шёл на предпоследнем месте.

— Эй, мы же договорились — дружба и взаимопомощь. Разве забыл?

Вскоре, благодаря советам Мэн Яо, Янь Чжи сделал лучший бросок за весь день.

Но в итоге всё равно занял последнее место.

К полудню они покинули парк, пообедали в кафе, и Янь Чжи повёз их к следующей точке маршрута.

По дороге они пели и смеялись ещё громче, чем утром.

Мэн Яо сначала тихо подпевал, но вдруг почувствовал, будто грудь сдавило, и дышать стало тяжело. Он откинулся на сиденье, стараясь дышать глубже, и через некоторое время ему стало легче.

Днём они добрались до нового места, и Мэн Яо, не придав значения утреннему случаю, продолжил веселиться со всеми.

Но к вечеру, после заселения в отель, у него закружилась голова, а сердце начало бешено колотиться.

Он поспешно достал из сумки лекарство от горной болезни и проглотил его, но спустя время головокружение не прошло, а лишь сменилось болью.

С трудом взяв телефон, он, не глядя, открыл верхний чат и нажал на видеовызов.

— Алло?

— Мэн Яо?

Янь Чжи, только что переодевшийся, с удивлением принял вызов, но в ответ услышал лишь тишину.

— Мэн Яо! — он уже хотел положить трубку, решив, что это шутка, как вдруг услышал слабый голос:

— У меня горная болезнь... Отвези меня в больницу...

Янь Чжи накинул куртку и выскочил из номера. Он стучал в дверь Мэн Яо, крича:

— Мэн Яо! Открой! Мэн Яо!

Через некоторое время дверь приоткрылась, и бледное лицо Мэн Яо заставило его вздрогнуть.

Выругавшись, Янь Чжи подхватил его на руки и понёс вниз.

К счастью, машина была у него — он вёз их в отель. Усадив Мэн Яо на пассажирское сиденье и пристегнув, он резко тронулся с места и понёсся в больницу.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода