× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第15章 (Часть 2)

Подумав некоторое время, Пэй Син Чэнь наконец тихо произнёс в камеру: «Я никому не верю, буду действовать по обстоятельствам.»

Когда они прибыли на площадку, съёмочная группа расставила четыре стола со стульями, а на одном из столов разместили различные виды еды.

Режиссёр, держа в руках мегафон, объявил: «Первое испытание называется "Вызов вкусовых микровыражений"!»

«В каждом раунде четыре участника пробуют еду перед собой, причём один из образцов будет иметь странный, но безвредный вкус из-за особого способа приготовления. Оставшийся участник должен по их выражению лица угадать, кто именно съел странную еду.»

«Угадавший получает одно очко, а если уложится в 15 секунд — ещё одно.»

— Это испытание на актёрское мастерство, — заметил Линь Бай, выслушав правила.

— Скорее на умение быстро подавлять естественные реакции, — подытожил Янь Чжи.

— Лишь бы мне не досталось ничего кислого, — взмолился Пэй Син Чэнь. — С остальным я справлюсь, а вот с кислым — никак.

— Первым угадывает Линь Бай.

Линь Бай вышел вперёд, остальные четверо сели за столы, а сотрудники сняли крышки с блюд перед ними: на тарелках были орехи, кусочки жареной курицы, морская капуста и суши.

«Три, два, один, начали!»

Линь Бай пристально наблюдал за четвёркой, словно пытаясь разглядеть каждую деталь, и вскоре они закончили есть. После долгих раздумий он указал на Пэй Син Чэня, который с трудом проглотил суши.

«Неверно!»

Как только режиссёр огласил результат, Мэн Яо вскочил: «Есть вода? В этих суши было полно васаби!»

«Правильный ответ — Мэн Яо!»

— Не может быть! — Линь Бай сразу исключил Мэн Яо, ведь тот выглядел совершенно спокойным, пережёвывая еду с невозмутимым видом, совершенно не похожим на человека, попробовавшего васаби.

— Мэн Яо, да ты даже васаби выдерживаешь! Это жестоко!

Мэн Яо выпил полстакана воды, его глаза покраснели, но он торжествующе показал в камеру знак победы.

Затем Янь Чжи и Пэй Син Чэнь, как и Линь Бай, потерпели неудачу. Когда очередь дошла до Су Юй Хэна, он почти сразу назвал имя Пэй Син Чэня, заработав два очка и выйдя в лидеры.

— А как же наш союз, Су Юй Хэн! — возмутился Пэй Син Чэнь.

— Мы ещё успеем объединиться, — успокоил его Су Юй Хэн. — Это только первый раунд, впереди ещё много испытаний, не переживай.

Наконец пришёл черёд Мэн Яо. На этот раз участникам подали десерты: профитроли, макаруны, печенье и дораяки.

Как только крышки сняли, Пэй Син Чэнь пробормотал: «Во всём этом легко спрятать какую-нибудь странную приправу.»

Игра началась, и Мэн Яо, скрестив руки, наблюдал за представлением. Участники, поняв, что могут сбить его с толку, изо всех сил изображали, будто попробовали что-то необычное.

Су Юй Хэн вдруг остановился, высунул язык и начал обмахиваться. Янь Чжи хмурился, словно погружённый в раздумья. Линь Бай и Пэй Син Чэнь переигрывали, корча такие гримасы, будто их не еда ударила, а они её, и периодически издавая странные звуки.

Мэн Яо не смог сдержать смеха.

— Хватит смеяться, давай угадывай! Я больше не могу! — в отчаянии закричал Линь Бай.

— Я уже догадался, но ваше выступление слишком забавное — хочу досмотреть до конца, — с улыбкой ответил Мэн Яо.

— Ты просто извращенец! — взревел Пэй Син Чэнь.

Когда все закончили есть, время на угадывание истекло.

«Мэн Яо, назови, кто из четверых действительно попробовал странную еду.»

— Раскрою секрет: в нашей группе есть человек, который, когда ест острое, не показывает этого на лице, но его уши обязательно краснеют.

Едва он закончил, как Линь Бай, Пэй Син Чэнь и Янь Чжи непроизвольно посмотрели на Су Юй Хэна.

Мэн Яо подмигнул оператору: «Су Юй Хэн, студент актёрского факультета, твои уши выдали твою игру.»

Су Юй Хэн сдался, подбежал к Мэн Яо и обхватил его шею рукой: «Ты всё понял сразу и молчал? Я чуть не сгорел от этой остроты!»

— Редко увидишь Су Юй Хэна в таком положении — такой момент нужно запечатлеть, — усмехнулся Мэн Яо.

«Отстань!» — Су Юй Хэн оттолкнул его и побежал за водой.

Первый раунд завершился: Су Юй Хэн с двумя очками возглавил список, Мэн Яо с одним очком занял второе место, а остальные трое остались с нулём.

Переходя на новую площадку, Пэй Син Чэнь шепнул Линь Баю: «Наш союзник лидирует, но нам от этого никакой пользы.»

Линь Бай лишь через паузу медленно осознал: «Точно! Ведь это индивидуальное соревнование!»

«Ты только сейчас понял, после целого раунда?!»

«Второй раунд — гонки на песчаных досках, где вы ощутите скорость и адреналин в пустыне, — объявил режиссёр. — Вы все одновременно стартуете с вершины дюны, и победит тот, кто первым пересечёт финишную черту у подножия. Очки будут начисляться по порядку прибытия.»

Раздавая участникам доски, режиссёр добавил: «Позы и движения не ограничены, но помните: не расставайтесь с досками, хорошо?»

Су Юй Хэн и Мэн Яо переглянулись, сразу уловив намёк.

Разве это не явное разрешение жульничать и мешать другим?

Су Юй Хэн многозначительно поднял бровь, а Мэн Яо в ответ бросил: «Посмотрим.»

http://tl.rulate.ru/book/5585/198731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода