Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 38

第19章 第 19 章 (Часть 2)

Закончив, Мэн Яо глубоко вздохнул.

— Наконец-то раздали все листовки, — он прочистил горло, — голос уже садится, завтра придётся показывать пантомиму.

Янь Чжи криво усмехнулся.

— Будет забавно, вернись и переделай свой сольный танец.

Мэн Яо безжалостно ударил его кулаком по плечу.

После заката за пределами юрты разожгли костёр, съёмочная группа расставила пять стульев, и участники по очереди заняли места.

— После завтрашнего выступления утром послезавтра мы возвращаемся в столицу, поэтому сегодня вечером можете высказать всё, что думаете о путешествии, — Пэй Син Чэнь, которого назначили временным ведущим, зачитал текст с карточки. — Во-первых, мы провели вместе столько дней, какие у вас ощущения?

— Радость!

— Грусть!

Пэй Син Чэнь фыркнул.

— Слишком просто! Это же не заполнение пропусков в предложениях! Можете развернуть мысль?

Линь Бай сказал:

— Это наше первое совместное путешествие. Хотя это групповое шоу с кучей камер, я чувствовал, что мы ведём себя так же, как в обычной жизни.

Пэй Син Чэнь энергично кивнул.

— Я тоже хотел это сказать! Не знаю, потому ли, что мы давно вместе, но когда мы собираемся, всё происходит очень естественно, иногда даже забываешь, что это съёмки.

— Мне грустно, что шоу заканчивается, — добавил Мэн Яо. — Путешествие было прекрасным, и пейзажи здесь не только красивые, но и очень необычные. Особенно сейчас, на степи, — такое ощущение простора и уюта. А когда вернёмся в столицу, будто снова станем мышами в каменных джунглях.

Все рассмеялись.

— Ну, до мышей не дотягивает!

— Если ты мышь, то кто тогда Линь Бай, который вечно ночью роется в холодильнике?

Линь Бай возмутился:

— При чём тут я?

Су Юй Хэн усмехнулся:

— Мы всегда его дразним, скоро он станет главным объектом для подколов в группе.

— Разве? — хором отозвались Мэн Яо и Янь Чжи.

— Эй, это уже перебор! — Линь Бай скрестил руки. — Я больше всех о вас двоих забочусь!

— Прости, Линь-гэ, — Мэн Яо встал и поклонился, а Янь Чжи последовал его примеру.

— Су-цзун, теперь ваша очередь, — Пэй Син Чэнь продолжил программу вечера.

— О чём?

— О ваших ощущениях!

— Этот вопрос ещё не закончился? Я думал, уже следующий. — Су Юй Хэн задумался. — Когда мы только начали снимать это шоу, все были в восторге, потому что это наш первый настоящий групповой проект, да ещё и на Шуй Го Тай. Тогда это казалось невероятным. А теперь, когда съёмки подходят к концу, всё ещё кажется сном, чем-то нереальным.

— А Янь-гэ?

— Больше думаю не о настоящем, а о будущем, — ответил Янь Чжи. — После возвращения нас ждёт новая работа, и раньше у нас никогда не было такого плотного графика. Но я жду этого с нетерпением.

Остальные четверо кивнули.

— Верно, — согласился Мэн Яо. — Мы действительно стали другими. Во время съёмок и показа «Ещё одного прыжка» мы были слишком неопытными, поэтому всё сводилось к восторгу и волнению. Но теперь, после этих двух недель, если подумать... кажется, мы и правда становимся звёздами!

— О чём ты вообще? — Пэй Син Чэнь вскочил и швырнул в него карточкой. — Только сейчас дошло? А кто тогда снимался с нами все эти дни?

Мэн Яо, смеясь, поднял карточку и сунул её обратно в руки Пэй Син Чэню.

— Просто я сейчас чувствую то же, что и Су Юй Хэн — всё ещё не верится.

Пэй Син Чэнь вздохнул.

— Вы двое всегда так. Ещё когда снимали материалы для компании, ваши ответы будто списаны друг у друга, а в играх придумываете одинаковые выходки. Даже в «Ещё одном прыжке» в конце вы ответили синхронно.

— А как иначе? — Су Юй Хэн поднял бровь. — Если бы ответили по-разному, это называлось бы «несинхронные ответы».

— Я имел в виду, что у вас иногда слишком много совпадений! — Пэй Син Чэнь скрестил руки.

Мэн Яо машинально спросил:

— А тебе что, не нравится, что мы с ним ладим?

Пэй Син Чэнь запнулся, не зная, что ответить, но Янь Чжи неожиданно бросил:

— Он ревнует.

— О-о-о-о-о! — четверо хором протянули.

— К кому? — Линь Бай подался вперёд. — Быстрый ответ: если бы тебе пришлось выбрать одного для поездки на необитаемый остров, кого бы ты взял — Мэн Яо или Су Юй Хэна?

Пэй Син Чэнь даже не задумался:

— Конечно, Мэн Яо.

— У-у-у-у! — раздались новые возгласы.

— Почему? — Су Юй Хэн нахмурился. — Объясни.

Пэй Син Чэнь посмотрел на него, будто ответ был очевиден, и громко заявил:

— Мэн Яо умеет готовить, а Су Юй Хэн только пользуется результатами.

Су Юй Хэн не нашёл, что возразить, и сел обратно.

— Хороший ответ! — Мэн Яо перегнулся через Линь Бая и Пэй Син Чэня, чтобы дать ему пять, а затем повернулся к Су Юй Хэну с торжествующим видом. — Прости, но я просто невероятно популярен.

Су Юй Хэн, глядя на его детскую выходку, не сдержал улыбки:

— Да кому ты нужен?

http://tl.rulate.ru/book/5585/198739