Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 51

第26章 (Часть 1)

Кто-нибудь видел этот скандал с Янь Чжи из группы SOLAR? Это правда?

Ссылка: музыкальный блогер раскопал, что недавно взлетевший рэпер из мужской группы и MASK, победитель подпольного рэп-баттла 20-го года, — один и тот же человек.

Перепостила ссылку из другого треда — там всё подробно расписано:

Один музыкальный блогер из рэп-тусовки заметил, что вокал, флоу и дикция Янь Чжи в новой песне SOLAR показались ему знакомыми. Он прослушал старые треки группы и выяснил, что Янь Чжи и исчезнувший после кратковременной популярности подпольный рэпер — один и тот же человек.

Я прикрепила оригинальное видео — доказательства железные. Тот подпольный рэпер во всех публичных выступлениях носил маску, поэтому его звали MASK. За четыре года телосложение вряд ли могло сильно измениться, так что фанаты Янь Чжи могут сами сравнить.

---

[1L]: Не зря не спала ночью — вот он, скандал!

[2L]: Думала, что-то серьёзное, а это просто разоблачение. Скучно.

[3L]: MASK — это Янь Чжи?! Я следила за ним, когда увлекалась хип-хопом, и ждала, когда он выйдет в большой свет. Не думала, что он станет айдолом. С такими данными, конечно, быть айдолом выгоднее. Хип-хоп-сцена потеряла красавчика.

[4L]: Эх, не люблю айдолов, которые раньше были подпольными рэперами.

[5L]: Посмотрела его старые баттлы — жёстко и круто! Гораздо харизматичнее, чем сейчас, когда он играет холодного босса.

[6L]: Фанаты здесь, фанаты посмотрели, фанаты полюбили ещё сильнее, фанаты ушли.

[7L]: Кто такой Янь Чжи? Кто такой MASK? Лузеры ночью не спят и пиарятся?

[8L]: Этот острый на язык парень сегодня танцевал на сцене? Какой контраст!

[9L]: Четыре года назад? То есть ему было семнадцать? В таком возрасте такой уровень — это талант. Жаль, что теперь он поёт попсу для айдолов.

---

Пост быстро потерялся среди других обсуждений, но фанаты разнесли его по всем соцсетям вместе с видео баттлов, восхищаясь неожиданной харизмой и скиллами своего кумира.

Однако ближе к утру в развлекательном паблике всплыл новый пост, который к рассвету набрал сотни комментариев:

[Янь Чжи в подполье дружил с Фань Тайсыкэ, который сейчас сидит в тюрьме]

Раз уж подтвердилось, что Янь Чжи и MASK — один человек, и фанаты уже признали это, то пришло время для разоблачения.

В своё время MASK был восходящей звездой рэп-сцены: мощный стиль, жёсткий бит, победа в подпольном баттле. Многие известные рэперы хотели с ним познакомиться, но он был холоден со всеми, кроме одного человека — вечного «третьего места» рэп-сцены, а ныне уголовника Фань Тайсыкэ.

Не говорите, что это фейк. Вот доказательства: четыре года назад Фань Тайсыкэ в фанатском чате хвастался, что у него есть контакт MASK в WeChat, что они близки, и MASK даже называл его «младшим братом», обещал взять на фестиваль. Он также говорил, что MASK красив и совсем не похож на рэпера — что совпадает с внешностью вашего айдола.

Кроме того, у MASK не было соцсетей, только аккаунт на музыкальной платформе. Когда он выкладывал треки, только Фань Тайсыкэ оставлял комментарии, и MASK ему отвечал. Это подтверждает их знакомство.

Все знают, что Фань Тайсыкэ не впервые замешан в преступлениях — шесть лет назад был скандал, который замёл, а в прошлом году всё вскрылось. Ваш «оппа» в несовершеннолетнем возрасте дружил с таким человеком, а теперь надел яркий айдольский образ и стал «хорошим парнем».

Девчонки, не идеализируйте мужчин. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты. Никто не знает, когда следующий айдол окажется на дне.

---

[1L]: Вот это настоящий скандал!

[2L]: Полностью соответствует моим стереотипам о рэперах. Когда узнала, что Янь Чжи — это MASK, сразу подумала, что что-то нечисто. Но не ожидала, что так быстро.

[3L]: Лол, сегодня его фанаты кричали, что компания не даёт их кумиру раскрыть потенциал на сцене. И вот результат — не прошло и ночи.

[4L]: Но где доказательства? Фань Тайсыкэ — преступник, но Янь Чжи тут при чём? Если судить всех по знакомствам, то в рэп-тусовке вообще нет хороших людей?

[5L]: Согласен. ТС просто троллит.

[6L]: Интересно, что он и раньше игнорировал всех, кроме уголовника. Совпадает с моими свежими слухами о нём — парень так себе.

[7L]: Какой слух? Расскажи!

[8L]: Игнорировал всех в тусовке, но дружил с преступником. О чём это говорит?

[9L]: Для рэпера такой скандал — ничего особенного. Но для айдола, который должен быть «чистым», это удар по репутации.

[10L]: Фу, и без того не любила эту группу, а теперь ещё больше.

[11L]: Где фанаты Янь Чжи? Почему молчат?

[12L]: Злобно. Ещё рано, их пиарщики не проснулись.

---

Мэн Яо всю ночь ворочался в тревожных снах, а на рассвете, едва забрезжил свет, окончательно проснулся.

Было всего шесть утра.

Он хотел запустить игру на телефоне, но увидел уведомление:

#SOLAR Янь Чжи MASK# Музыкальный блогер утверждает, что участник группы SOLAR Янь Чжи и бывший...

http://tl.rulate.ru/book/5585/198752