Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 75

第36章 (Часть 5)

— Так что в семье Линь Бая даже не подозревают, чем он занимается. Вот уже три года он скрывает это от родных, — подвёл итог Су Юйхэн. — В этот раз, вероятно, из-за бешеной популярности шоу «Эра голосов», его семья наконец увидела его выступление, и это вызвало настоящий взрыв.

— Но нельзя же вести себя так недостойно! Линь Бай всё-таки публичная личность, он только начал набирать фанатов, и тут его отец устраивает такой скандал. Да и всё, что он написал — сплошная ложь. Когда это Линь Бай не хотел быть звездой? У него всегда была мечта стать певцом, мы все это знаем.

Су Юйхэн пожал плечами.

— Есть такая «забота» — «родители хотят для тебя лучшего». Очевидно, его отец просто погряз в своих фантазиях и представлениях, считая, что его ожидания и есть мечта сына. И как только сын отклоняется от этого пути, он тут же отвергает его собственные желания.

Мэн Яо вспомнил Янь Чжи — его мать поступала точно так же.

Хотя, если сравнивать, она куда больше беспокоилась о собственной репутации, чем о сыне.

— Ладно, оставим это. Лань-цзе уже наверняка связалась с ними.

Едва Су Юйхэн договорил, как у Мэн Яо зазвонил телефон. Звонила Е Цинлань.

— Лань-цзе.

На том конце провода её голос звучал встревоженно.

— Мэн Яо, ты видел хот-иши?

— Видел. В длинном посте отца Линь Бая были упомянуты не только компания и аккаунт группы, но даже официальный аккаунт шоу «Эра голосов». Как такое могло не попасть в тренды? Вот только Мэн Яо не понимал, зачем Е Цинлань его об этом спрашивает.

— Тогда ты уже понимаешь ситуацию, — быстро сказала Е Цинлань. — До завершения твоих съёмок осталась неделя. Как только закончишь, сразу лети на запись шоу в качестве гостевого участника. Там тебе нужно будет активно демонстрировать дружескую связь с Линь Баем, чтобы исправить его репутацию. Не общайся слишком много с другими участниками — в следующем раунде всё внимание должно быть приковано к вам двоим.

Мэн Яо слушал и чувствовал, как его замешательство только растёт.

Хотя его вокальные навыки за последние месяцы немного улучшились, их всё равно недостаточно для участия в музыкальном шоу, где оценивают профессиональное мастерство.

Да и разве такие программы не сосредоточены на сценических выступлениях? Какая там «дружба» — это же будет просто неловко. Вряд ли продюсеры шоу на это согласятся.

— Лань-цзе, — перебил он её, — Линь Бай сможет решить свои проблемы самостоятельно, благодаря своим профессиональным качествам. Не нужно прибегать к таким методам.

Е Цинлань на мгновение замолчала.

— Я говорю не о Линь Бае, а о Пэй Синчэне.

Услышав это, Су Юйхэн протянул ему телефон. Мэн Яо увидел, что на первом месте в трендах развлекательных новостей значилось: «Фальшивый имидж Пэй Синчэня». Как и в первом выпуске, сплетнические аккаунты публиковали кадры из шоу, но на этот раз не хвалили Пэй Синчэня, а обвиняли его в том, что его образ «любимого младшего» рухнул, что он невежлив, игнорирует субординацию и спокойно пользуется плодами чужого труда.

Самый обсуждаемый момент — когда Се Юань и Цзэн Сяоцин отправились выполнять задание. Цзэн Сяоцин увидела в фруктовой лавке клубнику и захотела её попробовать. Се Юань пообещал, что купит фрукты на заработанные деньги.

Они вернулись с фруктами, но, вспотев после работы, оставили их на столе и пошли мыться. В этот момент Пэй Синчэнь вернулся, увидел фрукты и не удержался — съел почти всю клубнику, которую так хотела Цзэн Сяоцин. Когда та вышла и увидела, что от её любимого лакомства почти ничего не осталось, она не сдержала слёз.

* * *

*«После ухода из шоу-бизнеса я стал талисманом»* — Циншуй Ецзы

*«Второй фортепианный концерт»* — Маньбаньдин Линдан

*«Зонт»* — Тайхоу Гуйлай

*«Без тебя я написал ещё миллион слов»* — Чуньси Дисяо

*«В армии шутки плохи»* — Чжань Ча

*«Попасть в тренды»* — Янь Лянъюй

*«Притворяться альфой — позорно»* — Ю Чжун

*«Когда вспышка встречает клавиатуру»* — Му И

*«Говорят, ты тоже меня любишь»* — Мэн Цяньхан

*«Метод "от противного": Главному директору не до шуток»* — Е Цзы

* * *

[Как Пэй Синчэнь мог так поступить? Это же плоды чужого труда!]

[Напоминает моих невоспитанных соседей по общежитию, которые брали чужие вещи без спроса.]

[Ещё в первых выпусках его образ "любимчика" меня раздражал — наконец-то его разоблачили!]

[Если бы не его участие в SOLAR, кто бы о нём знал? Он же не Мэн Яо.]

[Пэй Синчэнь что, думает, что всё хорошее должно принадлежать ему? Какой эгоист!]

[Просто ненавижу его! Вечно льнёт к Се Юаню, использует его популярность для пиара. Получил по заслугам!]

[Пэй Синчэнь как-то упоминал, что у него есть старший брат. Наверное, его просто избаловали в детстве.]

[Бедная Цзэн Сяоцин — в первых выпусках её вообще не показывали, хотя она старалась. Теперь, когда у неё наконец-то появился экранный момент, её труды просто съели. Без комментариев.]

* * *

Оскорбительные комментарии казались бесконечными, а редкие попытки фанатов защитить Пэй Синчэня тонули в насмешках.

Мэн Яо ответил Е Цинлань.

— Я понял.

Та продолжила.

— Я поговорила с Пэй Синчэнем. Он признал, что вёл себя неправильно, но главная проблема в том, что он попал в ловушку, расставленную Се Юанем.

— Что ты имеешь в виду?

Е Цинлань передала слова Пэй Синчэня.

— Сначала Се Юань специально сблизился с ним, демонстрировал явное предпочтение, создавая иллюзию, что всё вращается вокруг Пэй Синчэня. Когда тот привык к такому отношению, Се Юань вдали от камер сказал ему, что заработает деньги и купит ему что-нибудь. Поэтому, увидев фрукты на столе, Пэй Синчэнь автоматически решил, что они для него. Как он мог предположить, что тот, кто всегда его баловал, на самом деле подставил его?

http://tl.rulate.ru/book/5585/198775