Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 94

第41章 (Часть 1)

Закончив дела в Милане, первым делом по возвращении в Китай Мэн Яо сразу же снялся для обложки журнала F. Китайский директор бренда MURMANCY на съёмочной площадке не скупился на похвалы в его адрес, а Е Цин Лань воспользовалась моментом, чтобы предложить более глубокое сотрудничество. А Цинь, стоя рядом, слушала их переговоры и прикидывала, что китайское подразделение MURMANCY наконец-то обретёт по-настоящему долгосрочного партнёра.

К концу месяца в шоу «Эра голосов» Линь Бая наступил финальный прямой эфир. Су Юй Хэн и Пэй Син Чэнь уже раздобыли билеты и собирались поддержать его лично, в то время как отсутствующий Янь Чжи готовился к финальным записям «Ночи рэп-баттлов», создавая новые тексты. А Мэн Яо тем временем улетел в город C, чтобы приступить к съёмкам нового шоу «Домашние сокровища».

Это было некогда культовое шоу телеканала «Шаньяо TV», которое шесть лет назад закрыли из-за изменений в политике вещания. Теперь программу решили возродить, и из десятков тысяч заявок съёмочная группа отобрала четырёх детей в возрасте от трёх до четырёх лет из обеспеченных семей, миловидных и симпатичных.

Что касается знаменитостей, то тут критериев было ещё больше: требовались не только молодые медийные персоны, способные генерировать хайп, но и звёзды с узнаваемостью среди широкой аудитории, чтобы привлечь больше зрителей.

Мэн Яо стал первым утверждённым участником и одновременно первым, кто появился на площадке. Едва он вышел из машины съёмочной группы, как камеры тут же нацелились на него. Режиссёр протянул ему маленький флажок с названием шоу.

Мэн Яо сразу всё понял. Он положил приготовленные для детей подарочные пакеты на скамейку у автобусной остановки и, размахивая флажком, стал оглядываться по сторонам в ожидании следующего гостя.

Вскоре подъехала вторая машина.

Дверь медленно открылась, и вышел знакомый человек.

В начале месяца они ещё встречались в Милане.

Мэн Яо встал, а Чжоу Яо Чуань с широкой улыбкой бросился к нему в объятия.

— Давно не виделись, Мэн Яо, — Чжоу Яо Чуань, как всегда, был полон энтузиазма и инициативы, будто между ними ничего не произошло.

Мэн Яо дружески похлопал его по плечу.

— Давно не виделись, Яо Чуань.

— Ты принёс подарки? — Чжоу Яо Чуань указал на огромную сумку рядом с Мэн Яо.

— Да, дети ведь совсем маленькие. Для них расставание с родителями и жизнь с незнакомцами — серьёзное испытание, вот я и подумал, что подарки помогут нам сблизиться.

Чжоу Яо Чуань округлил глаза.

— Ты такой внимательный! У тебя что, есть опыт общения с детьми?

Мэн Яо кивнул.

— У меня есть младшая сестра, которая на десять лет моложе меня. Когда родителям было лень, они скидывали её на меня. И не думай, что она милая девочка — настоящий сорванец.

Ранее, когда Мэн Яо отвечал на вопросы о своём образовании, Чжоу Яо Чуань читал его пост о внезапной смерти родителей, после которой ему пришлось заботиться о сестре и бабушке. Однако Мэн Яо опустил многие детали, не раскрыв публике, что Мэн Чжи передвигается в инвалидной коляске и имеет психическое расстройство. Поэтому Чжоу Яо Чуань знал лишь то, что сестра Мэн Яо часто принимает лекарства, но не был в курсе подробностей.

Теперь же, услышав, как Мэн Яо с лёгкостью и ностальгией вспоминает детство, Чжоу Яо Чуань ещё раз убедился, какие тёплые у него отношения с семьёй.

Он начал сомневаться, настолько ли небо ненавидит его, раз свело с Мэн Яо — человеком, которым он восхищается, к которому тянется и которому завидует.

— Хорошо, что у тебя есть опыт, — Чжоу Яо Чуань изобразил облегчение. — Честно говоря, я немного побаиваюсь детей и не знаю, как с ними общаться. Уже переживал, что не справлюсь, но теперь, с тобой, всё будет в порядке.

— В этом возрасте они, конечно, шумные, но поскольку они ещё маленькие, их мысли просты, и с ними легче находить общий язык.

Пока они беседовали, подъехала третья машина.

Мэн Яо и Чжоу Яо Чуань переглянулись, гадая, кто же окажется следующим участником.

Сначала показались начищенные до блеска чёрные туфли, затем — брюки от классического костюма. У Мэн Яо уже зародилось дурное предчувствие: кто вообще надевает официальный костюм на съёмки шоу про детей?

Далее, как он и ожидал, появился чёрный пиджак и аккуратно завязанный галстук. Человек, облачённый в этот совершенно неуместный наряд, тоже оказался старым знакомым Мэн Яо — Сун Муяном.

Тот снял солнечные очки и помахал рукой в пустоту по обе стороны от себя. Это зрелище повергло Мэн Яо и Чжоу Яо Чуань в ступор.

— Это... учитель Сун Муян? — неуверенно проговорил Чжоу Яо Чуань.

— Он самый, — Мэн Яо уже мечтал провалиться сквозь землю.

— Йо, Сяо Яо! Не ожидал, что третьим участником буду я, да? — Сун Муян весело поздоровался с Мэн Яо, а затем перевёл взгляд на Чжоу Яо Чуаня.

Мэн Яо поспешил представить его.

— Это Чжоу Яо Чуань, мы познакомились на другом шоу.

— Здравствуйте, учитель Сун, давно о вас слышал, не думал, что встречу здесь, — протянул руку Чжоу Яо Чуань.

После краткого обмена любезностями Мэн Яо задал вопрос, который не давал ему покоя.

— Ян Гэ, зачем тебе участвовать в шоу про детей?

Сун Муян надулся.

— Ты, парень чуть за двадцать, можешь прийти на детское шоу и нянчиться с малышами, а я, мужчина за сорок, разве не имею на это больше прав?

Мэн Яо поспешил объяснить.

— Я не это имел в виду, просто... — он подобрал слова и осторожно продолжил, — это выглядит немного неуместно.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198794