Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 102

第43章 (Часть 1)

Мэн Яо, услышав эти слова, напрягся, и невыразимая боль сжала его сердце. Он крепче прижал к себе Гу Юя и тихо повторял:

— Ты ещё вырастешь и обязательно встретишь другую собаку.

Когда они вернулись в лагерь, Сун Муян увидел, что Мэн Яо выглядит расстроенным, а Гу Юй на его руках плачет так сильно, что глаза стали похожи на мокрые грецкие орехи. Он испугался.

— Что случилось?!

Мэн Яо покачал головой.

— Поговорим потом.

Остаток времени в лагере другие дети веселились, но Гу Юй сидел на траве, не двигаясь. Мэн Яо, беспокоясь за него, попросил троих других детей попытаться вовлечь его в игру. Сначала Гу Юй не хотел, но ребята были настолько настойчивы, что в конце концов он взял их за руки.

— В чём дело? — спросили Сун Муян и Чжоу Яо Чуань.

Мэн Яо вздохнул и рассказал о произошедшем, не упустив и последних слов Гу Юя.

Сун Муян пришёл в ярость, а Чжоу Яо Чуань, к удивлению, даже вскочил с места.

— Что это за родители?! Как можно такое делать с трёхлетним ребёнком?!

— Тсс! — Мэн Яо поспешил усадить его обратно, оглядываясь — к счастью, дети не обратили на них внимания.

— Ещё при первой встрече я подумал, что этот ребёнок слишком взрослый для своих лет. Это ненормально. Теперь я понимаю: как можно не повзрослеть раньше времени, живя в такой удушающей семье?

Сун Муян помолчал, затем похлопал Мэн Яо по плечу.

— Я поговорю с главным режиссёром, пусть вырежут слова Гу Юя при монтаже. Нельзя это показывать.

Чжоу Яо Чуань возмутился.

— Почему?! Пусть его родители увидят, какой вред они наносят собственному ребёнку!

— Молодой и горячий, — Сун Муян отослал оператора и сказал серьёзно: — Хотя сейчас мы отвечаем за этих детей, нужно понимать: мы здесь только для съёмок шоу. У каждого ребёнка есть свои родители, и после окончания проекта они вернутся в свои семьи. Нам не стоит слишком вмешиваться в чужие дела.

Чжоу Яо Чуань не сдавался.

— Но Гу Юй плакал так горько! Он такой маленький и беззащитный, а те, кто должен его защищать, причиняют ему боль. Может, он всё это время ждал, что кто-то его спасёт?

Сун Муян рассердился.

— Как спасти? Это его родные родители, его законные опекуны! А ты кто? Никто не может забрать ребёнка у родителей, даже если они недостойны! Таков закон!

Чжоу Яо Чуань хотел продолжить, но Мэн Яо остановил его, похлопал по спине и шепнул на ухо:

— Здесь много людей, все смотрят.

Чжоу Яо Чуань глубоко вдохнул и беспомощно опустил плечи.

Сун Муян смотрел на него. Обычно весёлый и беспечный, Чжоу Яо Чуань вдруг стал таким эмоциональным. Нетрудно догадаться, что история Гу Юя задела его собственные старые раны.

Сун Муян не хотел вникать, лишь надеялся, что Чжоу Яо Чуань не наделает глупостей.

Первые съёмки «Домашних сокровищ» завершились с тяжёлым чувством у троих взрослых. Чжоу Яо Чуань, собрав вещи, постучал в дверь Мэн Яо.

— Ты тоже готов? — спросил он.

— Да. Что-то нужно?

— В ноябре у меня съёмки, но в октябре ещё есть время. Может, встретимся?

Мэн Яо заколебался.

— В октябре у нас трёхлетие дебюта группы. Мне нужно готовить материалы и репетировать для юбилейного концерта, так что я буду занят.

Чжоу Яо Чуань опешил.

— Ладно, как-нибудь в другой раз. Да и шоу ещё продолжается.

— Кстати, — спросил он, — когда у вас концерт?

— Двадцать седьмого октября.

В октябре Чжоу Яо Чуань понял, что Мэн Яо не преувеличивал, говоря о занятости.

В начале месяца Мэн Яо стал первым в мире, кто примерил новую коллекцию MURMANCY, снявшись для обложки октябрьского номера журнала F. На нём было чёрное пальто и кожаные перчатки, а на тёмном фоне лишь слабо проступали красные блики. Бледное лицо Мэн Яо с холодным выражением одновременно напоминало спасителя и убийцу.

Фанаты ликовали:

[Как же круто снято! Такой красивый!]

[В его глазах столько истории, просто гипнотизирует!]

[Где купить? Дайте ссылку!]

[MURMANCY, ты влюблён в Мэн Яо? Сразу после недели моды — обложка топового журнала в золотой октябрьский номер!]

[Пусть MURMANCY и Мэн Яо будут вместе навсегда!]

[Пятеро ездили на неделю моды, но только у одного теперь обложка. MURMANCY знает, кто принесёт им популярность!]

[Поддержим первый сольный модный проект Мэн Яо после дебюта!]

Фанаты с энтузиазмом раскрутили эти фото до первой строчки в трендах, а за первую минуту продаж было куплено более 100 тысяч экземпляров, побив рекорд среди мужских знаменитостей Китая. Это привлекло внимание не только фанатов других артистов, но и новых поклонников, раньше не знавших Мэн Яо.

Тем временем MURMANCY официально объявили Мэн Яо амбассадором бренда.

На форуме «Искра» появился новый пост:

[Как вы относитесь к тому, что из пяти участников группы только один получил модный контракт?]

http://tl.rulate.ru/book/5585/198802