Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 152

第58章 (Часть 1)

— Добро пожаловать на мой подкаст, я Цинь Шуан Ань, — начала ведущая. — Сегодня у меня в гостях участники самой популярной на данный момент мужской айдол-группы — все члены SOLAR! Так как в этом году у группы четвёртая годовщина дебюта, давайте поговорим о вашем восприятии прошлого, настоящего и будущего коллектива.

— Всем привет, мы группа SOLAR! — хором произнесли пятеро участников.

После того как каждый представился, Цинь Шуан Ань с улыбкой спросила:

— Говорят, сегодняшняя запись подкаста — ваша первая совместная работа в этом году. Это правда?

— Всё потому что я всё это время снимался в сериале, а у остальных тоже были личные проекты, поэтому мы никак не могли собраться вместе, — пояснил Мэн Яо. — Но во второй половине года у нас запланировано больше групповых активностей.

Цинь Шуан Ань сделала вид, что всё поняла:

— Как вы думаете, ваши фанаты предпочитают видеть вас всех вместе или же каждого по отдельности?

Никто не ожидал, что ведущая сразу задаст такой острый вопрос. Пэй Син Чэнь аж задохнулся от неожиданности и машинально посмотрел на Мэн Яо, заметив, что остальные трое тоже устремили взгляд в его сторону.

— Эй, да вы не волнуйтесь так, — рассмеялась Цинь Шуан Ань. — Всё-таки вы мужская группа, и хотя успех коллектива — это здорово, между вами неизбежно есть конкуренция. Считайте, что я слишком любопытная ведущая, мне правда интересно.

— Наверное, и так, и так, — задумался Мэн Яо. — SOLAR добилась нынешней популярности благодаря разным типам фанатов — тем, кто любит всю группу, тем, кто предпочитает кого-то одного, или даже тем, кто симпатизирует лишь нескольким участникам. Но мы специально не изучали этот вопрос, потому что в любом случае все они поддерживают SOLAR.

Цинь Шуан Ань одобрительно кивнула. Ещё за кулисами, когда она впервые увидела SOLAR, её внимание сразу привлёк Мэн Яо. По сравнению с прошлым годом, когда группа только набирала популярность, он стал ещё более ярким. Как любят говорить в индустрии, слава украшает человека.

Изначально ведущая думала, что такая перемена связана с природной харизмой Мэн Яо, удачным стилем и возросшей уверенностью после периода успеха. Но теперь она понимала — внутренняя стабильность парня действительно соответствовала его стремительному взлёту за эти два года.

— Мне любопытно, как вы попали в эту индустрию. Кажется, об этом вы ещё не рассказывали публично? — добавила Цинь Шуан Ань. — Сегодня я специально подготовила вопросы о неизвестных ранее деталях.

— Нас всех нашёл брат Дуань, верно? — переглянулись участники.

— А кто такой брат Дуань? — поинтересовалась ведущая.

— Наш босс. Мы так его зовём, потому что он ненамного старше нас.

— Кажется, так и было, — подтвердил Пэй Син Чэнь. — Я провалил кастинг на шоу талантов, а потом брат Дуань каким-то образом разузнал про меня и позвонил, предложив прийти на прослушивание в компанию.

— С такими внешними данными тебя не взяли? — удивилась Цинь Шуан Ань. — Ты же по меркам шоу должен быть в топе по визуалу!

— Сам не знаю почему, — неловко улыбнулся Пэй Син Чэнь. — Наверное, судьба распорядилась, чтобы я стал частью SOLAR.

— А Линь Бай?

— Я пел на площади перед торговым центром, а брат Дуань всё стоял и слушал. Остальные зрители приходили и уходили, а он продержался до конца. После выступления он подошёл и спросил, не хочу ли я стать айдолом. Я тогда отказался.

В студии раздался смех.

— Очень в твоём стиле, — сквозь смех произнёс Пэй Син Чэнь. — Сразу представляю, как брат Дуань разглагольствовал, а Линь Бай внимательно слушал. И в конце, когда босс уже решил, что всё в кармане, Линь Бай вежливо отказал.

— Так и было? — переспросила Цинь Шуан Ань.

— Примерно, — смущённо улыбнулся Линь Бай.

— Почему отказался?

— Я тогда хотел быть обычным певцом, выступать на сцене с песнями. А айдолам надо ещё и танцевать, а я никогда не учился и не интересовался этим.

— А сейчас? После четырёх лет в айдол-индустрии остался интерес к этой профессии?

— Честно говоря, сейчас тоже не особо...

Вот она, спорная тема! — мысленно воскликнула Цинь Шуан Ань.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198851