Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 159

第60章 (Часть 1)

На этот раз группа SOLAR снова появилась в шоу "Ещё один прыжок", что можно назвать триумфальным возвращением, ведь именно эта программа стала для них стартовой площадкой, с которой они вошли в поле зрения широкой публики. Продакшн, конечно же, не упустил такой удачный повод для промо и даже показал на съёмочной площадке видео с их первого появления в этом шоу.

На записи все пятеро выглядели так же, как сейчас, но было заметно, насколько они тогда нервничали во время дебюта.

Монтажёры подшутили, крупно показав мелкие признаки волнения каждого: Мэн Яо дрожащими руками сжимал микрофон во время представления, Линь Бай во время игр постоянно вытирал потные ладони о брюки, Пэй Син Чэнь в углу делал глубокие вдохи, подбадривая себя, и даже невозмутимый Янь Чжи и обычно расслабленный Су Юй Хэн попали в кадр с выражением лёгкой тревоги.

— Сразу начинаем с публичной казни?! — Мэн Яо, посмотрев это, тут же в ужасе опустился на колени.

— Такое можно оставить для личного просмотра! Разве тема сегодняшнего эпизода не четвёртая годовщина нашего дебюта? Почему вдруг превратилось в выставку позорных моментов?! — Пэй Син Чэнь взорвался.

— Мы просто хотели создать атмосферу семейного воссоединения. Обычно на таких встречах старшие любят доставать альбомы и вместе умиляться милым детским фотографиям. Этот ролик — то же самое, только про ваш рост, — Вань Цан поднял Мэн Яо.

Его слова звучали безупречно и немного смягчили всеобщий стыд, но Мэн Яо всё равно ёрзал от неловкости.

— Итак, после разогревающей части, похоже, все участники SOLAR уже втянулись в сегодняшний процесс записи...

— Сегодня вообще будет сплошная казнь? — поспешно переспросил Мэн Яо.

— Раз тема выпуска — четыре года SOLAR, значит, нужно вспомнить все взлёты и падения с момента дебюта, а потом заглянуть в будущее, — поддразнил Вань Цан.

Мэн Яо чуть не лишился чувств, откинув голову на плечо Янь Чжи.

— Не бойся, дальше будет много сюрпризов, — успокоил Вань Цан, пока работники внесли стол с реквизитом: зонтиками, очками, телефоном, книгой и другими предметами.

— Выберите двух участников, которые с помощью реквизита разыграют запомнившийся или забавный случай за последние четыре года. Важно: это пантомима, без слов, — объявил он правила. — Остальные трое должны угадать, что показывают. На сцену — 30 секунд, так что заранее обсудите, какую сценку сыграть.

После короткого совещания первыми вышли Мэн Яо и Су Юй Хэн.

— Начали!

Су Юй Хэн в солнцезащитных очках, засунув руки в карманы, стоял с видом беззаботного хулигана. Мэн Яо вышел с другой стороны сцены, изображая, как осторожно заглядывает в комнату.

Подойдя к Су Юй Хэну, он дружелюбно похлопал его по плечу. Тот слегка опустил очки, оценивающе посмотрел на Мэн Яо сверху вниз, затем большим пальцем указал на себя. Мэн Яо изобразил удивление и протянул руку для рукопожатия.

— Я понял! Я понял!

— Я тоже!

Остальные трое тут же подняли руки.

— Обсудите ответ между собой, а то вдруг разойдётесь во мнениях.

— Не надо, — уверенно махнул рукой Пэй Син Чэнь.

— Точно? — Вань Цан поднял бровь.

— Абсолютно. Это могла быть только одна ситуация.

— Тогда озвучьте ответ.

Линь Бай начал отсчёт:

— Три, два, один...

— Первая встреча!

— Их первая встреча.

— Когда Мэн Яо впервые пришёл в компанию и увидел Су Юй Хэна.

Ответы прозвучали вразнобой.

— Как так? Вы же говорили, что не надо сверяться! — Вань Цан смотрел на них со смешанным чувством раздражения и веселья.

— Мы сказали одно и то же! — возразил Пэй Син Чэнь.

— Просто формулировки разные, — добавил Линь Бай.

— Все описали первую встречу Мэн Яо и Су Юй Хэна, — уточнил Янь Чжи. — Су Юй Хэн тогда притворился родственником босса и обманул Мэн Яо, а тот поверил.

— Сцена первой встречи. Отлично! Все сказали об одном, но разными словами: кто-то про место, кто-то про время, но все правы! — Вань Цан проверил заранее написанный ответ Мэн Яо.

— Ура! — все пятеро хлопали друг друга по ладоням.

— Может, вопросы слишком лёгкие, раз вы так быстро справляетесь? — поинтересовался Вань Цан. — Усложним?

— Нет-нет, они сложные, просто эти двое хорошо сыграли.

Несмотря на их слова, каждая следующая пара так же легко разгадывала сценки, и в конце Вань Цан с недоумением смотрел на максимальный счёт.

— Вы или подсказывали друг другу, или действительно настолько близки, — сказал он. — Я знаю, что некоторые ситуации должны были быть известны только двоим, но остальные трое хотя бы частично в курсе.

— Мы просто очень хорошо знаем друг друга, — самодовольно ответил Мэн Яо, невольно смягчая голос. — Разве вы не поняли это в прошлом году на этом же шоу?

— Понял, — улыбнулся Вань Цан. — И фанаты точно знают, какие вы неразлучники. Но только сейчас ты выглядел слишком уж довольным собой.

— Мы просто очень хорошо знаем друг друга~, — передразнил он Мэн Яо, нарочито сюсюкая.

Остальные ведущие подхватили игру, а затем к ним присоединились даже четверо участников, подлавливая Мэн Яо.

— Я вообще так не говорю! Хватит искажать факты! — тот вспыхнул.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198858