Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 23

— Простите, простите, молодой господин, — дрожащим голосом извинялся Цзян Мянь, держа в руках полотенце.

Он выглядел испуганным и растерянным, даже не пытаясь прикрыться: полотенце он держал только на груди.

Ши Цзиньнянь невольно бросил взгляд на него. Мальчишка еще даже не вырос, и у него не могло быть никаких мыслей о таком глупыше.

Он отвел взгляд, слегка смягчив голос:

— Вытрись и оденься.

Настоящий дурачок.

Ши Цзиньнянь положил одежду Цзян Мяня и вышел из ванной.

Цзян Мянь тщательно вытерся, надел пижаму, обулся в новые тапочки и осторожно вышел.

— Простите… я виноват.

Мужчина, одетый в халат, сидел с прямой осанкой, слегка приподняв веки и глядя на юношу.

Цзян Мянь был похож на провинившегося щенка: теребил пальцы, опустив голову и не смея смотреть на него, только тихо извиняясь.

Его волосы были мокрыми; с кончиков прядей стекала вода, капли скользили по розовым щекам и исчезали под воротником одежды.

Ши Цзиньнянь почувствовал легкое смягчение в сердце и сменил тон:

— Иди в ванную и высуши волосы.

Цзян Мянь замер на мгновение, затем молча развернулся и зашел в ванную.

Прошло несколько минут, но звука фена не было слышно. Ши Цзиньнянь встал и зашел внутрь.

Юноша сидел в углу, обхватив колени, и, услышав звук, поднял голову, глядя на Ши Цзиньняня.

Его глаза были красными, кончик носа тоже покраснел, длинные ресницы были влажными от слез, лицо — в слезах.

— Молодой господин, пожалуйста… не выгоняйте… Цзян Мяня.

Цзян Мянь не смог найти фен и не осмелился выйти, чтобы спросить Ши Цзиньняня. Он боялся, что его назовут глупым и выгонят, поэтому прятался в ванной и тихо плакал.

Все в семье Цзян ненавидели его. Если его выгонят отсюда, куда он пойдет?

Он просто хотел жить, не умирать.

Цзян Мянь всхлипнул, прерывисто дыша:

— У Цзян Мяня нет дома. Мама, папа, старший брат и сестра… все ненавидят Цзян Мяня. Пожалуйста… не выгоняйте.

Тихие всхлипы превратились в короткие рыдания, но он все равно старался не плакать громко.

В его чистых глазах, отражавших свет, был страх, мольба и скрытая в глубине обида.

Сердце Ши Цзиньняня будто пронзила игла, горло сжалось.

Его гневные слова, сказанные в порыве, глупыш воспринял всерьез и ужасно испугался.

Он даже не смел показать свою обиду: страх полностью овладел им.

Ши Цзиньнянь сглотнул, наклонился и, взяв худенькие плечи юноши, поднял его:

— Глупыш, я сказал это в гневе. Я не выгоню тебя.

Он сделал паузу, затем добавил:

— Сейчас не выгоню, и в будущем тоже не выгоню. Я обещаю.

— Правда? — Цзян Мянь слегка приоткрыл рот, широко раскрыв глаза.

Ши Цзиньнянь, видя, что он не верит, серьезно подтвердил:

— Правда. Я обещаю, больше не буду говорить, что выгоню тебя.

— Не выгонят, не бросят, это правда, молодой господин обещал, — тихо повторил слова Ши Цзиньняня Цзян Мянь, и страх в его глазах постепенно ушел, сменившись легким волнением.

Настоящий глупыш.

В глазах Ши Цзиньняня появилась легкая улыбка. Он взял полотенце, вытер слезы с лица юноши, затем взял фен и начал сушить его волосы.

Теплый воздух развевал светлые пряди, а длинные, изящные пальцы мужчины легко скользили по волосам.

При теплом свете кончики светлых волос казались золотистыми, мягкими и красивыми.

Когда волосы высохли, Цзян Мянь, кажется, наконец осознал обещание Ши Цзиньняня, и уголки его губ начали подниматься, глаза загорелись радостью.

— Молодой господин, Цзян Мянь… так счастлив!

— Спасибо, молодой господин!

Ши Цзиньнянь слегка отодвинул волосы со лба Цзян Мяня, обнажив чистый лоб, и сказал спокойно:

— Ладно, иди на диван и жди. Твоя комната еще не готова, мне нужно принять душ.

Цзян Мянь вышел из ванной, и его настроение теперь было совсем другим.

Ши Цзиньнянь пообещал, что больше не выгонит его.

Цзян Мянь с любопытством осмотрел комнату Ши Цзиньняня: серо-белые тона, холодные, как и сам Ши Цзиньнянь.

Увидев на столе часы, глаза Цзян Мяня загорелись. Он подошел, взял их и внимательно осмотрел.

Это были его часы, целые и исправные. Цзян Мянь бережно надел их на запястье и послушно сел на диван.

Ши Цзиньнянь быстро принял душ, и через пятнадцать минут вышел в новом сером халате.

Цзян Мянь сидел прямо, опустив голову и поглаживая часы на запястье.

Ши Цзиньнянь почувствовал себя лучше:

— Пойди, проверь, готова ли твоя комната.

Теперь, когда его не выгонят, Цзян Мянь, как щенок, радостно последовал за мужчиной.

Ванная была чисто убрана, и не осталось и следа от прежнего хаоса.

Ши Цзиньнянь не забыл напомнить:

— В следующий раз, когда будешь принимать ванну, используй только один шарик для ванны. И Цзюаньцзюаня купает и ухаживает за ним тетя, тебе нужно только играть с ним.

— Запомнил, глупыш?

— Запомнил, молодой господин, — серьезно кивнул Цзян Мянь.

— Спи, — Ши Цзиньнянь вышел из комнаты, тяжело вздохнув.

Заботиться о таком питомце тоже утомительно.

Когда он не глупит, с ним даже весело.

Пока что оставлю его.

Затем Ши Цзиньнянь вернулся в кабинет, чтобы продолжить работу.

Комната снова стала тихой. Цзян Мянь лежал на кровати, глядя в потолок.

В его голове снова возникал образ Цзюаньцзюаня. Неужели щенок не может уснуть?

У Цзян Мяня не было опыта общения с домашними животными, и он не понимал, что ночью Цзюаньцзюань так беспокоился из-за страха, думая, что щенок просто радуется. Теперь его мысли были полны Цзюаньцзюаня.

Через некоторое время Цзян Мянь перевернулся, чувствуя сонливость, но вдруг услышал тихий вой Цзюаньцзюаня.

Сонливость мгновенно исчезла. Цзян Мянь резко сел, прислушался, но ничего не услышал.

Наверное, показалось. Цзян Мянь снова лег, пытаясь уснуть, но через несколько минут снова услышал вой.

Теперь он не мог оставаться спокойным. Цзян Мянь вскочил с кровати, натянул тапочки, открыл дверь и побежал вниз, к лежанке Цзюаньцзюаня.

В гостиной горел слабый свет. Подойдя ближе, вой стал явнее.

Следуя за звуком, Цзян Мянь нашел Цзюаньцзюаня, который сидел в углу у кладовки, свернувшись в своей большой бежевой лежанке.

Маленький щенок, только что оторванный от матери, остался один на ночь без компании, скучал по маме и поэтому тихо плакал.

Цзян Мянь не знал, что Цзюаньцзюань скучает по маме, ему просто было жаль щенка. Он сжалился, залез в лежанку и взял Цзюаньцзюаня на руки.

Щенок, почувствовав тепло, завозился в его объятиях, затем успокоился и заснул.

Цзян Мянь сидел в лежанке, с удивлением глядя на Цзюаньцзюаня, который мирно спал, мягкий и пушистый.

Оказывается, Цзюаньцзюань хочет спать со мной.

Но молодой господин запретил брать Цзюаньцзюаня на кровать. Цзян Мянь оказался в затруднении.

В полночь Ши Цзиньнянь закончил работу и вышел из кабинета, чтобы лечь спать.

Проходя мимо комнаты Цзян Мяня, он увидел открытую дверь, и сердце его сжалось. Не раздумывая, он вошел внутрь.

Пустая гостиная, пустая спальня, даже в ванной и гардеробной никого не было.

Ши Цзиньнянь почувствовал, как у него застучало в висках. Он достал телефон и открыл приложение.

На часах Цзян Мяня был GPS, который точно показывал его местоположение, даже на каком этаже он находится.

Посмотрев на экран, Ши Цзиньнянь замолчал.

http://tl.rulate.ru/book/5586/198885