Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 51

Капитан охраны Цинь Лян был одет в черный костюм, его грудные мышцы плотно обтягивались пиджаком. Холодные черты лица и темные очки придавали ему вид человека, способного одним ударом убить десяток.

*Па-пах!*

Две громкие пощечины обрушились на женщину, отчего у нее потемнело в глазах, и она упала на землю.

Цинь Лян использовал лишь треть силы. Если бы он ударил в полную мощь, лицо этой женщины было бы изуродовано.

Маленький толстяк, который обычно любил издеваться над слабыми, увидев высокого и мощного Цинь Ляна, задрожал от страха. Его белые брюки от известного бренда постепенно промокали: он обмочился.

Подруга женщины, мать девочки, подошла, чтобы помочь ей подняться, и с извиняющимся видом обратилась к Ши Цзиньняню и Цзян Мяню:

— Простите, это наша вина. Мы не должны были так говорить о вашем ребенке.

Когда женщина поднялась, она осознала, что ее ударили. Услышав, как подруга извиняется за ее сына, она взорвалась.

Женщина ударила мать девочки по лицу, вымещая на ней всю обиду.

— Кто тебя просил извиняться за меня? Ты кто такая? — кричала она, несмотря на шикарный наряд, теперь с отпечатками пальцев на лице. — Ты просто прихлебательница, которая пытается мне угодие. Ты не имеешь права извиняться за меня.

Девочка, увидев, как бьют ее мать, сразу же встала на защиту, подняв упрямое личико.

— Ты не можешь бить мою маму! Мама права, брат Цзыхань не должен был так говорить о старшем брате. Старший брат совсем не глупый, он хороший. Когда мы играли, он мне даже улыбнулся.

Слова девочки согрели сердце Цзян Мяня. Он хотел улыбнуться ей в ответ, но тут же испугался, увидев, что женщина замахнулась на ребенка.

Мать девочки, видя, что женщина собирается наброситься на дочь, быстро отодвинула ребенка за себя и отступила на несколько шагов.

— Сестра Нань, простите, я не имела права. Я ошиблась, — начала извиняться мать девочки, ее голос стал тихим и покорным. — Вы не заслужили такого оскорбления. Я была слишком наивна. Вы благородная дама, и вам не следует терпеть такое.

Мать девочки, обняв ребенка, отступила еще на шаг и взглянула на Ши Цзиньняня с выражением извинения и беспомощности.

Этот мужчина явно был человеком высокого положения. Его одежда была не из обычных люксовых брендов, но ткань была высшего качества. Она сразу узнала часы на его запястье: это была модель, выпущенная ограниченной серией, всего две штуки в мире, стоимостью в девятизначную сумму. Она знала это, потому что работала продавцом в этом бренде.

Некоторые люди, пользуясь положением своих мужей, ведут себя высокомерно, но сегодня она получила урок.

Цзян Мянь не понимал, что происходит между этими женщинами. Он просто чувствовал, что та, которая его оскорбила, очень злая. Ее подруга пыталась помочь, но она не оценила этого и не заслужила такой подруги.

Он боялся таких злых женщин, они напоминали ему Цзян Си, и он еще глубже прижался к Ши Цзиньняню.

Шэнь Цинцы усмехнулся:

— Дура, сама себя наказала.

Ши Цзиньнянь, почувствовав страх Цзян Мяня, передал остывший чай Шэнь Цинцы и, одной рукой обнимая Цзян Мяня за талию, а другой поддерживая его за шею, спрятал его в своих объятиях.

— Мяньмянь, не бойся. Я здесь, никто не сможет тебя обидеть, — наклонился и тихо, с нежностью и терпением, прошептал Ши Цзиньнянь.

Цзян Мянь, уткнувшись лицом в грудь Ши Цзиньняня, тихо кивнул, его голос был глухим, а на душе было тяжело.

Он не знал, как справляться с такими бурными ссорами, и хотел только спрятаться.

Женщина, увидев, что Ши Цзиньнянь утешает Цзян Мяня и полностью ее игнорирует, решила, что он боится, и самоуверенность ее возросла. Она не обращала внимания на то, что сын обмочился, и, указывая на Ши Цзиньняня, начала кричать:

— Я вам говорю, это не конец! Я вызову полицию за избиение!

— Вы знаете, кто мой муж? Я вам скажу, мой муж — высокопоставленный сотрудник компании Диншэн Гоцзи! Диншэн Гоцзи — это компания семьи Ши, одной из самых влиятельных семей в Пекине! Мой муж находится под покровительством второго сына семьи Ши, Ши Цзиньняня!

Среди зрителей многие были возмущены поведением женщины и начали шептаться.

— Какая наглость! Разве можно так себя вести, если у тебя связи с богатыми?

— Да, этот мальчик такой красивый и добрый, а она называет его глупым. Это просто невежливо.

— Где есть плохие дети, там всегда есть плохие родители.

Второй сын семьи Ши, Ши Цзиньнянь? Цзян Мянь растерялся.

Разве это не его Шао Е?

Что эта женщина говорит? Разве она не знает Шао Е?

Цзян Мянь, забыв о расстройстве, выбрался из объятий Ши Цзиньняня и посмотрел на женщину, а затем на Ши Цзиньняня.

Выражение лица Ши Цзиньняня было трудно описать. Цзян Мянь решил просто наблюдать. Ситуация казалась сложной.

Шэнь Цинцы замолчал, услышав слова женщины. Это было как танцевать перед самим человеком, о котором говоришь.

Ему стало жаль ее мужа, если у него такая жена.

Хотя, учитывая, как она воспитала ребенка, муж, вероятно, тоже не лучше.

Цяо Ян, видя, что босс не хочет связываться с женщиной, спросил:

— Как зовут вашего мужа? В каком отделе Диншэн Гоцзи он работает?

Штаб-квартира Диншэн Гоцзи управляет множеством дочерних компаний, и в ней есть десятки отделов по отраслям. Если не знать конкретный отдел, даже Цяо Ян, как помощник, мог бы не найти человека.

Женщина не поняла подтекста вопроса Цяо Яна. Если бы она была чуть внимательнее, то поняла бы, что спрашивающий хорошо знаком с Диншэн Гоцзи и говорит с позиции вышестоящего.

— Хм! Мой муж — заместитель руководителя отдела компьютерных технологий и сетей в Диншэн Гоцзи. Второй сын семьи Ши очень его ценит. Если вы меня обидите, вам несдобровать!

Ши Цзиньнянь не мог вспомнить, кто был заместителем руководителя отдела сетей. Основное внимание в отделе компьютерных технологий сейчас было сосредоточено на алгоритмах ИИ и спутниковых системах, которые использовались в крупных совместных проектах с государством.

Цяо Ян, немного подумав, холодно спросил:

— Ваш муж — Ван Сяоянь?

— Да! Ну наконец-то кто-то понял! — Женщина, с опухшими щеками, гордо подняла подбородок. — Мой муж скоро приедет, и полиция разберется с вами!

Женщина достала телефон и набрала номер, включив громкую связь. После двух гудков звонок был принят.

— Дорогой, приезжай скорее! Нас обидели! Меня даже ударили!

Из телефона раздался грубый мужской голос:

— Кто посмел вас обидеть? Разве они не знают, что мы под защитой семьи Ши?

— Дорогой, я им сказала, даже сказала, что ты занимаешь высокую должность в Диншэн Гоцзи! Приезжай и разберись с ними!

— Жди, я сейчас приеду и покажу им, что к чему!

Женщина повесила трубку и, гордо подняв подбородок, злобно посмотрела на Цзян Мяня, но больше не осмелилась его оскорблять, боясь снова получить пощечину.

Цяо Ян, слыша все это, чувствовал неловкость и тихо сказал:

— Босс, это моя ошибка. Я сразу же проведу расследование.

Семья Ши не скрывала своего влияния, но в обществе старалась держаться скромно. То, что сотрудник Диншэн мог использовать имя семьи для запугивания, заставило не только Цяо Яна, но и Ши Цзиньняня усмехнуться от возмущения.

Цзян Мянь, смотря на Ши Цзиньняня, был в замешательстве. Ему было очень любопытно, и он, встав на цыпочки, приблизился к уху мужчины и прошептал:

— Шао Е… этот плохой человек… говорил о втором сыне семьи Ши… это… ты?

http://tl.rulate.ru/book/5586/198912