Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 101

Ши Цзиньнянь ехал на белом Rolls-Royce Cullinan, весь путь прошёл в молчании, только скорость была предельной. Хотя на лице Ши Цзиньняня нельзя было увидеть гнева, такая бешеная скорость явно говорила Шэнь Цинцы, что старший брат Ши злится. Он также знал, что в семье Ши больше заботятся о приёмных детях, чем о родных. Ши Цзиньнянь, будучи родным сыном, не получил родительской любви, и если бы не его дед, его возможно уже выгнали бы из дома.

Cullinan на полной скорости влетел в поворот, резко занесло. Скрип шин. Скорость не снижалась, машина мчалась прямо к воротам Баошаньюаня. Ши Цзюньфэн, стоявший у ворот, услышал шум, обернулся и побледнел от страха. Всё произошло настолько внезапно, что он даже не успел среагировать, лишь с ужасом смотрел, как машина несётся прямо на него.

— Старший брат Ши! — Шэнь Цинцы вскрикнул от ужаса.

Ши Цзиньнянь словно обезумел, ничего не слышал. Шэнь Цинцы напряг все мышцы, скорость была слишком высокой, он ничего не мог сделать, лишь сжал кулаки и закрыл глаза.

Скрип шин. Машина резко остановилась, Шэнь Цинцы по инерции сильно ударился вперёд, но ремень безопасности вернул его на место. Шэнь Цинцы, не обращая внимания на головокружение и тревогу, быстро выглянул, чтобы проверить, не убил ли Ши Цзиньнянь кого-нибудь. К счастью… не убил. Но… напугал до полусмерти.

Ши Цзюньфэн был бледен как полотно, прислонился к железным воротам, держась за кольцо, его ноги дрожали, а на серых брюках виднелось большое мокрое пятно, с которого ещё капало. Ши Цзиньнянь открыл дверь, вышел из машины и неспешно подошёл к капоту. Капот находился всего в сантиметре от ноги Ши Цзюньфэна. Ши Цзиньнянь с отвращением сморщился: хорошо, что машина не испачкалась.

Полуденное солнце освещало мужчину, придавая его серому пальто золотистый оттенок. Его лицо было спокойным, излучало аристократическую непринуждённость, и никто бы не подумал, что полминуты назад он как сумасшедший мчался на машине, чтобы кого-то сбить. Шэнь Цинцы моргнул, пришёл в себя, отстегнул ремень безопасности, открыл дверь пассажира, ноги ещё дрожали, он едва не упал, но всё же дошёл до капота. Старший брат Ши просто бог! Чуть не прикончил этого подлеца.

Ши Цзиньнянь, неизвестно когда, достал белую перчатку, с лёгкостью и изяществом надел её, как будто делал это много раз. Ши Цзиньнянь шагнул вперёд, взял Ши Цзюньфэна за воротник перчаткой и, словно цыплёнка, повёл к стоявшей у дороги роскошной машине. При этом он не забыл приказать охранникам у ворот:

— Найдите кого-нибудь, чтобы убрать это с земли.

Ши Цзюньфэн, видимо, был настолько напуган, что позволил себя вести, не сопротивляясь. Ши Цзиньнянь открыл заднюю дверь, даже не взглянув, затолкал Ши Цзюньфэна внутрь, пнул его ногой в зад, чтобы тот залез глубже. Ши Дунлай, сидевший на заднем сиденье, гневно смотрел на сына, стоявшего у двери, не в силах вымолвить ни слова. Он был и напуган, и разозлён. Он знал, что его сын способен на что угодно, знал о его методах. Но видеть это своими глазами — совсем другое дело. Как он посмел?! Если бы он не остановился, Ши Цзюньфэн мог бы погибнуть или остаться калекой. Ши Дунлай с отвращением оттолкнул племянника, который всё ещё не мог прийти в себя от страха и лежал у него на коленях.

Шэнь Цинцы смотрел на действия Ши Цзиньняня с открытым ртом, не решаясь вмешаться. Его старший брат Ши был просто монстр. Ему оставалось лишь молча наблюдать, отключив мозг.

— Баошаньюань — не место для тебя, и Цзян Мянь — не тот, о ком ты можешь спрашивать, — голос Ши Цзиньняня был наполнен явным отвращением, он не оставил Ши Дунлаю ни капли уважения, снял перчатку и бросил её в лицо Ши Цзюньфэну. — Я не убил его не потому, что боюсь, — уголок губ Ши Цзиньняня дрогнул, его голос звучал как шёпот дьявола, — мне просто противна мысль, что его кровь запачкает дорогу Баошаньюаня.

— Дядя, — глаза Ши Цзюньфэна наполнились слезами, он наконец пришёл в себя, — мой брат хотел меня убить! Заступитесь за меня!

Ши Дунлай побагровел от гнева, его лицо было мрачным. В глазах Ши Цзиньняня, полных мрачной насмешки, не было ни капли уважения:

— Отец, если вы продолжите позорить семью Ши, я убью Ши Яньцзи.

— Ты! Ты посмеешь! — Ши Дунлай трясущимся пальцем указал на Ши Цзиньняня.

— Попробуй ещё раз связаться с Цзян Мянем, — уголок губ Ши Цзиньняня изогнулся в зловещей улыбке, его взгляд, казалось, пронзал Ши Дунлая насквозь, — попробуй.

Ши Дунлай смотрел на сына, стоявшего у машины под солнцем, словно дьявол, окутанный священным светом. Даже его едва уловимая улыбка была леденяще холодной. Отец и сын молча смотрели друг на друга, через мгновение Ши Дунлай сдался, откинулся на сиденье и закрыл глаза. Ши Цзиньнянь взглянул на водителя и спокойно приказал:

— Дядя Ван, отвезите господина обратно в Синий Сад.

Затем он резко захлопнул дверь.

Машина тут же умчалась. Небольшая лужица у ворот уже была убрана слугами. Ши Цзиньнянь открыл дверь и сел в машину, Шэнь Цинцы тут же занял место на пассажирском сиденье, и на этот раз машина плавно въехала в Баошаньюань.

Едва они вошли в гостиную, глаза Цзян Мяня загорелись:

— Молодой господин!

Юноша встал, уголки его губ непроизвольно поднялись в улыбке, он в тапочках подбежал к Ши Цзиньняню и бросился к нему в объятия.

— Почему ты вернулся так рано? — Цзян Мянь поднял лицо, в его карих глазах, казалось, сверкали звёзды.

Радость, искренность и прямота.

Сердце Ши Цзиньняня пропустило удар, его холодная и мрачная аура растворилась в тепле и мягкости, даже голос стал намного нежнее:

— Соскучился по тебе, вернулся повидаться.

Маленький глупыш не звонил ему всё утро, хотя прошлой ночью они так страстно целовались. Он всё же скучал по нему.

Шэнь Цинцы понял, что Ши Цзиньнянь не хочет, чтобы Цзян Мянь знал об этом неприятном инциденте, и потому молчал. Такой чистый ребёнок, как Цзян Мянь, должен жить в мире, полном прекрасного.

— Цзян Мянь, ты меня даже не заметил! Я обижусь! — Шэнь Цинцы воскликнул.

— О, старший брат Шэнь, привет, не обижайся, — Цзян Мянь вежливо, но формально поздоровался, затем снова посмотрел на Ши Цзиньняня: — Молодой господин, брат Хэ такой хороший, принёс мне много вкусняшек!

Хэ Чжоуюань подошёл с улыбкой на лице:

— Вчера я обещал принести тебе угощения, и, конечно, сдержал слово.

Цзян Мянь медленно моргнул. Брат Хэ обещал принести ему угощения вчера? Не помнит, но это не важно.

— Брат Хэ, ты такой добрый! — Цзян Мянь считал, что Хэ Чжоуюань действительно хороший человек, не из вежливости, а от души.

Хэ Чжоуюань улыбался, казалось, он был счастлив.

Шэнь Цинцы подумал: «Неужели я теряю его расположение?»

— Цзян Мянь, посмотри на меня, не смотри только на своего молодого господина.

— Я вижу тебя, ты у меня в глазах, — Цзян Мянь не отрывал взгляда от Ши Цзиньняня, в его голосе звучала лёгкая нотка кокетства, — Дай мне немного посмотреть на молодого господина.

Пока он обнимает молодого господина, он не позволит Хэ Чжоуюаню говорить с ним наедине. А вдруг Хэ Чжоуюань проболтается! Подарок ещё не готов.

Ши Цзиньнянь обнял юношу, ему хотелось поцеловать его, но из-за присутствия других людей он лишь погладил его по голове. Маленький глупыш всё же скучал по нему. Всего полдня не виделись, а он уже так привязался.

Хэ Чжоуюань стоял позади, на его лице была лёгкая улыбка, но внутри лил ледяной дождь, который заставлял его чувствовать себя жалко, хотя он изо всех сил старался выглядеть счастливым. Дядя Чжан только что велел слугам убрать мочу у ворот, он это слышал. Ши Цзиньнянь и Ши Цзюньфэн явно вступили в прямой конфликт, Ши Цзиньнянь вернулся невредимым, значит, другой пострадал или был напуган. В Баошаньюане произошла такая суматоха, а Ши Цзиньнянь ни за что не хочет, чтобы Цзян Мянь знал об этом. Это любовь? Хэ Чжоуюань сжал кулаки в рукавах пальто. Будь это любовь или нет, скоро это закончится. Цзян Мянь, в эти выходные на горном курорте с горячими источниками я лично разрушу всё, что Ши Цзиньнянь дал тебе.

Шэнь Цинцы взглянул на Хэ Чжоуюаня с задумчивым выражением:

— Чжоуюань, о чём думаешь?

Хэ Чжоуюань встретился с ним взглядом, уголки его губ приподнялись:

— Старший брат Шэнь, думаю о том, как мы в эти выходные поедем на горячие источники, и уже жду этого с нетерпением!

http://tl.rulate.ru/book/5586/198960