Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 122

— Будь послушным, слушайся господина. Удар был немного болезненным, но при этом вызывал странное чувство. Щеки Цзян Фэна покраснели, и он не осмелился больше прижиматься к мужчине.

— Господин, могу ли я взять с собой семью на банкет Минцзи на следующей неделе? — осторожно спросил Цзян Фэн. — Вы знаете, наша семья Цзян недавно пережила немало унижений.

— Как хочешь, это мелочи, — мужчина взял указку и приподнял подбородок Цзян Фэна, говоря наставительным тоном. — Если будешь послушным, я не оставлю тебя без внимания. Выйди.

Цзян Фэн хотел что-то добавить, но мужчина поднял руку, давая понять, чтобы он ушел.

Цзян Фэн не посмел ослушаться, встал и вышел.

Всё, что есть у семьи Цзян сегодня, его заслуга. Нужно завоевать его доверие, и для этого потребуется терпение.

На банкете Минцзи наверняка будет Ши Цзиньнянь, а сейчас увидеть его так сложно.

Хотя события развиваются примерно так, как в его снах, всё идёт не совсем гладко.

Но сны его не обманывают, верно?

Просто балансировать между двумя огнями утомительно.

Ши Цзиньнянь вернулся в палату к Цзян Мяню, открыл дверь и увидел сидящего на кровати малыша, который быстро спрятал руки за спину и сунул что-то под подушку.

Видимо, из-за того, что его поймали с поличным, юноша покраснел, опустил глаза и не осмеливался смотреть на него, его ресницы нервно дрожали.

Шэнь Юй и Шэнь Цинцы уже ушли, а Чжан Шу, повернувшись спиной, разговаривал по телефону, как раз заканчивая разговор, и не заметил маленькой хитрости Цзян Мяня.

— Чжан Шу, можешь идти, — Ши Цзиньнянь отдал распоряжение, подошёл к кровати и, сохраняя спокойствие, с улыбкой посмотрел на юношу, который всё ещё опускал голову.

Дверь палаты открылась и закрылась; в комнате воцарилась тишина.

Ши Цзиньнянь наклонился вперёд, его длинные и сильные руки оперлись на кровать, полуобняв смущённого юношу.

— Маленький дурачок, что ты там спрятал?

Голова юноши резко поднялась, его карие глаза широко раскрылись, ресницы снова дрогнули, и он снова опустил взгляд.

— Молодой господин, как вы всё знаете?

Его голос звучал обиженно. Рука всё же потянулась под подушку, и он достал что-то, положив на ладонь.

На ладони лежала молочная конфета.

Цзян Мянь снова поднял взгляд, слегка прикусив нижнюю губу, и умоляюще посмотрел на Ши Цзиньняня.

— Кто тебе её дал? — Ши Цзиньнянь спокойно взял конфету, в душе возникло желание подразнить маленького дурачка.

— Это Шэ… — не закончив фразу, Цзян Мянь резко закрыл рот, быстро моргнул два раза и снова заговорил. — Он сказал, что нельзя вам рассказывать, иначе его побьют. Я… я обещал ему.

Шэнь Цинцы тайком дал ему конфету, даже второй брат не знал, так что нельзя выдавать старшего брата Шэня.

Ши Цзиньнянь глубоко вздохнул, сдерживая смех.

Отлично.

Маленький дурачок думал, что не солгал и не выдал, кто дал конфету.

Но этими двумя фразами он почти прочитал паспортные данные Шэнь Цинцы.

Боится быть побитым, да ещё и фамилия Шэнь: кто, кроме Шэнь Цинцы?

Маленький дурачок так его любит, обещал не врать, но не смог придумать хорошего оправдания.

Большие глаза юноши внимательно следили за молочной конфетой в руке Ши Цзиньняня, он даже не осознал, что проговорился.

Уголки губ Ши Цзиньняня слегка приподнялись. Он сел на край кровати, его изящные пальцы медленно разворачивали обёртку конфеты.

Держа белую конфету, он слегка приблизил её к Цзян Мяню, но, когда тот уже собирался укусить, снова убрал и совершенно естественно положил себе в рот.

Простой юноша за три секунды прошёл путь от восторга к шоку, а затем к гневу.

Собака, когда злится, лает, кошка кусается, а Цзян Мянь, когда злится… Он тут же наклонился вперёд, обнял Ши Цзиньняня за шею, приоткрыл губы и прижался к его губам.

Внезапная активность Цзян Мяня словно ударила Ши Цзиньняня током: всё его тело онемело, губы разомкнулись, что-то проникло внутрь и тут же отступило.

Когда он осознал происходящее и хотел ответить на поцелуй, маленький вор конфет уже отодвинулся к изголовью кровати, прикрывая рот рукой, которая двигалась в такт с жеванием.

Ши Цзиньнянь лизнул губу, словно наслаждаясь послевкусием, а затем наклонился вперёд, крепко схватил тонкое запястье юноши, поднял его вверх, прижал к изголовью кровати и поцеловал.

Конфета словно сама бегала между их ртами.

Только Ши Цзиньнянь наслаждался этой близостью, его дыхание постепенно сбивалось.

Цзян Мянь же старательно отвоёвывал конфету; видя, что Ши Цзиньнянь не сердится, он осмелел, снова отбирал её и даже научился правильно дышать.

— Ох, чёрт! — Сун Хуайжэнь, войдя в палату, увидел двух людей, которые не могли оторваться друг от друга. — Может, я уйду? Может, дома поцелуетесь!

Ши Цзиньнянь отпустил юношу, оперся на край кровати, повернувшись спиной к Сун Хуайжэню, стараясь привести дыхание в порядок.

— Здравствуйте, доктор Сун, — Цзян Мянь с покрасневшими губами и конфетой во рту не забыл поздороваться. — Можно съесть одну конфету?

— Одну можно, — видя, что Цзян Мянь выглядит серьёзно и совсем не смущённо, Сун Хуайжэнь поднял бровь. — Вы же целовались, почему ещё и конфету едите?

— Нет, — Цзян Мянь жевал конфету, искренне отвечая. — Молодой господин украл мою конфету, а я её отобрал. Это не страстный поцелуй. Молодой господин, правда? — Цзян Мянь потянул за рукав Ши Цзиньняня.

Ши Цзиньнянь с досадой провёл рукой по лбу. Не вставая, он повернулся к Сун Хуайжэню и холодно бросил: — Проваливай. Он не мог встать, потому что ещё не пришёл в себя.

Сун Хуайжэнь: — Хм! Какой жестокий. Как будто я хотел прийти. Цзян Мяню больше не нужны лекарства, пару дней дома, и он поправится. Собирайтесь, сегодня выписываем. Сказав это, Сун Хуайжэнь не ушёл, а быстро обошёл кровать и заглянул вниз. — Господин Ши, и у вас бывают такие моменты! Сун Хуайжэнь хихикнул и с радостью сбежал.

— Молодой господин, — Цзян Мянь, всё ещё с конфетой во рту, подвинулся на кровати к Ши Цзиньняню, обнял его руку и наклонил голову. — Вы разозлились?

Ши Цзиньнянь: — Нет. Его ответ звучал рассеянно, и Цзян Мянь нахмурился. Молодой господин выглядел недовольным.

— Конфеты ещё есть, если хотите, я дам вам ещё. Юноша надул губы и потянулся к Ши Цзиньняню.

Ши Цзиньнянь прикрыл губы юноши рукой, глубоко посмотрел на него, скользнул взглядом по ногам и многозначительно сказал: — Хорошо, сначала домой, а вечером я угощу тебя чем-то другим.

Маленький дурачок, услышав, что можно домой, совсем не обратил внимания на последние слова Ши Цзиньняня, радостно спрыгнул с кровати и стал собирать вещи.

— Молодой господин, я так рад! Можно домой!

Смотря на худенькую фигурку, которая суетилась по комнате, Ши Цзиньнянь невольно улыбнулся, встал и начал помогать собираться.

Снова лёжа в знакомой комнате на знакомой кровати, Цзян Мянь чувствовал себя невероятно счастливым.

Даже если на ужин снова была каша, он был счастлив.

От радости, что он отправился с Ши Цзиньнянем на прогулку, до отчаяния, что, возможно, больше не вернётся сюда, и теперь, спокойно вернувшись домой.

За несколько дней он пережил столько взлётов и падений.

Цзян Мянь обнял одеяло, уткнулся в него лицом, и знакомый запах Ши Цзиньняня проник в его нос.

Он глубоко вдохнул несколько раз; Цзян Мянь спокойно лежал, полностью расслабившись.

В голове снова возник голос, который разбудил его прошлой ночью.

Кто это был, кто сказал ему, что он должен выжить?

http://tl.rulate.ru/book/5586/198981