Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 151

Ши Цзиньнянь чувствовал себя неуютно, но внешне не показывал этого, сохраняя спокойствие и рассудительность:

— Командующий, Цзян Мянь — мой любимый человек, его прописка зарегистрирована в Баошаньюане. Его место, конечно же, со мной.

— С тобой? На каком основании? — Шэнь Цзинчуань, похоже, ожидал такого ответа от Ши Цзиньняня и не был удивлен. — Он маг, ты знаешь об этом? — Холодный и пронзительный взгляд Шэнь Цзинчуаня устремился на Ши Цзиньняня. — Такой талант давно должен был быть привлечен на службу государству.

— Я знаю, — ответил Ши Цзиньнянь, но в его голосе не было уверенности. Он узнал это только вчера вечером.

— Судя по твоему виду, ты, вероятно, узнал об этом лишь вчера, — Шэнь Цзинчуань откинулся на спинку кресла, в его глазах мелькнула насмешка. — Такой гений в области компьютерных технологий был у тебя перед глазами каждый день. Ши Цзиньнянь, ты действительно ничего не замечал? Ты действительно знаешь Цзян Мяня? Ты действительно его любишь?

Слова собеседника задели Ши Цзиньняня за живое. Он так долго не замечал, но это не значит, что он не любил Цзян Мяня. Он просто был самоуверен. Он считал, что Цзян Мянь — человек с простым умом, и поэтому раз за разом упускал правду.

— Я, конечно, люблю Цзян Мяня, в этом я уверен, — Ши Цзиньнянь встретился взглядом с собеседником. — Это наше с Цзян Мянем личное дело, и оно не требует вашего вмешательства, командующий.

В тишине кабинета словно запахло порохом, атмосфера стала напряженной. Шэнь Цзинчуань, казалось, не замечал этого и продолжал задавать вопросы:

— Ты любишь его, но в первый же день его пребывания в Баошаньюане оставил его одного за воротами, где он провел всю ночь на морозе, и даже ударил его ногой. Это то, что ты называешь любовью? Цзян Мянь такой хрупкий, как ты мог так с ним поступить?

Когда он впервые увидел духовное тело Цзян Мяня, тот был худеньким и маленьким. В то время он только прибыл в Баошаньюань и вскоре погиб на банкете в доме Ши. Сейчас он выглядит лучше, тело крепче, дух бодрее. Но это не значит, что можно просто забыть о прошлом. Если бы на банкете Ши Цзиньнянь не оставил Цзян Мяня одного в зале, тот не встретил бы Цзян Фэна и не погиб бы.

Шэнь Цзинчуань сжал суставы пальцев, губы плотно сомкнулись, в его сердце царило противоречие. Если бы Цзян Мянь не умер, он бы с ним не встретился. В день смерти Цзян Мяня он впервые начал эксперимент по захвату души. Тогда он внезапно потерял сознание в экспериментальной камере, решив, что это было вызвано помехами от магнитного поля. Через месяц он узнал, что в тот день захватил душу Цзян Мяня, и она бессознательно поселилась в его теле. До сих пор он не мог понять, почему духовное тело Цзян Мяня так хорошо совместилось с его телом и могло существовать без последствий.

Ши Цзиньнянь опустил глаза, локти оперлись на стол, пальцы переплелись, постепенно сжимаясь, суставы побелели, губы сжались в тонкую линию. Он был подлецом. В первый день пребывания Цзян Мяня в Баошаньюане он выгнал его на улицу, где тот чуть не замерз насмерть и болел несколько дней. Если бы он знал, что будет так сильно любить Цзян Мяня, он бы сам вышел на мороз, но не позволил бы ему страдать. Зачем он тогда ударил его? Он действительно заслуживает смерти.

Ши Цзиньнянь глубоко вздохнул, не глядя на собеседника, и честно признался:

— Сейчас каждый раз, когда я вспоминаю о том, как поступал с ним раньше, чувствую сильное сожаление.

Он поднял глаза на собеседника и резко сменил тему:

— Только, командующий, как вы знаете все эти подробности? Это Шэнь Цинцы вам рассказал?

— Это пока не важно, — Шэнь Цзинчуань оставался спокойным, он еще не закончил свои вопросы. — Ты говоришь, что любишь Цзян Мяня, но почему позволяешь ему называть тебя «молодым господином»? Он твой слуга? Или ты в глубине души презираешь его и считаешь игрушкой?

Линия подбородка Ши Цзиньняня напряглась, сердце словно было снова глубоко порезано ножом Шэнь Цзинчуаня. Дыхание стало болезненным. В самом начале он действительно считал Цзян Мяня домашним животным, чем-то вроде слуги, но не совсем, и держал рядом. Обращение «молодой господин» изначально было таким же, как и у слуг в Баошаньюане, — знаком уважения. Позже, когда он полюбил Цзян Мяня, каждое произнесенное «молодой господин» трогало его до глубины души, ему нравилось это обращение, особенно когда они целовались или становились еще ближе; это давало ему скрытое чувство удовлетворения. Но сейчас это обращение действительно неуместно. Мяньмянь — его любимый человек, и они собираются пожениться.

Суставы пальцев Ши Цзиньняня побелели от напряжения; его прежнее отношение, как говорил Шэнь Цзинчуань, было правильным. Но не слишком ли он вмешивается?

Ши Цзиньнянь поднял голову и встретился взглядом с Шэнь Цзинчуанем, не уклоняясь от своих мыслей:

— Командующий, честно говоря, когда Цзян Мянь впервые остался в Баошаньюане, я действительно считал его маленьким питомцем, которого держал рядом. Но это было в самом начале. После того банкета я постепенно полюбил Цзян Мяня, мы планируем пожениться, и Цзян Мянь тоже хозяин Баошаньюаня.

Ши Цзиньнянь откинулся на спинку кресла, скрестив руки на подлокотниках.

— Командующий, с официальной точки зрения, это наше с Цзян Мянем личное дело, и вам не стоит вмешиваться. С личной точки зрения, я ближе к вашим двум младшим братьям, и они не задавали таких вопросов, так что вам тоже не стоит?

Он был уверен, что Цзян Мянь и Шэнь Цзинчуань раньше не были знакомы, даже не встречались. С какой стати он задает ему такие личные вопросы?

Оба спокойно смотрели друг на друга, атмосфера мгновенно накалилась. Уголки губ Шэнь Цзинчуаня слегка приподнялись в улыбке удовлетворения:

— С официальной точки зрения, сейчас Цзинши находится под моим управлением, а Цзян Мянь — редкий талант, поэтому мой интерес вполне обоснован. С личной точки зрения, я знаю Цзян Мяня дольше тебя и понимаю его лучше. Я знаю его лучше всех.

В сердце Ши Цзиньняня зазвучала тревога, но на его лице не было никаких эмоций. Он медленно выпрямился и спокойно спросил:

— Насколько давно?

— Тебе это не нужно знать, ты все равно не поймешь, — Шэнь Цзинчуань спокойно и решительно отказался отвечать на этот вопрос. — Если ты действительно его любишь, позволь ему заниматься тем, что ему нравится, а не делай его своим придатком.

Ши Цзиньнянь сжал губы, изучая собеседника, потому что не мог определить, правду ли говорит Шэнь Цзинчуань о том, что знает Цзян Мяня давно. Но, судя по всему, его цель — позволить Цзян Мяню заниматься тем, что ему нравится?

Все, что говорил Шэнь Цзинчуань, можно было узнать, поговорив с Шэнь Цинцы. Цзян Мянь всегда жил в подвале семьи Цзян и впервые вышел на свет только тогда, когда попал к нему. У Цзян Мяня не было возможности познакомиться с Шэнь Цзинчуанем.

Ши Цзиньнянь сказал:

— Я так не думаю. Раньше я считал, что Мяньмянь наивен, как ребенок, и хотел заботиться о нем всю жизнь. Сейчас он такой способный, и если он захочет, центр компьютерных технологий будет под его управлением, я отдам ему половину своих акций.

Шэнь Цзинчуань усмехнулся:

— Ты не даешь ему выбора, как можешь знать, что Мяньмянь не любит научные исследования? Если ты уважаешь его, позволь ему поехать со мной в несколько научных институтов и попробовать себя там.

Шэнь Цзинчуань сделал паузу:

— Если Мяньмянь понравится заниматься наукой, отпусти его, пусть поступит в институт, я лично буду его курировать.

Ши Цзиньнянь тоже не уступал:

— Научные исследования — это тяжелый труд, мне жаль его, Мяньмянь такой худенький, на нем почти нет мяса, если он займется наукой…

Шэнь Цзинчуань говорил все это, чтобы вызвать у него чувство вины и забрать Цзян Мяня к себе. Хотя чувство вины действительно было, Цзян Мяня нужно было защитить. Этот мужчина был не таким, как Шэнь Юй и Шэнь Цинцы, которые боролись за Цзян Мяня. Он явно ощущал конкуренцию между мужчинами.

— Ты не знаешь, насколько высок талант Мяньмяня в физике, — прервал его Шэнь Цзинчуань.

Атмосфера снова накалилась. Ши Цзиньнянь с твердым выражением лица сказал:

— Ты знаешь, на что способен Мяньмянь в области компьютерных технологий, ты видел это вчера вечером, не так ли?

Шэнь Цзинчуань, похоже, потерял терпение:

— Тогда пусть Мяньмянь сам выберет.

Как только он произнес эти слова, в дверь кабинета постучали, и послышался голос Цзян Мяня.

http://tl.rulate.ru/book/5586/199009