Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 156

Ши Цзиньнянь попробовал блюдо, оно действительно было вкусным.

— Какой вкусный обед! — Юноша сжимал ложку, пристально глядя на Шэнь Цзинчуаня. — Брат Шэнь, это самый вкусный жареный рис, который я когда-либо ел, просто восхитительно!

Цзян Мянь, живя в семье Цзян, никогда не имел возможности попробовать яично-жареный рис; для него было уже хорошо, если на столе был простой рис с овощами.

После переезда в Баошаньюань на кухне тоже не готовили яично-жареный рис.

Ши Цзиньнянь дома обычно ел разнообразные блюда с небольшим количеством риса.

Цзян Мянь действительно никогда не пробовал яично-жареный рис, тем более с таким богатым набором ингредиентов.

В уголке глаза Шэнь Цзинчуаня мелькнула улыбка, голос звучал мягко.

— Если тебе понравилось, приходи чаще, я буду готовить для тебя.

— Брат, я давно не ел твой жареный рис.

— Тогда ешь побольше.

Шэнь Цинцы, говоря это, снова взял ложку риса. Обычно разговорчивый, теперь он молчал, сосредоточенно поглощая еду.

Брат за эти годы редко бывал дома, и с тех пор как он вырос, Шэнь Цзинчуань почти не готовил.

Попробовать жареный рис, напоминающий о детстве, было непросто.

Шэнь Цзинчуань положил Цзян Мяню немного зелени, а затем добавил и Шэнь Цинцы.

В тот год отец получил тяжелое ранение во время выполнения задания в Юньши, и мать, оставив работу, улетела туда ухаживать за ним, проведя там больше года.

Позже, когда отец выздоровел, мать не вернулась. Отец сказал, что её здоровье ухудшилось и ей нужен покой.

Они переехали в Юньши и теперь возвращались только на Новый год, в остальное время почти не бывали дома.

Тогда ему было всего пятнадцать, Шэнь Юй — девять, а Шэнь Цинцы — всего пять.

Хотя дома были слуги и управляющий, пятилетний ребёнок, оставшийся без родителей, всё равно скучал.

Он не имел опыта в воспитании детей, и каждый раз, когда Шэнь Цинцы плакал, требуя маму, он сам готовил для него жареный рис с морепродуктами.

Сначала он либо забывал посолить, либо пережаривал, но после множества попыток Шэнь Цинцы наконец начал есть.

— Брат, ты ещё не положил мне еды.

Голос Шэнь Юя, полный недовольства, прервал его размышления.

Внешне холодный и решительный бизнесмен перед братом превращался в капризного и ревнивого младшего брата.

Шэнь Цзинчуань сдержал улыбку и, подыгрывая, положил Шэнь Юю немного овощей.

За эти годы он редко бывал дома, и всё это время старший брат заботился о младшем.

Чувствуя некоторую вину перед братьями, Шэнь Цзинчуань добавил ещё зелени в тарелку Шэнь Юя.

— Спасибо, брат. — Шэнь Юй пытался сдержать улыбку, но у него не получилось.

Шэнь Цинцы, не используя общие палочки, положил зелень в тарелку Шэнь Юя.

— Ну, теперь доволен?

Шэнь Юй: …

Достоин порки.

Шэнь Цзинчуань уже собирался убрать палочки, но, увидев сидящего напротив Ши Цзиньняня, взял общие палочки и положил ему зелени.

Ши Цзиньнянь поднял взгляд, чувствуя одновременно лёгкую растерянность и неловкость. Ведь совсем недавно их разговор был полон колкостей.

Почему он вдруг стал угощать его?

— Все вы мои младшие братья, не могу выделять кого-то одного, — Шэнь Цзинчуань говорил совершенно естественно, но следующая фраза лишила Ши Цзиньняня тени радости. — Раз вам всем нравится моя еда, оставайтесь вечером, и я снова приготовлю.

Старый лис.

— Брат Шэнь, вы слишком заняты, не будем вас беспокоить. После обеда мы с Мяньмянь сразу уедем.

С этими словами Ши Цзиньнянь тоже взял общие палочки и положил Шэнь Цзинчуню зелени.

— Брат Шэнь, вы так много готовили, ешьте побольше.

Цзян Мянь, с полным ртом еды, смотрел то на одного, то на другого, затем перевёл взгляд на противоположную сторону стола.

Почему все угощают друг друга зеленью, но не пьют куриный суп?

Он прожевал и проглотил еду, затем с недоумением спросил:

— Этот куриный суп очень вкусный, почему вы все угощаете друг друга зеленью, а суп не пьёте?

Юноша встал, взял небольшую миску и налил в неё две ложки супа из кастрюли.

Затем, осторожно держа края и дно миски, он поставил её перед Шэнь Цзинчунем.

Его круглые глаза сверкнули, голос звучал мягко и радостно.

— Няньгао прав, брат Шэнь, вы так много готовили, ешьте побольше.

Ши Цзиньнянь молча съел ложку жареного риса, чувствуя, что сам себе подложил свинью.

Зачем он сказал, что Шэнь Цзинчуань много готовил?

Встретившись с искренним и ясным взглядом юноши, сердце Шэнь Цзинчуаня внезапно наполнилось сладкой горечью, которая разлилась по всему телу; даже кончик носа слегка защемило.

Шэнь Цзинчуань опустил взгляд, отпил глоток супа, затем поднял глаза и с мягкой улыбкой сказал:

— Спасибо, Мяньмянь, твой суп очень вкусный.

После обеда настроение Ши Цзиньняня снова улучшилось.

Он собирался забрать Мяньмянь домой, чтобы насладиться временем вдвоём.

Цзян Мянь присел на корточки, одной рукой обняв пушистую голову Маомао, а другой отогнув её свисающее ухо, и тихо что-то прошептал.

Шэнь Цинцы, как шпион, бесшумно подкрался, стараясь подслушать.

— Мама Маомао, мы скоро увидим Цзюаньцзюаня, брат Шэнь сказал, что отведёт меня в лабораторию научных мегаустановок, и Цзюаньцзюань скоро вернётся.

— Когда мы увидим его, ты не плачь, хорошо?

Маомао, кажется, поняла, тихо хмыкнула и, прижимаясь к щеке юноши, выразила свою нежность.

Шэнь Цинцы сглотнул. Раньше он бы подумал, что Цзян Мянь просто говорит детские глупости.

Но теперь всё иначе. Он гений, и это секрет брата. Так что… Цзюаньцзюань действительно может вернуться?

Шэнь Цинцы тихо отошёл, не желая мешать прощанию человека и собаки.

Дядя Чжан и водитель Лао Цзинь приехали на машине. Сегодня дядя Чжан был одет очень официально.

Тёмный костюм с жилетом в тон, галстук, аккуратно сложенный платок в кармане — он стоял прямо у машины.

Цзян Мянь, оглядываясь через плечо, вышел из виллы Шэнь и сразу же встретился с взглядом дяди Чжана, который, несмотря на вежливую улыбку, скрывал волнение.

Прошлой ночью помощник Цяо пришёл за сменной одеждой и рассказал о бурных событиях на вечеринке, которые пережили Ши Цзиньнянь и Цзян Мянь.

Он с восторгом рассказывал, как Цзян Мянь показал всем, насколько мощной была большая модель, и что он — настоящий скрытый гений компании, защитник, работающий в тени.

Дядя Чжан был так взволнован, что почти не спал всю ночь. Разве он не был наивным ребёнком?

И вдруг стал компьютерным гением?

Цзян Мянь, ты просто невероятен.

— Цзян Мянь, пожалуйста, садитесь в машину. — Дядя Чжан слегка наклонился, открывая дверь, и прикрыл её верх рукой.

Цзян Мянь внимательно осмотрел его.

— Дядя Чжан, вы сегодня так красивы! Совсем не выглядите старым.

С этими словами он наклонился и сел в машину.

Дядя Чжан задумался. Неужели он обычно выглядел старым?

Машина выехала на ровную дорогу, и Ши Цзиньнянь, как только сел, поднял перегородку.

— Мяньмянь.

Ши Цзиньнянь протянул руку, чтобы обнять его за талию, но Цзян Мянь сам прижался к нему, как будто этого было недостаточно, и сел к нему на колени.

Он обнял шею Ши Цзиньняня, прижался к его плечу, как щенок, и мягко коснулся губами его кожи.

— Молодой господин, обними меня. — Цзян Мянь забыл изменить обращение на «Няньгао», его мысли были заполнены желанием быть ближе к Ши Цзинняню, чувствовать его запах.

Рука, обхватившая его талию, внезапно сжалась сильнее. Ши Цзиньнянь почувствовал, как кожа на шее и плечах защекотала, словно искра, разливающаяся по всему телу.

http://tl.rulate.ru/book/5586/199014