Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 181

Цзян Мянь в момент, когда Лу Линь повернулась к нему, сразу же почувствовал симпатию к этой красивой и доброй женщине. Ему казалось, что они уже знакомы, будто давно знают друг друга, просто на время забыли.

Эта тётя почему-то всё время смотрит на него!

Странно, она что-то хочет сказать?

Когда трое подошли ближе, Лу Линь всё ещё пристально смотрела на Цзян Мяня, забыв даже заговорить.

Цзян Мянь тоже с любопытством смотрел на красивую женщину. Возможно, почувствовав близость, он первым заговорил:

— Тётя, вы такая красивая и добрая.

Юноша улыбался, его глаза слегка прищурились, что делало его лицо ещё более привлекательным. Лу Линь встала, её губы дрогнули, но она ещё не успела ничего сказать, как уже взяла Цзян Мяня за руку.

Годы испытаний и богатый жизненный опыт бушевали в её душе, но внешне Лу Линь быстро подавила все эмоции и мягко улыбнулась:

— Какой ты милый мальчик, хорошо говоришь.

Шэнь Цинцы, опасаясь, что мать не поймёт характер Цзян Мяня, поспешил объяснить:

— Мама, Цзян Мянь всегда говорит прямо. Он никогда не льстит, если сказал, что вы красивая и добрая, значит, это искренне.

Цзян Мянь кивнул и естественно сжал руку Лу Линь:

— Да, я не обманываю! Тётя действительно красивая и добрая!

Ши Цзиньнянь, стоявший сзади, вставил своё приветствие:

— Тётя Лу, дядя Шэнь, мы снова не виделись целый год.

— Это мой парень, Цзян Мянь, — Ши Цзиньнянь обнял юношу за плечи, представляя его с нежностью. — Мяньмянь, это родители твоего старшего брата Шэня.

Юноша с любопытством спросил:

— Значит, я тоже буду называть вас тётя Лу и дядя Шэнь?

— Хороший мальчик, зови нас так же, как и Цзиньнянь, — Лу Линь с нежностью сжала руку Цзян Мяня, всё ещё не отпуская её, словно забыв о собственном сыне.

Шэнь Янькай, стоя за спиной жены, с одобрением посмотрел на Ши Цзиньняня:

— Садитесь, поговорим. Мы все свои, не стойте.

Все сели. Цзян Мянь оказался рядом с Лу Линь, а Ши Цзиньнянь сел рядом с ним. Родители Шэня, Цзян Мянь и Ши Цзиньнянь оказались вместе, а Шэнь Юй и Шэнь Цинцы сели напротив.

Словно родной сын стал чужим.

Шэнь Цинцы выглядел довольным, надеясь, что мать полюбит Цзян Мяня и усыновит его.

— Мальчик, сколько тебе лет? — Лу Линь говорила мягко, её голос был таким же нежным.

Цзян Мянь послушно ответил:

— Девятнадцать. Скоро будет Новый год, и мне исполнится двадцать.

— Какое прекрасное время, как хорошо.

Лу Линь смотрела на юношу с растущей нежностью:

— Ты такой хороший мальчик. Неудивительно, что Цинцы и другие тебя любят. Я тоже сразу почувствовала к тебе симпатию, как ты и сказал, ты такой родной.

— Тётя Лу, вы мне тоже очень нравитесь. Можно я буду часто приходить к вам?

Юноша говорил искренне, его взгляд был чистым и открытым. Лу Линь сжала его руку ещё сильнее и уверенно кивнула.

Шэнь Янькай перевёл взгляд с руки жены на Шэнь Юя:

— Второй, ты же приготовил фрукты? Принеси их, пусть Цзиньнянь и Цзян Мянь попробуют.

Шэнь Юй быстро принёс нарезанные фрукты и поставил их прямо перед Цзян Мянем, игнорируя брата.

— Спасибо, второй брат! — Юноша радостно поблагодарил и взял вилку, чтобы съесть кусочек фрукта.

Услышав, как Цзян Мянь называет Шэнь Юя «вторым братом», Шэнь Янькай сразу же посмотрел на жену.

Он заметил, как её губы слегка дрогнули, но она быстро взяла себя в руки, и он понял, что она снова переживает.

Многолетняя боль не утихала, особенно когда она встретила такого близкого ей ребёнка.

— Вы, молодые, пока поболтайте, а мы с мамой пойдём на кухню, скоро будет обед.

Шэнь Янькай нашёл предлог, взял жену за руку и направился к кухне. Пройдя немного, они свернули в чайную комнату на первом этаже.

Закрыв дверь, они отгородились от смеха и разговоров в гостиной.

Слёзы Лу Линь хлынули, как из прорванной плотины. Она прикрыла рот, чтобы не зарыдать, боясь, что дети услышат.

— Дорогая, — Шэнь Янькай с болью и виной обнял жену. — Ты снова вспомнила нашего четвёртого?

Девятнадцать лет назад он, выполняя задание на границе, получил серьёзное ранение в ногу, спасая подчинённого. Ему требовался как минимум год восстановления, чтобы не остаться инвалидом.

В то время жена заботилась о трёх детях в Цзинши и была занята работой. Узнав о его ранении, она бросила свою должность руководителя банка и одна отправилась в Юньши, чтобы ухаживать за ним.

Они уже не планировали заводить ещё детей, но неожиданно забеременели четвёртым.

Во время беременности Лу Линь мучилась от токсикоза и оставалась в Юньши. Когда пришло время рожать, его нога уже зажила, и они вернулись в Цзинши.

Но ещё до того, как они добрались до дома, у Лу Линь начались роды, её сразу же отвезли в больницу, где она благополучно родила четвёртого сына.

Но их связь с этим ребёнком была слишком короткой. В ту же ночь, когда медсестра отвезла новорождённых в комнату для кормления, произошёл взрыв электроприборов, и за считанные минуты огонь охватил всё помещение.

Их четвёртый сын, вместе с ещё десятью младенцами, погибли в огне.

Они даже не успели рассказать детям, что у них появился брат. Четвёртый стал болью для Лу Линь.

— Дорогая, прости меня, — Шэнь Янькай обнял жену, гладя её по спине, пытаясь утешить.

Лу Линь лишь на мгновение потеряла контроль над эмоциями, но быстро взяла себя в руки и отстранилась от мужа, глядя на него с глазами, полными слёз.

— Янькай, если бы наш четвёртый был жив, он был бы уже такой же взрослый.

— Цзян Мянь похож на нашего четвёртого. Когда я увидела его, моё сердце забилось так сильно, будто он мой родной сын. Такое чувство близости я никогда раньше не испытывала.

Шэнь Янькай усадил жену и нежно вытер её слёзы салфеткой.

— Дорогая, Цзян Мянь не может быть нашим ребёнком.

Шэнь Янькай погладил руку жены, пытаясь успокоить её:

— Я заметил, что у Цзян Мяня очень светлая кожа, волосы с лёгким золотистым оттенком, и цвет глаз тоже светлый.

— У нашего четвёртого, как я помню, глаза были темнее.

— У этого парня, вероятно, есть небольшая доля европейской крови. Как он может быть нашим сыном? Ты слишком много думаешь об этом.

Шэнь Янькай с грустью и сожалением вздохнул:

— Прошло уже столько лет, пора отпустить это.

— Смешанная кровь может проявиться через несколько поколений, — Лу Линь уже считала Цзян Мяня своим ребёнком. — Мой прадед был белым, известным математиком из США. Он влюбился в мою прабабушку с первого взгляда.

— Ты видел фотографии моей матери в молодости, на ней ещё можно было заметить следы смешанной крови. У меня и моего брата это уже не так заметно.

Лу Линь снова вернулась к Цзян Мяню:

— Но мой ребёнок — это новое поколение, и у него могла проявиться эта наследственность.

— В детстве цвет глаз может быть темнее, — Лу Линь говорила уверенно, подгоняя все возможные объяснения под Цзян Мяня, чтобы они звучали правдоподобно.

Шэнь Янькай не стал спорить с женой. Он действительно читал о подобных случаях.

Но Цзян Мянь всё равно не мог быть их ребёнком.

— Дорогая, я знаю, что ты всегда помнишь о четвёртом.

Голос Шэнь Янькая звучал с грустью:

— Но нашему четвёртому сейчас было бы восемнадцать, а Цзян Мяню уже девятнадцать. Возраст не совпадает.

http://tl.rulate.ru/book/5586/199038