Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 299

Ши Цзиньнянь смотрел на Цзян Мяня с лёгкой досадой и нежностью. Сяо У, видимо, рассказал Мяньмянь обо всём.

— Мяньмянь, будь умницей, у твоего второго старшего брата и Линьфэна другая ситуация, они не могут просто так спать вместе.

Гу Линьфэн, боясь, что А Юй узнает, придумал себе парня, и вот уже больше месяца не опровергает эту историю. Он твёрдо намерен оставаться рядом с А Юем в качестве друга.

Что сейчас думает А Юй, он не мог понять. Этот парень в вопросах чувств был слишком рационален.

Зная Шэнь Юя, он мог предположить, что даже если тот сейчас испытывает чувства к Гу Линьфэну, то, вероятно, считает себя подлецом и будет презирать себя. Как он может признаться в любви Гу Линьфэну?

Два упрямых человека. Сложная ситуация.

Ши Цзиньнянь продолжал наставлять:

— Мы будем наблюдать со стороны и поможем в нужный момент.

Цзян Мянь кивнул, но в голове уже думал, когда же наступит этот нужный момент.

Шэнь Юй и Гу Линьфэн мчались на лошадях, преследуя друг друга, и в итоге одновременно пересекли финишную черту.

— Это было здорово! — Шэнь Юй натянул поводья, глядя на Гу Линьфэна. — Давно я так не расслаблялся.

— Если тебе понравилось, я всегда готов составить тебе компанию! — Гу Линьфэн сидел на лошади, улыбаясь под солнечными лучами, его зубы сверкали белозубой улыбкой.

Он тоже чувствовал себя прекрасно, настроение было на высоте!

— Если я буду часто звать тебя кататься, твой парень не будет против? — Шэнь Юй затронул щекотливую тему.

Улыбка Гу Линьфэна исчезла, он сжал губы и ничего не ответил.

Вымышленный парень… Ему действительно не нравилось врать Шэнь Юю.

«Черт, опять сказал не то», — с досадой подумал Шэнь Юй, собираясь извиниться.

Но Гу Линьфэн уже повернул лошадь и помчался обратно.

— Фэнфэн, не сердись! — Шэнь Юй поспешил за ним, думая, что Гу Линьфэн снова обиделся. — Я не хочу, чтобы ты оказался между мной и твоим парнем!

— Фэнфэн, подожди меня!

— Фэнфэн, я виноват!

…

Цзян Мянь и Ши Цзиньнянь только что вышли из манежа, как услышали за спиной громкие извинения Шэнь Юя, звучавшие искренне и проникновенно.

Они переглянулись, заинтересовавшись, и продолжили наблюдать.

Шэнь Цинцы подошёл, протянул Цзян Мяню воду и с любопытством спросил:

— Что мой второй брат сделал, чтобы разозлить Фэн-ге?

— Если он так искренне извиняется, значит, точно сделал что-то плохое, — Шэнь Цинцы задумчиво потер подбородок. — Может, он сжульничал и выиграл у Фэн-ге?

— Думаю, Гу-ге не стал бы злиться из-за такого, — Цзян Мянь серьёзно начал анализировать. — Возможно, второй брат обещал купить Гу-ге что-то вкусное, например, торт, но забыл, и Гу-ге разозлился.

Шэнь Цинцы обнял Цзян Мяня за плечи и с серьёзным видом кивнул:

— Мяньмянь, думаю, ты прав.

Ши Цзиньнянь: …

Два «советчика».

Ши Цзиньнянь задумался и начал анализировать. Надеюсь, он ничего не обещал Мяньмянь и не забыл об этом?

В полдень на лужайке за сакуровым лесом устроили барбекю. Больше всех радовались Цзян Мянь и Цзюаньцзюань.

Все занимались своими делами: ставили мангалы, накрывали стол, расставляли напитки, жарили шашлыки. Цзян Мянь играл с Цзюаньцзюань, они катались по траве.

Единственный, кто не работал, был Шэнь Цинцы. Он с камерой в руках принимал самые замысловатые позы, чтобы сделать лучшие снимки Цзян Мяня и собаки.

Шэнь Юй, закончив с подготовкой, подошёл к Гу Линьфэну, стараясь загладить вину:

— Фэнфэн, иди поиграй с Мяньмянь, а я займусь жаркой!

С тех пор как они вернулись с манежа, Гу Линьфэн почти не обращал на него внимания. Раньше, когда Шэнь Юй не мог успокоить Гу Линьфэна, он без раздумий бросал его через плечо, не сильно, конечно.

Теперь всё изменилось. Осознав свои чувства, он больше не решался на такие близкие контакты, боясь потерять контроль.

Нельзя бросать через плечо, нельзя драться, но можно продолжать уговаривать.

Шэнь Юй подошёл ближе, его длинные пальцы обхватили руку Гу Линьфэна, взяли шампур с полуготовым шашлыком, чтобы продолжить жарку.

Мышцы Гу Линьфэна напряглись, он смотрел на эти длинные и красивые пальцы, сглотнул и твёрдо отстранился.

— Ты жаришь не так вкусно, как я.

Месяц не виделись, что случилось с А Юем? Он стал странным.

На манеже он кричал так громко, что Гу Линьфэн хотел провалиться сквозь землю.

Почему он больше не дерется и делает такие двусмысленные жесты?

Черт.

Шэнь Юй не сдавался, взял веер и начал раздувать угли:

— Нас много, давай жарить вместе.

Сун Хуайжэнь жарил кальмара и с самого начала наблюдал за ними.

Что-то не так, совсем не так.

Атмосфера между ними была… странной?

Не может быть, не стоит фантазировать.

Увидев, что Шэнь Юй свободен, Сун Хуайжэнь без колебаний сунул ему в руки шампур с кальмаром.

— А Юй, продолжай жарить, мои руки, привыкшие к скальпелю, не для такой работы.

Шэнь Юй бросил на него недовольный взгляд, но внутри был доволен. Теперь он мог стоять рядом с Фэнфэном.

Сун Хуайжэнь, передав шампур, подошёл к Ши Цзиньняню, который расставлял посуду, и тихо спросил:

— Что с ними происходит?

— Атмосфера кажется странной, — Сун Хуайжэнь толкнул Ши Цзиньняня плечом. — Ши, ты не находишь это подозрительным?

Ши Цзиньнянь вздрогнул, палочки упали на траву. Он поднял их и положил на место перед Сун Хуайжэнем.

— Этот набор для тебя.

Сун Хуайжэнь сдержался:

— Мой так мой. Скажи, что с ними? Мне кажется, что-то не так.

Вчера он делал экстренную операцию, закончил только под утро, утром поспал пару часов.

Он пришёл поздно и не знал, что в манеже Шэнь Юй гнался за Гу Линьфэном, извиняясь, и многие это видели.

Ши Цзиньнянь усмехнулся, но больше заинтересовался Сун Хуайжэнем, переведя разговор на его тему.

— Ты в чате написал, что познакомился со студенткой в интернете. Это правда?

Сун Хуайжэнь сел на стул и стал жаловаться:

— Что с вами? Вы вообще не интересуетесь мной? Я написал, а ты, А Юй и Линьфэн даже не поинтересовались, что произошло.

— Спрашивать в чате неудобно, — Ши Цзиньнянь отвел взгляд от Цзян Мяня и бросил взгляд на Сун Хуайжэня.

http://tl.rulate.ru/book/5586/199152