Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 304

— Полдень… — голос Шэнь Юя звучал немного неуверенно. — В полдень у меня кое-что запланировано.

— Вечером, вечером мы поужинаем вместе, я выберу место, хорошо?

Вечер больше подходил для свиданий, для признаний любви. Полдень он оставил отцу, вечер — Фэн Фэну. Идеально.

Краткое чувство разочарования не испортило настроения Гу Линьфэна. Он по-прежнему оставался спокойным и мягким. — Хорошо, вечером жду твоего сообщения.

— Фэн Фэн, ты такой хороший.

Голос Шэнь Юя звучал немного слащаво, словно он шептал нежности на ухо. Гу Линьфэн почувствовал, как его уши покраснели.

Чэнь Сы стоял у двери офиса и, увидев, что Гу Линьфэн разговаривает по телефону, подождал у входа.

Гу Линьфэн тут же выпрямился, сгладив с лица ту мягкость, которая появлялась только в разговорах с Шэнь Юем, и закончил разговор.

Чэнь Сы пришёл, чтобы пригласить Гу Линьфэна на обед. Гу Линьфэн, нанявший его за высокую зарплату, по всем правилам должен был поужинать с начальником.

Не договорившись с Шэнь Юем, Гу Линьфэн без колебаний согласился пообедать с топ-менеджером компании и обсудить работу.

У Шэнь Юя действительно были дела. Его отец, Шэнь Янькай, неожиданно пригласил его на обед и настоял, чтобы он пришёл.

Приближалась годовщина свадьбы родителей, и уже назначили дату праздника в честь признания Мяньмяня.

Отец редко приглашал его на обед наедине, и Шэнь Юй подумал, что это связано с подарком для матери или младшего брата.

Прибыв в назначенный ресторан, Шэнь Юй обнаружил, что отец не один. С ним были ещё мужчина и женщина, очевидно, отец и дочь.

Мужчину Шэнь Юй видел раньше: это был старый коллега отца. Девушку он тоже встречал несколько лет назад.

Шэнь Янькай пригласил Шэнь Юя сесть и начал представлять:

— А Юй, это твой дядя Лян, а это его дочь, Шуюэ. Это мой второй сын, Шэнь Юй. Он так занят работой, что в двадцать семь лет ещё не нашёл времени для отношений.

Шэнь Юй вежливо поклонился:

— Здравствуйте, дядя Лян.

Затем он слегка кивнул Лян Шуюэ.

Лян Шуюэ выглядела элегантно и ярко. Она была доктором биологических наук и, судя по всему, осталась довольна внешностью Шэнь Юя, улыбаясь и внимательно его разглядывая.

Закончив представление, Шэнь Янькай сделал несколько глотков чая.

Он тоже переживал. На выходных они вместе ходили в горы, и этот старый коллега Лян, чей сын был на три года младше его старшего сына… У того уже были дети.

Он не смог уговорить старшего сына, поэтому переключился на второго.

Из четырёх детей кто-то должен жениться и завести детей, ведь их семья действительно имеет наследство, которое нужно передать.

Надеясь, что Шэнь Юй женится и заведёт детей, Шэнь Янькай решил всё сам, не сказав жене, и пригласил его на свидание вслепую.

Шэнь Юй, хоть и мог быть немного ребячливым с Гу Линьфэном, в присутствии других людей всегда был воспитанным.

На его лице сохранялась вежливая, но отстранённая улыбка, хотя внутри его уже захлёстывала волна негодования.

Как отец мог устроить ему свидание вслепую?!

Мать точно не знала, она всегда поддерживала их свободу в отношениях. Вернувшись, он обязательно пожалуется ей!

Оба отца, увидев, что всё идёт хорошо, обменялись взглядами и приготовились уйти.

— Мы с Ляном договорились в другое место, вам, молодым, есть о чём поговорить.

Лян улыбнулся и поддержал:

— Молодёжь найдёт общие темы, мы не будем мешать.

Они обменялись взглядами, словно выполнили свою миссию, и направились к выходу.

Шэнь Янькай не мог успокоиться, оглядываясь через каждые три шага.

Не смотря под ноги, он врезался в кого-то.

Это оказался Гу Линьфэн, который пришёл пообедать с Чэнь Сы.

— Дядя Шэнь, вы тоже здесь…

Гу Линьфэн не успел закончить фразу, как Шэнь Янькай жестом попросил его замолчать и быстро увёл за колонну.

Не понимая, что происходит, Лян и Чэнь Сы последовали за ними.

— Линьфэн, говори тише, — Шэнь Янькай понизил голос, словно участвовал в тайной встрече, и взглянул на стол Шэнь Юя. Увидев, что они оба улыбаются, он быстро отвёл взгляд. — А Юй сейчас на свидании вслепую. — Шэнь Янькай выглядел довольным. — Линьфэн, как ты думаешь, они подходят друг другу?

Шэнь Янькай не знал о сексуальной ориентации Шэнь Юя, не знал о его прошлом с Цюй Тунчжоу и не знал, что человек, который сейчас перед ним, — это тот, кого Шэнь Юй любит сейчас. Он с удовлетворением спрашивал, подходит ли Шэнь Юй этой девушке.

Другой отец, Лян, тоже выглядел довольным.

Чэнь Сы смотрел с беспокойством, слегка переживая за своего начальника.

Следуя взгляду Шэнь Янькая, Гу Линьфэн увидел Шэнь Юя, который сказал, что занят в полдень. Он выглядел счастливым, девушка передала ему свой телефон, они что-то обсуждали и смеялись.

Это и было его «делом»?

Обед с девушкой на свидании вслепую, смех, идеальная пара.

Сердце Гу Линьфэна упало в ледяную бездну, холод пронзил всё его тело, сердце словно перестало биться.

А Юй сказал, что у него есть кто-то, кто ему нравится, и это была эта девушка, а не он.

Тогда он сам себя обманул, навешивая на себя романтические ожидания.

Он думал, что его многолетняя тайная любовь была замечена Шэнь Юем, что его чувства получили ответ.

Он глупо принимал случайные жесты за намёки, думая, что это была любовь Шэнь Юя к нему.

Он сам себя обманул.

Тайная любовь была его личным апокалипсисом.

Гу Линьфэн отвёл взгляд, стараясь сохранить достоинство, и тихо произнёс:

— Они подходят друг другу.

Гу Линьфэн не помнил, как попрощался с Шэнь Янькаем и вышел из ресторана, и почти не помнил, что ел на обед с Чэнь Сы. Вернувшись в офис, он выбросил кусок торта «Белый лебедь», который ещё не успел съесть.

Шэнь Юй, ничего не подозревая, действительно наслаждался свиданием вслепую. Как только оба отца ушли, Лян Шуюэ сразу всё прояснила:

— Шэнь Юй, я согласилась прийти на свидание вслепую только ради отца. У меня есть любимый человек, моя наставница и подруга, мы вместе уже шесть лет. Лучше не питай ко мне надежд.

Шэнь Юй сразу проникся симпатией к этой доктору биологических наук. Она была так откровенна, и он не хотел скрывать свои чувства:

— Честно говоря, я не знал, что сегодня свидание вслепую. У меня тоже есть любимый человек, мы знакомы с детства, ещё со школы.

Они обменялись улыбками, и Лян Шуюэ первой заговорила:

— Моя подруга — доктор биологических наук и моя наставница. У нас общие интересы, сейчас мы вместе занимаемся исследованиями в области однополого размножения клеток. Наша цель — создать технологию, которая позволит в будущем создавать эмбрионы и выращивать детей без участия представителей противоположного пола. Более того, женщины, которые не хотят рожать, не будут страдать от боли при родах.

Шэнь Юй с восхищением посмотрел на неё:

— Ваши исследования очень ценны.

Если они добьются успеха, у него и Фэн Фэна тоже будут свои дети.

— Покажу тебе свою подругу, — Лян Шуюэ достала телефон и показала фотографию своей подруги. — Правда, она красивая? Вы идеально подходите друг другу.

Шэнь Юй не льстил. На экране телефона были две девушки: одна яркая и элегантная, другая — строгая и умная, они выглядели как настоящая пара.

Возможно, все влюблённые любят хвастаться. Шэнь Юй показал фотографию, которую тайком сделал с Гу Линьфэном на выходных. На фото Гу Линьфэн с улыбкой смотрел в сторону, а Шэнь Юй стоял перед камерой, случайно закрывая своим телом Цзян Мяня, с которым разговаривал Гу Линьфэн. Даже на такой случайной фотографии они выглядели идеально: два красавца, один с мягким взглядом, другой — мягким, но строгим.

Шэнь Юй чувствовал себя счастливым, не зная, что его только что отвергли.

Уже в четыре часа дня Шэнь Юй с нетерпением позвонил Гу Линьфэну, чтобы спросить, когда он освободится и сможет его забрать. Однако первый звонок остался без ответа, второй тоже, и только на n-ный раз Гу Линьфэн наконец ответил.

— Фэн Фэн, почему ты не отвечал? Что-то случилось? — голос Шэнь Юя звучал обеспокоенно.

— Ничего не случилось, — Гу Линьфэн говорил спокойно. — Я был на совещании, телефон был в беззвучном режиме.

Шэнь Юй вздохнул с облегчением:

— Тогда я сейчас заберу тебя, я зарезервировал столик в том японском ресторане, который тебе нравится.

— А Юй, — Гу Линьфэн сделал паузу. — Сегодня у меня много работы, я не смогу поужинать с тобой. Позови кого-нибудь ещё.

http://tl.rulate.ru/book/5586/199156