Готовый перевод Fake System, Real Change of Fate / Ложная система, настоящая перемена судьбы [❤️]: К. Часть 15

— Ты думала, в какой университет хочешь поступить? — неожиданно спросил Цинь Нинчэнь.

Услышав вопрос о том, что её сейчас больше всего волновало, румянец на лице Нин Сяоюэ исчез, она выпрямилась, её глаза загорелись:

— Я хочу поступить в Университет Цзяннин.

Университет Цзяннин был университетом первого уровня в соседнем городе, и для учеников обычного класса поступить туда было сложно.

Нин Сяоюэ боялась, что Цинь Нинчэнь подумает, что она хвастается, и, смущённо поправив прядь волос, упавшую на щёку, сказала:

— С этой целью я поняла, что учиться на самом деле интересно, но раньше я не старалась, и у меня слабая база. На уроках я многое не понимаю, и хочу попросить маму найти мне репетитора, чтобы подтянуть основы.

— Если не против, можешь обращаться ко мне с вопросами, — почувствовав, как усиливается взгляд за спиной, Цинь Нинчэнь спокойно сказал.

— Правда? Спасибо, Цинь, — Нин Сяоюэ обрадовалась.

Цинь Нинчэнь был отличником, об этом знал весь второй класс. Говорили, что он объясняет задачи просто и ясно, даже сложные темы разбирает так, что всё становится понятно.

С его помощью её успехи точно улучшатся.

Не упуская возможности, Нин Сяоюэ задала вопрос, над которым ломала голову весь обед:

— Цинь, у меня как раз есть вопрос...

Они начали обсуждать учебные вопросы, но для окружающих, любителей сплетен, это имело другой смысл.

Учившись в одном классе столько времени, все сами обращались к Цинь Нинчэню за помощью, но он никогда сам не предлагал помочь, тем более не спрашивал, в какой университет кто-то хочет поступить.

Неужели Цинь Нинчэнь тоже влюблён в Нин Сяоюэ?

Думая об этом, все взгляды устремились на Ли Яна, сидящего в классе и сжимающего кулаки, его мышцы напряглись.

Раньше взгляды были скрытыми, и Ли Ян мог делать вид, что не замечает их, но теперь, когда они стали такими явными, даже мёртвый бы вскочил.

Ли Ян не выдержал, сжал кулаки и ударил по парте, его лицо стало мрачным, он злобно оглядел всех, кто смотрел на него. Затем его взгляд упал на двоих, стоящих у двери класса и, казалось, приятно беседующих.

Красавец и красавица, очень приятная картина.

И очень раздражающая.

Ци Цю чувствовал себя немного странно.

Обычно Цинь Нинчэнь говорил с ним очень мало, чаще всего он задавал вопросы, а Цинь Нинчэнь отвечал, редко говорил первым, тем более так много.

А с этой девушкой он мог разговаривать так долго.

Настоящий друг, который бросает ради красотки.

Рука, держащая волосы, слегка сжалась.

— Динь-динь-динь.

Зазвенел звонок на обед, и это обсуждение закончилось.

За короткое время разговора глаза Нин Сяоюэ загорелись, она была полна энергии, словно ей вкололи адреналин. Она подняла руку, сжала кулак и показала Цинь Нинчэню жест «держитесь»:

— Цинь, я обязательно буду хорошо учиться, я думаю, я смогу поступить в Университет Цзяннин.

Развернувшись, она уверенно зашагала в соседний класс.

Цинь Нинчэнь, под взглядами окружающих, пошёл к своему месту, встретился взглядом с Ли Яном, полным гнева и раздражения, и тут же отвёл глаза.

Такое отношение ещё больше разозлило Ли Яна, и в его голове появилась мысль, от которой он не мог избавиться.

Вернувшись на место, почувствовав, что рука на его голове не ослабляет хватку, Цинь Нинчэнь предупредил:

— Ты скоро вырвешь мне волосы.

Ци Цю невольно ослабил хватку, затем фыркнул и снова сжал сильнее:

— Это моё дело.

Младший господин, которого обошли вниманием, начал капризничать.

Почувствовав, что с Ци Цю что-то не так, Цинь Нинчэнь остановился, взяв книгу:

— Что случилось?

Эта система, кажется, слишком человечная.

Ци Цю, словно вымещая злость, прыгнул на голове Цинь Нинчэня пару раз, затем почувствовал, что ведёт себя как ребёнок:

— Всё в порядке.

Цинь Нинчэнь нахмурился, это совсем не похоже на «всё в порядке».

Если он не хочет говорить, Цинь Нинчэнь не будет настаивать.

Читая книгу, он заметил, что до конца обеда осталось полчаса. Чтобы сохранить силы на вторую половину дня, Цинь Нинчэнь обычно спал полчаса.

Класс погрузился в тишину, Ци Цю стало скучно, и белый пушистый комочек начал бродить по классу. Раньше он не обращал внимания на окружение, но теперь, когда у него было время, он решил познакомиться с местом, где ему предстояло жить.

Ци Цю думал, что всё будет хорошо, но вскоре обнаружил, что каждый раз, когда он пытался улететь, какая-то невидимая сила тянула его обратно.

Он не хотел сдаваться, пробовал снова и снова, и наконец понял, что его радиус действия ограничен тремя метрами вокруг Цинь Нинчэня.

Ци Цю: ...

В полном отчаянии он заметил движение сзади.

Один из учеников, сидящих за партой, уткнулся лбом в край стола, большая часть его головы свисала в воздухе, словно под столом было что-то интересное.

Ци Цю оценил расстояние, оно было как раз в пределах трёх метров.

Медленно подлетев, он присмотрелся.

Это был тот самый парень, который утром устроил скандал с Цинь Нинчэнем.

Ли Ян не знал, что на его коленях сидит белый пушистый комочек и открыто смотрит на экран его телефона.

[Я уже сказал ему ждать меня после уроков, на этот раз я точно его изобью, учитель Сюй не здесь, и его никто не защитит.]

[Чего бояться, он же слабак, я его одним ударом.]

[Я давно его ненавижу, если ты боишьсь, то не надо, я сам справлюсь.]

Написав последнее сообщение, Ли Ян раздражённо убрал телефон.

Все они трусы, ничего не могут.

Сначала Ли Ян хотел просто пригрозить Цинь Нинчэню после уроков, сказать пару угроз, чтобы напугать его, но теперь он передумал.

Те взгляды, полные насмешек, издевательств и жалости, которые он чувствовал на себе в обед, заставили его почувствовать себя так, словно его раздели и выставили на всеобщее обозрение. В возрасте, когда самолюбие важнее всего, это было невыносимо.

В пылу юности нет ничего, что нельзя было бы решить дракой.

Ли Ян решил избить Цинь Нинчэня, сфотографировать его с синяками и выложить на школьный форум, чтобы все увидели, как отличник выглядит в беспомощном состоянии, и чтобы девушки поняли, что в нём такого особенного.

Ли Ян всё больше возбуждался от своих мыслей, едва сдерживаясь до окончания уроков.

Чи Цю, наблюдая за всем планом, вернулся на стол Цинь Нинчэня, приземлившись недалеко от его лица. Спокойное спящее лицо предстало перед его глазами.

http://tl.rulate.ru/book/5591/199618