Готовый перевод Fake System, Real Change of Fate / Ложная система, настоящая перемена судьбы [❤️]: К. Часть 20

Лю Хун бросила на Цинь Нинчэня злобный взгляд:

— На этот раз прощаю, но если ещё раз опоздаешь и оставишь Яояо голодным, можешь не возвращаться.

Сказав это, она повернулась и ушла в спальню.

Цинь Нинчэнь молча убрал стол, быстро умылся и вернулся в свою комнату.

Эта сцена заставила Чи Цю задуматься. Его прежние представления пошатнулись.

Цинь Нинчэнь выглядел как настоящий несчастный.

Вспомнив его слова, Чи Цю спросил:

— Как ты с ними познакомился?

Оба понимали, о ком идёт речь.

Цинь Нинчэнь сел на кровать, словно погрузившись в воспоминания, слегка наклонил голову и тихо произнёс:

— Эта дорога — самый короткий путь от школы до книжного магазина. Иногда, идя туда почитать, я успевал вернуться домой к ужину.

— Однажды мне не повезло, и я встретил их, собирающих дань. Мы подрались.

Произнося слово драка, в глазах Цинь Нинчэня мелькнула ярость, но через мгновение он снова стал спокойным.

Он знал, что если хочет продолжать ходить этой дорогой, должен напугать этих хулиганов, заставить их бояться его. Иначе его ждут постоянные приставания и всё более наглые издевательства.

В тот день он получил серьёзные травмы, всё тело болело, и он едва мог двигаться. В больнице выяснилось, что у него сломаны несколько рёбер и множество ушибов.

Лю Хун, считая, что больница — это лишние траты, заставила врача только осмотреть его и перевязать, после чего они ушли. Он выжил только благодаря своей силе воли.

Хулиганы тоже не остались безнаказанными: у всех были раны разной степени тяжести, а у их главаря он вырвал кусок мяса с лица. Кровавая сцена заставила их замереть на месте, дрожа от страха.

С тех пор, когда Цинь Нинчэнь шёл этой дорогой, его больше не останавливали.

Теперь, вспоминая это, он описывал всё всего двумя словами: драка.

Погружённый в воспоминания, Цинь Нинчэнь не заметил, как в комнате появился слабый белый свет. Только когда свет лампы над головой погас и на него упала тень, он очнулся, поднял глаза и встретился взглядом с чистыми, ясными глазами.

Зрачки Цинь Нинчэня резко сузились, на его лице появилось недоумение, и его всегда быстрый ум на мгновение остановился.

Он оставался в том же положении, а появившийся в его комнате юноша стоял перед ним, слегка наклонившись, положил руку на его голову и начал мягко гладить, словно утешая раненого зверька. Его губы шевельнулись:

— Больно было?

Цинь Нинчэнь вкратце описал, как познакомился с теми хулиганами, но Чи Цю понимал, что всё было не так просто.

Чтобы заставить их бояться, Цинь Нинчэнь, должно быть, заплатил высокую цену.

Наверняка его довели до крайности, и он лишь защищался. Использовать хулиганов против Ли Яна — это тоже способ самозащиты, в чём здесь ошибка?

Чувствуя под рукой мягкие волосы, Чи Цю посмотрел на лицо Цинь Нинчэня.

Бледное, худое лицо, длинные ресницы слегка дрожали, в глазах читалась растерянность, губы были плотно сжаты — настоящий образ жертвы издевательств.

В сердце Чи Цю зародилась жалость. Он убрал руку и похлопал себя по груди:

— Не волнуйся, теперь я с тобой, я буду тебя защищать.

Тепло на голове исчезло так же быстро, как и появилось, и Цинь Нинчэнь почувствовал лёгкое разочарование.

Вспомнив вопрос юноши, он задумался. Если бы тогда, когда он лежал в постели, избитый и неспособный пошевелиться, кто-то спросил его, больно ли ему, он, наверное, был бы счастлив, и те тяжёлые дни стали бы немного легче.

Цинь Нинчэнь усмехнулся, внутренне насмехаясь над себя. Он уже привык к этому, почему теперь начал желать того, что ему не принадлежит?

Он посмотрел на юношу, появившегося в его комнате и нарушившего его спокойствие, и спросил:

— Система?

Чи Цю кивнул. Ему почему-то не понравилось мимолётное выражение Цинь Нинчэня, и он сменил тему:

— Ну как, я выгляжу нормально?

Он развёлся руками в стороны и сделал круг в узком проходе. Это была человеческая оболочка, которую он купил сегодня утром в маркете системы. Внешность была случайной, и он не знал, хорошо ли выглядит.

Юноша излучал энергию, его улыбка была яркой и заразительной.

Цинь Нинчэнь расслабился, его взгляд остановился на лице Чи Цю:

— Красивый.

Пухлые щёки, слегка вьющиеся чёрные волосы, делающие и без того юное лицо ещё более детским, и большие кошачьи глаза — действительно, он был красив.

— Правда? — обрадовался Чи Цю, оглядывая комнату. — У тебя есть зеркало? Хочу посмотреть.

— Нет, — Цинь Нинчэнь покачал головой, затем добавил: — В ванной есть.

— Тогда не надо.

Чи Цю отказался. Ему не нравились остальные члены семьи Цинь Нинчэня, и он не хотел с ними сталкиваться.

Он сел рядом с Цинь Нинчэнем, болтая ногами от скуки. В этот момент Цинь Нинчэнь встал и присел на корточки у кровати.

— Что ты делаешь? — поинтересовался Чи Цю.

Цинь Нинчэнь достал из-под кровати старые книги и вытащил коробку с сухим пайком:

— Ужинаю.

Чи Цю понял. Да, Цинь Нинчэнь не ел с обеда, наверное, очень голоден.

Снова ощутив себя человеком, Чи Цю был в хорошем настроении. Он спрыгнул с кровати, забрал у Цинь Нинчэня сухой паёк и сунул его обратно под кровать:

— Это невкусно, давай поедим чего-нибудь другого.

Чтобы избежать внезапного появления посторонних, Чи Цю решил купить в маркете системы что-то вроде маскирующего предмета.

Он быстро открыл маркет системы, перешёл в раздел функций и начал просматривать.

Цинь Нинчэнь положил книги обратно и заметил, что Чи Цю смотрит в пустоту перед собой, время от времени нажимая на что-то, словно перед ним что-то есть.

Цинь Нинчэнь посмотрел несколько раз, но ничего не увидел. Видимо, это было что-то, доступное только системе.

Он не стал спрашивать, так же как не стал спрашивать, как система вдруг превратилась в человека.

Листая страницы, Чи Цю сначала был доволен, но постепенно его лицо стало серьёзным, а затем нахмурилось.

Перелистав ещё несколько страниц, он решительно отказался от поисков и заметил в правом углу кнопку [Связь].

Он сразу же нажал на неё и начал писать все свои претензии.

Закончив, он нажал [Отправить] и оторвал взгляд от экрана.

Он указал на дверь:

— Пойдём поедим снаружи.

Цинь Нинчэнь понял и кивнул.

Чи Цю открыл дверь, высунул голову и посмотрел в сторону главной спальни, затем на другую комнату. Убедившись, что всё спокойно, он поманил за собой.

http://tl.rulate.ru/book/5591/199621